Translation of "Badekultur" in English
Die
Kreuzritter
brachten
aus
dem
Orient
die
Islamische
Badekultur
mit.
The
Crusaders
brought
Islamic
spa
culture
back
with
them
from
the
Orient.
WikiMatrix v1
Sie
ist
berühmt
für
ihre
Heil,ader,
die
Wein-
und
Badekultur.
It
is
popular
for
its
thermal
baths,
wine
and
spa.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
für
Geschichte
widmet
der
Badekultur
des
20.
Jahrhunderts
eine
Ausstellung.
The
History
Museum
is
devoting
an
exhibition
to
bathing
culture
in
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Bali
Insel
ist
bekannt
für
seine
jahrhundertealte
Badekultur.
The
island
of
Bali
is
known
for
its
centuries-old
spa
culture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Stück
wiederentdeckte
Badekultur.
It
is
a
piece
of
rediscovered
bath
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
dass
die
Geschichte
dieses
Hamam
Badekultur
zu
erleben.
We
expect
to
experience
the
history
of
this
hamam
bath
culture.
CCAligned v1
Eine
mehrsprachige
Videopräsentation
lässt
die
römische
Badekultur
wieder
lebendig
werden.
A
multilingual
video
presentation
brings
the
Roman
bathing
culture
back
to
life
again.
ParaCrawl v7.1
Römische
Badekultur
ist
noch
heute
in
Zülpich
oder
Aachen
hautnah
zu
erleben.
Roman
spa
culture
can
be
experienced
until
today
in
Zülpich
or
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
die
orientalische
Badekultur
ein.
Discover
an
oriental
bathing
culture.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
diese
Badekultur
in
der
heutigen
hektischen
Zeit
fast
in
Vergessenheit
geraten.
Unfortunately
this
bath
culture
is
come
in
the
today's
hectic
time
nearly
into
oblivion.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Badekultur
auf
höchstem
Niveau.
This
is
bathing
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Warmlufträume
sind
zentraler
Bestandteil
der
weltweiten
Badekultur
und
moderner
Wellnesseinrichtungen.
Hot
air
areas
are
a
central
component
of
the
worldwide
bathing
culture
and
modern
spa
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Badehaus
bringt
Gästen
auf
authentische
Weise
die
Schwarzwälder
Badekultur
näher.
The
Bathhouse
gives
guests
an
understanding
of
the
Black
Forest
Bathing
culture
in
an
authentic
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Interpretation
der
über
2000-jährigen
römischen
Badekultur,
welche
Wohlbefinden
mit
Gesundheit
verbindet.
Anew
interpretation
of
the
over
2,000-year-old
bathing
culture
originating
from
Rome
that
combines
well-being
with
health.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
angenehme
Verschmelzung
der
osmanischen
Badekultur
mit
dem
belebenden
Duft
heimischer
Kräuter
und
Blütenaromen.
Enjoy
the
pleasant
fusion
of
the
Ottoman
bath
culture
with
the
stimulating
aroma
of
regional
herbs
and
flower.
ParaCrawl v7.1
Am
diesem
Ort
können
Sie
die
spezielle
Legierung
der
Badekultur
und
des
modernen
Wellness
vorfinden.
Here
you
will
find
a
special
mixture
of
traditional
bath
culture
and
modern
wellness.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Onsen-Ryokan,
oder
heiße
Quellen-Hotel
ist
der
ideale
Ort
für
Freunde
der
japanischen
Badekultur.
This
onsen
ryokan,
or
hot
spring
hotel,
is
ideal
for
fans
of
Japanese
bathing
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
römische
Badekultur,
kombiniert
mit
irischen
Heißluftbädern,
entfaltet
hier
im
Friedrichsbad
ihre
volle
Wirksamkeit.
Experience
the
ultimate
in
Roman
bathing
culture
combined
with
Irish
hot-air
baths
here
at
the
Friedrichsbad.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auf
Island
und
in
Japan
gibt
es
eine
regelrechte
Badekultur
in
heißen
Quellen.
Especially
on
Iceland
and
in
Japan,
bathing
in
hot
springs
is
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
in
den
römischen
Provinzen
vollkommen
unbekannte
Badekultur
hätten
demzufolge
arabische
Beduinen
importiert.
The
bathing
culture,
completely
unknown
in
the
Roman
provinces,
would
have
imported
by
Arab
Bedouins
as
well.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen,
Sport,
Wasserspaß,
heißer
Dampf
und
kalte
Güsse,
Badekultur
neu
entdecken!
Swimming,
sports,
water
fun,
hot
steam
and
cold
water...
Rediscover
bath
culture!
ParaCrawl v7.1
Cranach
stellt
in
diesem
Märchenbild
in
vielen
Details
die
reale
Badekultur
des
Mittelalters
dar,
die
auf
dem
Glauben
beruhte,
dass
bestimmte
Bäder
heilen
und
verjüngen
könnten.
Cranach
presents
in
this
fairy
tale
image,
in
many
details
the
real
bathing
culture
of
the
Middle
Ages,
that
based
on
the
belief
that
certain
baths
might
heal
and
rejuvenate.
WikiMatrix v1