Translation of "Badezimmertür" in English

Da ist kein Schlüssel für die Badezimmertür.
There's no key in the bathroom door.
OpenSubtitles v2018
In der Badezimmertür ist kein Schlüssel.
I said there's no key in the bathroom door.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht schlägt er sich den Kopf an einer Badezimmertür ein und verblutet.
Maybe some day he'll bang his head on a bathroom door and bleed to death.
OpenSubtitles v2018
Ich ging zur Badezimmertür und rief das Kind.
I went to the bathroom door and called the kid.
OpenSubtitles v2018
Conner fing an, gegen die Badezimmertür zu hämmern.
So Conner starts banging on the bathroom door, right?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, dass die Badezimmertür offen steht.
Then I see her bathroom door's open.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Mädchen im Schlafanzug, das an der Badezimmertür lauscht.
You're a girl in her pajamas with her ear to the door of a bathroom.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gab es ein Oberlicht über der Badezimmertür.
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door.
OpenSubtitles v2018
Ich kann die Badezimmertür ja schließen.
I can shut the bathroom door.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte diese Badezimmertür zwei Wochen lang nicht ansehen!
I haven't been able to look at that bathroom door for two weeks!
OpenSubtitles v2018
Das rief er durch die Badezimmertür.
The last I heard of my husband was him calling through the bathroom door,
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn er die Badezimmertür offen stehen lässt.
Yeah, if he leaves the bathroom door open.
OpenSubtitles v2018
Ich stand mitten im Wohnzimmer, und plötzlich ging die Badezimmertür auf.
So, I was standing in the middle of the living room... and the bathroom door opens.
OpenSubtitles v2018
Wieso kommt denn Rauch durch die Badezimmertür?
Why is smoke coming out of the bathroom?
OpenSubtitles v2018
Die Badezimmertür lässt sich nicht abschließen.
The bathroom door is broken and doesn't lock.
OpenSubtitles v2018
Ich sah nicht, ob unter der Badezimmertür Licht durchschien.
I did not notice if the light was on under the bathroom door.
OpenSubtitles v2018
Nicht, wenn du die Badezimmertür offen lässt.
Not if you leave the bathroom door open.
OpenSubtitles v2018
Mama schließt die Badezimmertür sowieso während des Essens ab.
Mama locks the bathroom door while we eat, anyway.
OpenSubtitles v2018
In der Regel wird der Raum über der Badezimmertür nicht genutzt.
As a rule, the space above the bathroom door is not used.
ParaCrawl v7.1
Ein antikes Glasmalerei-Fenster über die Badezimmertür wird von der Nachmittagssonne beleuchtet.
An antique stained glass window above the bathroom door is illuminated by the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Alfred clickt durch das Schlüsselloch der Badezimmertür in Sarahs Zimmer.
Alfred looks into Sarah’s room through the keyhole in the bathroom door.
ParaCrawl v7.1
Er lässt die Badezimmertür offen, wenn er ein bisschen Zeit hat.
He leaves the bathroom door open when he has a wee.
CCAligned v1
Der Sperre auf Ihrer Badezimmertür ist rein für die Dekoration?
The lock on your bathroom door is purely for decoration?
ParaCrawl v7.1
Auch ist der Zugang zum Schlafzimmer nun direkt neben der Badezimmertür.
The door from the hallway to the bedroom is now right next to the bathroom door.
ParaCrawl v7.1
Sarah kommt über dn Flur ins Zimmer und zur Badezimmertür.
Sarah walks along the corridor from her room to the bathroom door.
ParaCrawl v7.1
Drückt den Schalter, um die Badezimmertür zu öffnen.
Press the button to open the door.
ParaCrawl v7.1