Translation of "Badematte" in English
Hast
du
die
grässliche
Badematte
eingepackt,
die
deine
Mutter
dir
gemacht
hat?
Did
you
pack
that
hideous
bath
mat
that
your
mom
made
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
schaff's
nicht,
meinen
Affen
davon
abzuhalten,
die
Badematte
zu
fressen.
I
can't
even
get
Marcel
to
stop
eating
the
bathmat.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
flauschigen
Baumwolldecke...
und
der
Badematte?
What
is
the
difference
between
the
foot-pampering,
looped
cotton
rug
and
the
bath
mat?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Pilze
auf
meiner
Badematte
gefunden.
I
found
mushrooms
on
my
bathmat.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
mir
eine
neue
Badematte
zu.
I
think
I'm
gonna
get
a
new
bathmat.
OpenSubtitles v2018
Reinigung:
Spülen
Sie
die
Badematte
nach
jedem
Gebrauch
mit
klarem
Wasser
ab.
Cleaning:
Please
rinse
the
bath
mat
after
use
with
clean
water.
ParaCrawl v7.1
Doch
so
nüchtern
wird
der
Kauf
einer
Badematte
meist
nicht
betrachtet.
But
the
purchase
of
a
bath
rug
is
usually
not
kept
in
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
Badematte
hat
unten
sechs
Kappen
/
Stützen.
The
bath
mat
has
six
caps
/
supports
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
und
besonders
umweltfreundlich
ist
eine
Kork
Badematte.
A
cork
bath
mat
is
comfortable
and
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Badematte
Super
Soft
ist
in
zwei
Größen
erhältlich.
The
bath
mat
is
avvailable
in
two
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
und
funktionelle
Badematte
besteht
aus
weichem
und
bequemem
Material.
A
practical
and
functional
bath
mat
is
made
of
soft
and
comfortable
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
auch
für
Badematte
und
Fußmatte
verwendet
werden.
They
could
be
also
used
for
Bathmat
and
Doormat
.
ParaCrawl v7.1
Die
Badematte
ist
die
uns
allen
sehr
vertraut.
The
bath
mat
is
the
very
familiar
to
us
all.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kommt
die
Badematte
aus
OEKO-TEX
Standard
100
zertifizierter
Produktion.
Of
course,
our
CLASSIC
bathmat
benefits
from
OEKO-TEX
Standard
100
certified
production.
CCAligned v1
Dank
der
Latex
gesäumten
Badematte
nicht
verrutscht.
Thanks
to
the
latex-lined
bath
mat
does
not
slip.
CCAligned v1
Eine
rutschfeste
Badematte
und
MOP
gehören
zur
Standardausrüstung.
A
non-slip
bath
mat
and
MOP
belongs
to
the
standard
equipment.
ParaCrawl v7.1
Handgemachte,
robuste
Badematte,
die
auf
2
Seiten
verwendet
werden
kann.
Handmade,
sturdy
bath
mat
which
can
be
used
on
2
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Hevea
Badematte
besteht
zu
100%
aus
Naturkautschuk.
The
Hevea
bath
mat
is
made
from
100%
natural
rubber.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
erfrischenden
Dusche
sorgt
eine
Badematte
aus
Holz
für
einen
sicheren
Tritt.
After
a
refreshing
shower,
a
bath
mat
made
of
wood
ensures
a
safe
step.
ParaCrawl v7.1
Wischen
Sie
die
hölzerne
Badematte
nach
Gebrauch
mit
einem
feuchten
Tuch
ab.
Wipe
the
wooden
bath
mat
with
a
damp
cloth
after
use.
ParaCrawl v7.1
Handgefertigte,
robuste
Badematte,
die
auf
beiden
Seiten
verwendet
werden
kann.
Handmade,
sturdy
bath
mat
which
can
be
used
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Eine
rutschfeste
Badematte
und
Regal
für
Körperpflegeprodukte
fehlen
auch
noch.
A
slip
resistant
bath
mat
and
a
shelf
for
personal
care
products
are
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
wir
nur
verwenden
eine
einfache
farbige
Badematte.
Now
we
just
use
a
plain
colored
bathmat.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Baby
Badematte
aus
Naturkautschuk
mit
Anti-Rutsch-Effekt
beugt
dem
vor.
The
high-quality
baby
bath
mat
made
of
natural
rubber
with
non-slip
effect
prevents
this.
ParaCrawl v7.1
Als
Badematte
garantiert
sie
ein
angenehmes
Wohnklima
und
immer
warme
Füße.
As
a
bathmat
it
guarantees
a
comfortable
living
environment
and
always
warm
feet.
ParaCrawl v7.1