Translation of "Badeperlen" in English
Badeperlen,
Bodylotion,
was
immer
Sie
brauchen
zum
Entspannen.
Bath
beads,
body
lotions,
anything
you
need
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ja
noch
mit
Badeperlen
Probleme.
I'm
still
trying
to
get
used
to
bath
beans.
OpenSubtitles v2018
Können
im
Fall
von
Seife,
Badeperlen
und
anderen
Kleinartikeln
die
in
Absatz
1
Buchstabe
g
genannten
Angaben
aus
praktischen
Gründen
weder
auf
einem
Etikett,
Anhänger,
Papierstreifen
oder
Kärtchen
noch
auf
einer
Packungsbeilage
angebracht
werden,
so
müssen
die
betreffenden
Angaben
auf
einem
Schild
in
unmittelbarer
Nähe
des
Behältnisses,
in
dem
das
kosmetische
Mittel
zum
Verkauf
angeboten
wird,
angebracht
werden.
In
the
case
of
soap,
bath
balls
and
other
small
products
where
it
is
impossible
for
practical
reasons
for
the
information
referred
to
in
point
(g)
of
paragraph
1
to
appear
on
a
label,
tag,
tape
or
card
or
in
an
enclosed
leaflet,
this
information
shall
appear
on
a
notice
in
immediate
proximity
to
the
container
in
which
the
cosmetic
product
is
exposed
for
sale.
DGT v2019
Jede
Schachtel
enthält
Antifaltencreme,
Mascara,
einen
pflegenden
Lippenstift,
Badeperlen,
ein
Heißwachs
zum
Enthaaren,
Each
kit
contains
anti-wrinkle
cream,
mascara,
moisturizing
lipstick,
bath
beads,
quick-dry
nail
polish,
an
at-home
waxing
kit,
a
more
wonderful
Wonderbra,
OpenSubtitles v2018
Im
Kosmetikbereich
sind
die
sogenannten
Badeperlen
bekannt,
deren
Hülle,
z.B
aus
Gelatine
sich
im
heißen
oder
warmen
Badewasser
rückstandsfrei
auflöst
und
ihren
Inhalt,
beispielsweise
Tensidzubereitungen,
Emulsionen,
Lipide,
Farbstoffe
und/oder
Parfüme,
ins
Badewasser
freigibt.
In
the
cosmetics
sector,
the
so-called
bath
beads
are
known
whose
envelope,
e.g.
made
of
gelatin,
dissolves
in
hot
or
warm
bathwater
without
leaving
a
residue
and
releases
its
contents,
for
example
surfactant
preparations,
emulsions,
lipids,
dyes
and/or
perfumes,
into
the
bathwater.
EuroPat v2
Können
im
Fall
von
Seife,
Badeperlen
und
anderen
Kleinartikeln
die
unter
Buchstabe
g)
genannten
Angaben
aus
Gründen
des
Umfangs
oder
der
Form
weder
auf
einem
beigefügten
Etikett,
Papierstreifen
oder
Kärt-
chen
noch
auf
einer
Packungsbeilage
angebracht
werden,
so
müssen
die
betreffenden
Angaben
auf
einem
Schild
in
unmittelbarer
Nähe
des
Be-
hältnisses,
in
dem
das
kosmetische
Mittel
zum
Verkauf
angeboten
wird,
angebracht
werden.
In
the
case
of
soap,
bath
balls
and
other
small
products
where
it
is
impraticable,
for
reasons
of
size
or
shape,
for
the
particulars
referred
to
in
point
(g)
to
appear
on
a
label,
tag,
tape
or
card
or
in
an
enclosed
leaflet,
those
particulars
shall
appear
on
a
notice
in
immediate
proximity
to
the
container
in
which
the
cosmetic
product
is
exposed
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
ein
Schaumbad,
Badeöle,
Badeperlen,
Badebomben,
oder
was
auch
immer
am
besten
zu
deiner
Entspannung
beiträgt,
benutzen.
Feel
free
to
add
bubble
bath,
bath
oils,
bath
beads,
bath
bombs,
and
anything
else
that
helps
you
relax.
ParaCrawl v7.1