Translation of "Badewannenkurve" in English
Dieser
Verlauf
wird
oft
als
"Badewannenkurve"
bezeichnet.
This
profile
is
often
referred
to
as
a
“bathtub
curve”.
EuroPat v2
Die
Zuverlässigkeit
ist
daher
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
im
flachen
zentralen
Teil
der
unten
gezeigten
vertrauten
Badewannenkurve.
Hence
reliability
is
the
probability
of
failure
in
the
flat
central
part
of
the
familiar
bathtub
curve
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Run-In-Testeinrichtungen
reduzieren
die
Ausfallwahrscheinlichkeit,
da
die
erhöhte
Fehlerrate
der
ersten
Phase
der
"Badewannenkurve"
überwunden
wird.
Run-in
test
units
reduce
the
probability
of
failure,
because
the
increased
error
rate
is
overcome
in
the
first
phase
of
the
“bathtub
curve”.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
sogenannten
Badewannenkurve
ereignen
sich
technische
Ausfälle
hauptsächlich
kurz
nach
der
Inbetriebnahme
und
am
Ende
der
Gerätelebensdauer,
diese
unerwarteten
Frühausfälle
können
jedoch
dank
des
Burn-In-Tests
erfolgreich
vermieden
werden!
According
to
the
so-called
"bathtub
curve",
most
technical
malfunctions
occur
shortly
after
startup
and
at
the
end
of
life
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
MTBF
lässt
sich
am
einfachsten
anhand
der
sogenannten
"Badewannenkurve"
(Abb.
1)
verdeutlichen.
The
importance
of
the
MTBF
is
best
illustrated
by
the
so-called
"bathtub
curve"
(Fig.
1).
ParaCrawl v7.1