Translation of "Badelandschaft" in English
Die
Badelandschaft
für
Herren
ist
mit
einer
Sauna
ausgestattet.
The
bathing
area
for
gentlemen
is
equipped
with
a
sauna
room.
CCAligned v1
Die
Badelandschaft
ist
von
9.00
Uhr
morgens
bis
21.00
Uhr
abends
geöffnet.
The
pool
area
is
open
from
9
am
to
9
pm.
CCAligned v1
Badeshorts
sind
in
der
gesamten
Badelandschaft
verboten.
Swimming
costumes
are
compulsory
throughout
the
pool
area.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Badelandschaft
ist
genau
das
Richtige
für
Sie.
Our
waterpark
is
perfect
for
you.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Badelandschaft
mit
Pool
und
Wasserrutschen
mit
Pool
an
der
Rezeption.
Discover
the
bathing
area
with
swimming
pool
and
water
slides
with
pool
of
reception.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Relax
Pool
haben
wir
eine
Badelandschaft
abseits
des
Trubels
geschaffen.
With
the
Relax
Pool,
we
have
created
a
swimming
area
away
from
the
bustle.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Hotelgäste
freien
Eintritt
in
die
Badelandschaft
der
Landgrafentherme.
In
addition,
hotel
guests
have
free
access
to
the
bathing
area
of
the
Landgrafentherme.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
täglich
eine
uneingeschränkte
Nutzung
der
CASCADE
Badelandschaft.
Enjoy
a
unlimited
access
to
the
CASCADE
bathing
area.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
die
Pools
der
Badelandschaft
sind
Liegestühle
angeordnet.
Sun
loungers
and
deck
chairs
are
arranged
all
around
the
pools
of
the
aquatic
area.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
finden
Sie
auch
in
unsere
Badelandschaft
mit
Whirlpools,
Sauna
und
Erlebnisdusche.
You
can
relax
in
our
spa
area
with
whirlpools,
sauna
and
wellness
shower.
CCAligned v1
Im
unserer
Badelandschaft
können
Sie
herrlich
entspannen.
Relax
in
our
wellness-area:
In
our
waterpark
you
can
relax
marvellously.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
verfügt
über
eine
Badelandschaft
mit
beheiztem
Schwimmbad
und
Planschbecken.
The
campsite
has
a
pool
area
with
heated
pool
and
paddling
pool.
ParaCrawl v7.1
Im
der
weitläufigen
Badelandschaft
macht
die
beschwingte
Aquagymnastik
besonders
viel
Freude.
Water
aerobics
can
be
especially
invigorating
and
fun
in
our
spacious
pool
area.
ParaCrawl v7.1
Für
Hotelgäste
ist
die
Benutzung
der
Badelandschaft
kostenfrei.
For
hotel
guests
the
spa
water
world
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Badelandschaft
bietet
Ihnen
täglich
den
perfekten
Ort,
um
sich
zu
entspannen.
Our
bathing
area
offers
you
the
perfect
place
to
relax
every
day.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Schwimmbecken
ergänzt
die
exklusive
Freizeit-
und
Badelandschaft.
The
leisure
and
wellness
area
also
features
a
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Hotelgäste
ist
der
Eintritt
in
die
Badelandschaft
kostenlos.
Use
of
the
swimming
area
is
free
for
our
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
Ihren
Körper
in
unserer
Badelandschaft
erfrischen
und
entspannen.
It
also
has
an
outstanding
Spa
Circuit
where
you
can
tone
and
relax
your
body.
ParaCrawl v7.1
Die
kürzlich
erbaute
Badelandschaft
(1.000
m2
großes
Becken)
wird
Sie
begeistern.
The
recently
built
aquatic
area
(1000
m2)
has
everything
to
please
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
Sunêlia
Le
Ranc
Davaine
verfügt
über
eine
2.500
m2
große
Badelandschaft!
The
campsite
Sunêlia
Ranc
Davaine
includes
2500
m2
of
water
park!
ParaCrawl v7.1
Dort
erwarten
euch
Indoor-Regenwald
und
eine
gigantische
Badelandschaft.
An
indoor
rainforest
and
a
gigantic
bathing
area
await
you
there.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
pur
verspricht
die
800
Quadratmeter
große,
lichtdurchflutete
Badelandschaft.
The
800-square-metre,
light-flooded
bathing
area
promises
pure
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die
Badelandschaft
wird
die
ganze
Saison
über
von
unserer
Rettungsmannschaft
überwacht.
The
water
park
is
lifeguarded
all
through
the
season,
by
a
team
of
professional
lifeguards.
ParaCrawl v7.1
Womit
Camping
Bella
Italia
wirklich
hervorsticht,
ist
die
luxuriös
angelegte
Badelandschaft.
What
really
makes
Bella
Italia
campsite
stand
out,
is
the
luxuriously
landscaped
swimming
paradise.
ParaCrawl v7.1