Translation of "Badutensilien" in English

Die Wohnung ist komplett mit Küchenutensilien, Badutensilien, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.
It is fully equipped with kitchen appliances, bathroom utensils, linens, towels.
ParaCrawl v7.1
Stilvoll eingerichtete Apartments mit Küche und Badutensilien ausgestattet.
Stylishly furnished apartments equipped with kitchen and bathroom utensils
CCAligned v1
Bettwäsche, Handtücher, Badutensilien, ein Haartrockner und ein Bügeleisen sind vorhanden.
Bed-linen, towels, bathing accessories, a hairdryer, and an iron are available.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch fast keine Abstellmöglichkeiten für Badutensilien.
It also has almost no storage space for bathroom utensils.
ParaCrawl v7.1
Die Badutensilien sind zu 99 Prozent biologisch abbaubar.
Toiletries in the bathrooms are 99 percent biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine tolle, moderne Dusche sowie ein WC, Haartrockner und Badutensilien.
Here you will find a great, modern shower and toilet, Hair dryer and bath accessories.
CCAligned v1
Darüber hinaus werden Handtücher, Bademäntel, Hausschuhe, Bettwäsche, Küchentücher, Badutensilien usw. gestellt.
In addition, towels, bathrobes, slippers, bed linen, kitchen towels, bath utensils, etc. are provided.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Bad bietet Ihnen eine große Bandbreite an Möglichkeiten, Ihre zahlreichen Badutensilien unterzubringen.
A large bathroom provides a wide range of opportunities for positioning your numerous bathroom utensils.
ParaCrawl v7.1
In der geräumigen Tasche können Sie alle Badutensilien verstauen und sogar Ordnung und Übersicht wahren.
In the spacious bag you can stow all bathroom utensils and even maintain order and clarity.
ParaCrawl v7.1
So bieten Villeroy und Boch Waschtischunterschränke dank verschiedener Maße stets den optimalen Raum für Ihre Badutensilien.
Thus Villeroy and Boch base cabinets offer always the ideal storage space for your bathroom utensils thanks to different dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Tip-on Schubladen mit einer Höhe von 20cm nehmen eine Menge Badutensilien auf.
The tip-on drawers with a height of 20cm take up a lot of bathroom utensils.
ParaCrawl v7.1
Der Badschrank ist mit praktischen Regalfachböden ausgestattet, die zur sicheren Unterbringung der Badutensilien mit Spannbändern gesichert sind.
The bathroom cabinet is equipped with practical shelving secured with tensioning straps for safe transportation of bathroom accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie daran erinnern, daß Gegenstände des persönlichen Gebrauchs (Handtücher, Bettdecken, Badutensilien) nicht inklusive sind.
We remind you that the most personal things (towels, blankets, bath utensils) are NOT included.
ParaCrawl v7.1
Im geräumigen Staufach im Raumbad des Hymermobils B-Klasse DynamicLine 678 lassen sich Wäschestücke, Badutensilien, Handtücher etc. übersichtlich und stets griffbereit unterbringen.
Items of laundry, bathroom accessories, towels and so on can be stored away tidily and yet always ready-to-hand in the spacious storage compartments in the bathroom of the Hymermobil B-Class DynamicLine 678.
ParaCrawl v7.1
Das große rollstuhlgerechte Bad verfügt über eine erhöhte Toilette mit Stützarmen, Föhn, Rollkontainer für Badutensilien und einer großen flach abgesenkten Dusche.
The large bathroom, accessible to wheelchairs, includes an elevated toilet with grips, hairdryer, a small rotating trolley-container for bathroom accessories and a large wheel-in shower.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch können sowohl eine unerwünschte permanente Benetzung von Wasser und/oder Waschlotion als auch dadurch verursachte Ablagerungen vermieden werden, wodurch die Ablagevorrichtung hohen hygienischen Anforderungen gerecht werden kann und die Badutensilien und/oder Duschutensilien stets rutschsicher auf der Ablagevorrichtung abgestellt werden können.
Thereby an undesired permanent wetting by water and/or washing lotion as well as sediments caused by water and/or washing lotion can be avoided, as a result of which the shelf device can meet high-level hygiene requirements and the bathroom implements and/or shower implements can always be deposited on the shelf device without slippage.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise kann hierdurch ein Abrutschen von auf dem Grundelement abgestellten Badutensilien und/oder Duschutensilien verhindert und eine Verletzungsgefahr an der Ablagevorrichtung einer in einem Bad oder einer Dusche befindlichen Personen minimiert werden.
Bathroom implements and/or shower implements deposited on the basis element can thus be advantageously prevented from slipping off and a risk of an individual being in a bathroom and/or a shower being injured at the shelf device can be advantageously minimized.
EuroPat v2
Das Komfortbad im Hymermobil Exsis-i 588 verfügt über ein hochwertiges „Cool Glass“-Waschbecken und einen großzügigen Badschrank zur Unterbringung aller benötigten Badutensilien.
The compact bathroom in the Hymermobil Exsis-i 588 features a luxury “Cool Glass” washbasin and a generous bathroom cabinet for all your bathroom accessories.
ParaCrawl v7.1
Zudem spart das System Wasser und ist ein Eyecatcher, der in jedes Badezimmer passt und zum Platzieren von Badutensilien bestens geeignet ist.
What’s more, the system also saves water and offers a practical shelf to store bathroom utensils.
ParaCrawl v7.1
Yumeko ist die nachhaltige Alternative, wann immer es um Matratzen, Bettwäsche- oder Badutensilien in Bio-Qualität geht.
Yumeko is the sustainable alternative, whenever it comes to mattresses, bed linen or bathroom utensils in organic quality.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer waren groß und freundlich eingerichtet, aber auch sehr hellhörig, im Zimmer im 1.EG neben dem Bad hörte man ständig etwas tropfen, die Ursache haben wir nicht gefunden, die Betten waren für uns bequem, die Bäder und Toiletten waren sauber und vom Platz her ausreichend, es waren Schränke in den Bädern, so das man genug Platz für Badutensilien hatte.
The rooms were large and nicely furnished, but also very noisy, in the room next to the bathroom in 1.EG heard constantly drops something, cause we have not found the beds were comfortable for us, the bathrooms and toilets were clean and the space was adequate, there were cabinets in the bathrooms, so that you had enough space for bathroom accessories.
ParaCrawl v7.1
Sein Führerhaus hat er fast zu einer Miniaturwohnung umfunktioniert: Aus der Liege wurde mit einem eleganten Vorhang eine Schlafhöhle, das Armaturenbrett mit den penibel aufgereihten Kugelschreibern dient als Büro, und in der Beifahrertür hängt ein gefaltetes Handtuch neben Badutensilien.
Adorned with an elegant drape, the cot can be turned into a sleeping cave, the dashboard with its fastidiously lined up pens serves as an office, and a folded towel with bathroom toiletries hangs in the passenger door.
ParaCrawl v7.1