Translation of "Baggersee" in English

Westlich von Todtenweis-Sand befinden sich die Sander Seen und der Aindlinger Baggersee.
Todtenweis is just east of the lake Aindlinger Baggersee.
Wikipedia v1.0

Der Baggersee mit seiner Umgebung wird von der Stadt Innsbruck gepflegt.
The Baggersee Innsbruck and its environment is a true jewel that is thoroughly maintained by the city of Innsbruck.
Wikipedia v1.0

Der Baggersee befindet sich in einem Vorort im Süden Roms.
The man-made pool of water is located on the outskirts to the south of the capital.
OpenSubtitles v2018

Der Gaasperplas ist ein ehemaliger Baggersee im Amsterdamer Stadtteil Zuidoost.
Gaasperplas is an artificial lake used for recreational purposes south-east of Amsterdam in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Im Juni 2006 war ich mit einem der Enkelkinder am Baggersee baden.
In June of 2006 my grandkids and I went swimming in an excavated lake.
ParaCrawl v7.1

Auf Camping Baggersee Schuttern ist Windsurfen erlaubt.
At Camping Baggersee Schuttern you can go windsurfing.
ParaCrawl v7.1

Camping Baggersee Schuttern liegt nah an einem Kieselstrand.
Camping Baggersee Schuttern is located close to a pebble beach.
ParaCrawl v7.1

Im Preis ist der Eintritt vom Baggersee enthalten.
The price of admission is included from the quarry.
ParaCrawl v7.1

Und auch am Baggersee kann man feiern wie auf den Malediven.
And you can also celebrate on the lake like on the Maldives.
ParaCrawl v7.1

Zwischen dem Hallenbad und dem Baggersee liegen nur wenige Gehminuten.
It is just a short walk from the pool to the quarry.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Camping Camping Baggersee Schuttern buchen oder nähere Infos?
Would you like to book Campsite Baggersee Schuttern or request more information?
ParaCrawl v7.1

Die Leute mit verbundenen Armen und Ambossum den Hals in den Baggersee werfen?
Throwing people into a flooded quarry with their arms cuffed and an envil tied around their neck?
ParaCrawl v7.1

An der Badestelle Baggersee Gusow, Camping erlaubt,
At the gravel pit Gusow bathing, camping allowed,
ParaCrawl v7.1

Und dann die ganze Sippschaft zum Baggersee fahren.
And than we take the whole mob over to the quarry pond.
ParaCrawl v7.1

Auch die Party am Baggersee wird damit zum Abend auf Hawaii.
The party at the Baggersee will be the evening in Hawaii.
ParaCrawl v7.1

Der Leichnam einer Frau wurde heute Morgen in einem Baggersee in der Nähe von Rom gefunden.
The body of a woman was found this morning at the bottom of a man-made lake on the outskirts of Rome.
OpenSubtitles v2018

Von der Station Baggersee nehmen Sie die Straßenbahnlinie A um die Innenstadt zu erreichen.
From the Baggersee station, take the tram line A to get to the city centre.
ParaCrawl v7.1

Die letzten beiden Nächte verbrachten wir an einem schönen Baggersee vor den Toren von Budapest.
We spent the last both nights at a nice pond before the gates of Budapest.
ParaCrawl v7.1

Wer derzeit Urlaub hat ist am besten beraten ein Freibad oder den nächsten Baggersee aufzusuchen.
Who currently has vacation is best advised to visit a swimming pool or the next lake in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Förderer des sportlichen Angelns können im Baggersee der Schüttinsel eine riesige und wertvolle Beute finden.
Fans of sports fishing can fish out sizeable and valuable catch also in dradging ponds of the Rye Island.
ParaCrawl v7.1

An der Badestelle Baggersee Gusow, Camping erlaubt, (Parkplatz, auch zum Übernachten)
At the gravel pit Gusow bathing, camping allowed, (Overnight Parking lot)
ParaCrawl v7.1

Der Camping liegt am Baggersee und ist trotz regen Betriebs am See ein eher beschaulicher Platz.
The site is located at the lake and despite the rain holding on the lake a more tranquil place..
ParaCrawl v7.1

Tropez am Baggersee“ (den es in Nieder-Roden gibt) oder „Erbarme, die Hesse komme“.
Tropez on the Quarry Pond”, which is the nickname for the local bathing beach in the town) or "Erbarme, die Hesse komme" (“Have mercy, the Hessians are coming”).
Wikipedia v1.0

San Gregorio, ein Baggersee im südlichen Teil des Naturschutzgebietes, ist ein beliebter Ort bei Anglern.
San Gregorio Lake, an artificial lake at the south end of the wilderness, is a popular location for fishing.
Wikipedia v1.0

Bundesweit bekannt wurde Rodgau durch die Hits der Band Rodgau Monotones, zum Beispiel „St. Tropez am Baggersee“ (den es in Nieder-Roden gibt) oder „Erbarme, die Hesse komme“.
Rodgau became well known countrywide for hits by the band the Rodgau Monotones, for example St. Tropez am Baggersee (“St. Tropez on the Quarry Pond”, which is the nickname for the local bathing beach in the town) or Erbarme, die Hesse komme (“Have mercy, the Hessians are coming”).
WikiMatrix v1