Translation of "Badeinsel" in English
Eine
weitere
künstliche
Insel,
die
35.000
m²
große
Badeinsel
wurde
1975
erschaffen.
Another
artificial
island,
35000
m²
in
area,
the
swimming
island
("Badeinsel")
was
built
in
1975.
Wikipedia v1.0
Mandø
ist
vor
allem
keine
Badeinsel.
Mandø
is
primarily
not
a
beach
holiday
island
CCAligned v1
Mallorca
ist
die
Badeinsel
für
deutsche
Strandurlauber
schlechthin.
Mallorca
ist
the
bathing
island
for
the
beach
vacationers
par
exellence.
ParaCrawl v7.1
Die
mitten
im
See
gelegene
Badeinsel
lädt
zum
Sonnenbaden
ein.
The
bathing
isle
in
the
middle
of
the
lake
invites
to
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Kulturmöglichteiten:
Kultur:
Im
Sommer
werden
auf
der
Badeinsel
regelmäßig
Promenadenkonzerte
veranstaltet.
Cultural
activities:
Regular
promenade
concerts
take
place
on
the
Spa
Island
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Badeinsel
Tamsweg
ist
bei
Schlechtwetter
wie
bei
Schönwetter
ein
gutes
Ausflugsziel.
Badeinsel
Tamsweg
is
a
great
excursion
destination,
in
bad
weather
or
good.
ParaCrawl v7.1
Badeinsel
-
in
1864
wurde
das
erste
Badehaus
auf
dem
Wasser
erstellt.
Bathing
island
-
in
1864
the
first
bathhouse
was
built
on
water.
ParaCrawl v7.1
Am
Nordufer
befindet
sich
eine
Badestelle
und
in
der
Seemitte
ist
eine
kleine
Badeinsel
verankert.
On
its
northern
shore
is
a
bathing
area
and
in
the
middle
of
the
lake
a
small
bathing
platform
is
anchored.
Wikipedia v1.0
Koh
Larn:
Man
kommt
schnell
und
billig
mit
dem
Boot
auf
die
Badeinsel.
Koh
Larn:
One
can
get
to
the
island
cheap
and
quickly
by
boat.
CCAligned v1
Als
viertgrößte
Insel
von
Griechenland
ist
Rhodos
(RHO)
bei
den
meisten
als
Badeinsel
bekannt.
Rhodes
(RHO)
is
the
fourth-largest
Greek
island,
known
by
most
as
a
resort
island.
ParaCrawl v7.1
Rettungs-
oder
Badeinsel
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Innenraum
der
Schwimmkörper
(1)
mit
geschlossenzelligem
Kunststoff-Hartschaum
(3)
ausgeschäumt
ist.
Rescue
or
bathing
raft
according
to
claim
3,
characterized
in
that
an
internal
space
of
each
of
the
floating
bodies
is
filled
with
a
closed
cell,
hard
plastic
foam.
EuroPat v2
Die
BadeINSEL
in
Tamsweg
bietet
mit
einer
80
Meter
langen
Rutsche
und
einem
vielseitigen
Wasserbereich
Urlaubsvergnügen
für
die
ganze
Familie.
The
BadeINSEL
in
Tamsweg
offers
holiday
pleasure
for
the
whole
family
with
a
80
-meter
slide
and
a
diversified
water
area
.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
sieben
Kanarischen
Inseln
ist
Fuerteventura
diejenige
Insel,
die
den
Namen
Badeinsel
am
meisten
verdient.
Among
the
seven
Canarian
Islands,
Fuerteventura
is
the
island
that
mostly
deserves
the
name
bathing
island.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
grüne
Inseln
wie
La
Gomera
oder
La
Palma
gerne
als
Inseln
des
ewigen
Frühlings
bezeichnen,
Lanzarote
die
Insel
mit
den
attraktivsten
Vulkanen
ist,
La
Palma
auch
als
Wanderinsel
bezeichnet
wird,
und
die
großen
Inseln
Teneriffa
und
Gran
Canaria
das
Alters-Traumparadies
für
viele
Deutsche
sind,
ist
Fuerteventura
schlicht
und
einfach
eine
Badeinsel,
wo
man
gerne
hinfliegt,
um
Sonne,
Strand
und
Meer
zu
genießen.
While
the
green
islands
as
La
Gomera
or
La
Palma
are
often
described
as
the
islands
of
eternal
spring
season,
Lanzarote
as
the
island
with
the
most
attractive
volcanos,
La
Palma
is
also
denominated
as
a
hiking
island
and
the
big
islands
Tenerife
and
Gran
Canaria
the
dream
paradises
for
many
aged
Germans
are,
Fuerteventura
is
simply
a
bathing
island
where
people
like
to
fly
to
in
order
to
enjoy
the
sun,
beach
and
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
ist
auch
möglich
im
Badeinsel,
wo
sowohl
ein
Innen-
und
ein
Außenpool
zur
Verfügung
steht.
Swimming
is
also
possible
in
the
Badeinsel,
where
both
an
indoor
and
an
outdoor
pool
await
you.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
waren
es
drei
separate
Inseln,
die
sog.
Badeinsel,
die
Malerinsel
und
die
Insel
der
Hasen.
Originally
there
were
three
islands
here,
the
islands
of
Spa,
Pictor
and
Rabbits.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
vier
Sterne
mehr
als
großzügig
und
wer
sich
12
Stunden
Flug
für
eine
teure
Badeinsel
antun
will,
sollte
den
Plätzen
eine
Chance
geben.
Four
stars
are
more
than
generous
and
who
wants
to
do
12
hours
flight
for
an
expensive
resort
island
should
give
the
courts
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Das
gemütliche
kleine
Häuschen
mit
der
ruhigen
gelegenen
Ferienwohnung
für
2
bis
4
Personen
liegt
nur
50
Meter
vom
Hallstättersee
und
der
Badeinsel
mit
großem
Kinderspielplatz
entfernt.
This
cosy
little
cottage
with
the
quietly
located
apartment
for
2-4
persons
is
located
just
50
meters
from
Lake
Hallstatt
and
the
bathing
island
with
a
large
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
L'Aurora
verfügt
über
zwei
fantastische
Terrassen
und
eine
Felsplattform,
die
als
Badeinsel
privat
genutzt
wird.
Villa
L'Aurora
features
two
fantastic
terraces
as
well
as
a
rocky
outcrop
which
can
be
used
as
a
private
bathing
location.
ParaCrawl v7.1