Translation of "Bafu" in English

Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern: 188 pp.
Federal Office for the Environment (FOEN), Bern: 188 pp.
TildeMODEL v2018
Die Kantone bezeichnen nach Anhörung des BAFU die Gebiete mit zunehmender Waldfläche.
The cantons shall designate areas with increasing forest area after consulting the FOEN.
ParaCrawl v7.1
Andere Deponien dürfen mit Zustimmung des BAFU unterirdisch errichtet werden, wenn:
Other landfills may be constructed underground with the FOEN's consent provided:
ParaCrawl v7.1
Das BAFU bestimmt das Format der Daten.
The FOEN decides on the format of the data.
ParaCrawl v7.1
Das BAFU wird an der 7. Osaka Solar Photovoltaics Exhibition in Janpan teilnehmen.
FOEN will attend the 7th Osaka Solar Photovoltaics Exhibition in Janpan.
CCAligned v1
Das BAFU ist die Fachbehörde für die Umwelt.
The FOEN is the federal environmental authority.
ParaCrawl v7.1
Das BAFU verfügt die erforderlichen Maßnahmen.
The FOEN must order the required measures.
ParaCrawl v7.1
Es braucht dazu allerdings eine Bewilligung des Bundesamtes für Umwelt (Bafu).
An authorization issued by the Federal Office for the Environment (FOEN) is however required.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsstelle ist dem BAFU angegliedert.
The PLANAT secretariat is affiliated to the FOEN.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen diese Initiativen im Auftrag des BAFU.
We support these initiatives on behalf of the FOEN.
ParaCrawl v7.1
Das BAFU zeigt die Entwicklung und mögliche Lösungen auf.
The FOEN points out its development and possible solutions.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Publikation entstand mit finanzieller und fachlicher Unterstützung des Bundesamtes für Umwelt BAFU.
The publication was developed with financial and technical support of the Federal Office for the Environment (FOEN/BAFU).
ParaCrawl v7.1
Die Koordination der Vorbereitungen und Verhandlungen der Konferenz liegt beim Bundesamt für Umwelt (BAFU).
Its Federal Office for the Environment (FOEN) is coordinating the conference preparations and proceedings.
ParaCrawl v7.1
In zusammengefasster Form geben wir sie an das Bundesamt für Umwelt (BAFU) weiter.
We then pass it on in condensed form to the Federal Office for the Environment (FOEN).
ParaCrawl v7.1
Das LFI ist ein gemeinsames Projekt des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) und der WSL.
The NFI is a joint initiative of the Federal Office for the Environment (FOEN) and WSL.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 wurde ein erstes Gesuch bei der OZD und durch das BAFU bewertet.
In 2017, a first application was evaluated by OZD and the FOEN.
ParaCrawl v7.1
Ernst Basler + Partner erarbeitet für das BAFU die Grundlage für die Beantwortung des Postulats.
Ernst Basler + Partner AG is preparing the groundwork for the response to the postulate for FOEN.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kanton meldete die aufsummierte Holzmenge dann dem Bundesamt für Umwelt (BAFU).
Each canton then reported the total volume of wood to the Federal Office for the Environment (FOEN).
ParaCrawl v7.1
Das vom BAFU finanzierte Projekt verfolgt die laufenden Entwicklungen im Bereich Copernicus Land Monitoring Services aktiv.
This project funding is done by FOEN in order to observe actively the ongoing developments within Copernicus Land Monitoring Services.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsergebnisse dienen als Grundlage für die Waldpolitik sowie für die Wald- und Umweltberichterstattung des BAFU.
The results of WaMos 2 will serve as a basis for forest related policy, and the forest- and environment-related reporting of FOEN.
ParaCrawl v7.1
Die Fischereiberatung FIBER wird von der Eawag und dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) finanziert.
The fishing advisory office (FIBER) is funded by Eawag and the Federal Office for the Environment (FOEN).
ParaCrawl v7.1
Der Antrag auf Eröffnung eines Personenkontos wird an den nationalen Verwalter gerichtet (für die Schweiz: BAFU).
The application by the aircraft operator or an authorized representative of the aircraft operator shall be addressed to the national administrator (FOEN for Switzerland) within 30 working days from the approval of the monitoring plan of the aircraft operator or its transferral from an EU (EEA) Member State to the Swiss authorities.
DGT v2019
Administrativ ist sie dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) im Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) zugeordnet.
It is administratively attached to the Federal Office for the Environment (FOEN) in the Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).
Wikipedia v1.0