Translation of "Bagger" in English
Durch
Bagger
und
Lastwagen
wurden
Trümmer
und
Sand
stufenweise
aus
San
Blas
weggebracht.
Backhoes
and
dump
trucks
gradually
removed
the
debris
and
sand
from
San
Blas.
Wikipedia v1.0
Im
Hintergrund
sehen
Sie
den
Bagger.
In
the
back,
you
see
the
digger.
TED2020 v1
Die
Ware
ist
zum
Einbau
in
einen
Bagger
bestimmt.
This
product
is
designed
to
be
incorporated
in
an
excavator.
DGT v2019
Was
haben
Pkw,
Kräne,
Bagger,
Züge
und
Mähdrescher
gemeinsam?
What
do
cars,
cranes,
diggers,
trains,
mining
excavators
and
combine
harvesters
have
in
common?
TildeMODEL v2018
Betroffen
sind
unter
anderem
Planierraupen,
Bagger,
Walzen
und
Erntemaschinen.
The
machinery
concerned
includes
bulldozers,
excavators,
rollers
and
harvesters.
TildeMODEL v2018
Der
Bagger
ging
nach
zehn
Minuten
schon
kaputt.
The
backhoe
broke
down
within
the
first
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
im
Bagger
gepennt
haben
und
mein
Nacken
taub
ist.
Because
we
slept
in
a
digger
bucket,
and
I
can't
feel
my
neck.
OpenSubtitles v2018
Dann
braucht
man
keine
Schaufel,
man
braucht
einen
Bagger.
Then
this
is
not
gonna
take
a
shovel,
this
is
gonna
take
a
backhoe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
Dutzend
Polizisten
mit
Schaufeln,
einem
Bagger
und
Leichenhunden
versammelt.
I
got
two
dozen
unis
gathering
shovels,
a
backhoe,
and
cadaver
dogs.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verkauften
Ihren
Bagger
an
Leute,
die
Unrechtes
taten.
But
you
sold
your
excavator
to
some
people
who
did.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
immer
mit
dem
Bagger
arbeiten?
Do
you
want
to
work
the
loader?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Jungs,
schafft
ein
paar
Bagger
runter
und
räumt
auf.
All
right,
boys,
let's
get
some
excavators
up
in
there
and
clean
her
out.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
auf
einem
Bagger?
What
are
you
doing
on
a
loader?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Bagger
hinter
ihm?
Is
that
a
backhoe
behind
him?
Huh.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mich
nicht
besser
auf
den
Bagger
setzen?
Sure
you
don't
need
me
to
work
the
backhoe?
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
bestimmt
ein
Bagger
benutzt.
Whoever
dug
this
up
probably
used
a
backhoe.
OpenSubtitles v2018
Bagger
notierte
sich
nicht
eine
Zahl.
Bagger
never
wrote
down
a
number.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
Spiel,
Bagger.
It's
just
a
game,
Bagger.
OpenSubtitles v2018
Fahr
weg,
der
Bagger
muß
arbeiten!
Move
your
car,
the
digger
has
to
work.
OpenSubtitles v2018
Bagger
sind
in
so
einem
Fall
eben
nicht
angebracht.
It's
not
the
kind
of
thing
you
do
with
a
backhoe.
OpenSubtitles v2018
Herr,
bring
den
Wagen
weg,
der
Bagger
muß
arbeiten.
Mister,
move
your
car.
The
digger
has
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Die
Legende
von
Bagger
Vance
sehen.
Well,
I
was
trying
to
watch
The
Legend
of
Bagger
Vance
again.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
dieses
Abschlageisen,
Bagger?
Where's
that
driving
iron,
Bagger?
OpenSubtitles v2018