Translation of "Badewanneneffekt" in English
Diese
Inhomogenität
in
der
Stromverteilung
macht
sich
dann
sofort
in
der
Leuchtdichteverteilung
der
OLED
bemerkbar
und
führt
dazu,
dass
die
Helligkeit
zur
Mitte
der
OLED
hin
stark
abfällt,
was
auch
als
so
genannter
Badewanneneffekt
bezeichnet
wird.
This
inhomogeneity
in
the
current
distribution
then
immediately
becomes
apparent
in
the
luminance
distribution
of
the
OLED
and
has
the
effect
that
the
brightness
decreases
greatly
toward
the
center
of
the
OLED,
which
is
also
referred
to
as
the
so-called
bathtub
effect.
EuroPat v2
In
einer
OLED
gemäß
dem
gezeigten
Ersatzschaltbild
würde
die
Intensität
des
abgestrahlten
Lichts
von
links
nach
rechts
mit
steigendem
Abstand
zum
elektrischen
Anschluss
93
absinken,
was
zum
so
genannten
"Badewanneneffekt"
führt.
In
an
OLED
in
accordance
with
the
equivalent
circuit
diagram
shown,
the
intensity
of
the
emitted
light
would
decrease
from
left
to
right
with
increasing
distance
from
the
electrical
connection
93,
which
leads
to
the
so-called
“bathtub
effect”.
EuroPat v2
Da
hochviskose
Medien
im
Gegensatz
zu
niederviskosen
nicht
unten
liegen
bleiben
(Badewanneneffekt),
sondern
von
den
Rotoren
über
den
ganzen
Umfang
des
Reaktors/Mischers
verteilt
werden,
ist
eine
entsprechende
Anordnung
für
viele
Anwendungen
sinnvoll.
Since
highly
viscose
media
do
not
remain
lying
(bath
tub
effect)
in
contrast
to
low
viscose
media,
but
are
distributed
by
the
rotors
across
the
entire
circumference
of
the
reactor/mixer,
a
corresponding
arrangement
is
meaningful
for
many
applications.
EuroPat v2
Um
einen
homogenen
Leuchteindruck
über
die
gesamte
Abstrahlfläche,
die
durch
die
dem
aktiven
Bereich
4
abgewandte
Hauptoberfläche
des
Substrats
6
gegeben
ist,
zu
ermöglichen,
ist
es
erforderlich,
dass
die
Stromdichteverteilung
in
den
elektrolumineszierenden
Schichten
41,
42
und
43
des
aktiven
Bereichs
4
homogen
ist
und
keinen
oben
beschriebenen
"Badewanneneffekt"
bewirkt.
In
order
to
enable
a
homogeneous
luminous
impression
over
the
entire
emission
area,
which,
in
the
exemplary
embodiment
shown,
is
given
by
the
main
surface
of
the
substrate
6
which
faces
away
from
the
active
region
4,
it
is
necessary
for
the
current
density
distribution
in
the
electroluminescent
layers
41,
42
and
43
of
the
active
region
4
to
be
homogeneous
and
not
to
bring
about
a
“bathtub
effect”
described
above.
EuroPat v2