Translation of "Badeinrichtung" in English

Basisprogramm der Badeausstattung, vor allem für die Badeinrichtung individueller Wohnungen bestimmt.

Is a basic program of our bathroom accessories, which is suited mostly for bathrooms in individual apartments.

ParaCrawl v7.1

Im Abschnitt zur individuellen Badeinrichtung finden Sie viele innovative Ideen für die Badgestaltung.

Find a range of innovative ideas for your modern bathroom design in the section on individual bathroom furnishings.

ParaCrawl v7.1

Die optimale Ergänzung zu Ihrer Badeinrichtung bieten die Accessoires von Ideal Standard Connect.

The ideal addition to your bathroom equipment is offered by the accessories of Ideal Standard Connect series.

ParaCrawl v7.1

Auf den ersten Blick strahlt die Badeinrichtung Royal 60 Hochwertigkeit aus.

At first glance, the ROYAL 60 bathroom range exudes superior quality.

ParaCrawl v7.1

Mit unserer kostenlosen Augmented Reality App fällt die Entscheidung für die richtige Badeinrichtung besonders leicht.

With our free Augmented Reality app choosing the right bathroom furnishings is particularly easy.

ParaCrawl v7.1

Die Badeinrichtung ist etwas älter, aber sehr sauber weswegen das kein Problem darstellt.

The bathroom fittings are a bit older but very clean which is why it wasn't a problem.

ParaCrawl v7.1

Auf der Cersaie Bologna – Italien 2012, der Internationalen Keramikausstellung für Architektur und Badausstattung, präsentieren sich Azzurra – Area als eine einzige Produktgruppe für die Badeinrichtung.

At Cersaie Bologna – Italy 2012, an international event for Ceramics for Architecture and Bathroom furnishings, Azzurra – Area will exhibit as a single Group manufacturing bathroom furnishing products.

ParaCrawl v7.1

Set Spiegel und badeinrichtung...

Mirrors and tall bathroom...

ParaCrawl v7.1

Keines dieser Mietfahrzeuge verfügt über eine Badeinrichtung, sodass Sie während Ihrer Reise auf Campingplätzen oder in Caravanparks übernachten müssen.

None of these campers have bathroom facilities, so you'll need to stay in campgrounds or caravan parks during your trip.

ParaCrawl v7.1

Am oberen Preisende finden Sie zudem größere Wohnmobile wie die Mitsubishi Canters mit sieben Schlafplätzen oder Fahrzeuge von Mercedes Benz mit sechs Schlafplätzen und eingebauter Badeinrichtung, Mikrowellen, großzügigem Schlafraum und voll ausgestatteten Küchen.

At the higher end, you have large seven-berth Mitsubishi Canters and six-berth Mercedes Benz motorhomes with on-board bathrooms, microwaves, spacious sleeping areas, and fully equipped kitchens.

ParaCrawl v7.1

Real Value RV und Compass Campers verfügen über die gleiche Reihe an Wohnmobilen, beginnend bei Reisemobilen für zwei Personen in verschiedenen Größen, darunter Fahrzeuge mit drei bis sechs Schlafplätzen und eingebauter Badeinrichtung, grundlegender Küchenausstattung und luxuriöser Innenausstattung.

Real Value RV and Compass Campers have a similar range of motorhomes, starting out with two-berth RVs in a range of sizes, and including three- to six-berth rentals fitted with their own on board bathroom facilities, basic kitchens and luxurious interiors.

ParaCrawl v7.1

Besonders wichtig war es dabei, dass ein von mehreren Personen genutztes Bad den individuellen Anforderungen entspricht, ohne dass bei der Badeinrichtung Kompromisse gemacht werden müssen.

It was particularly important that a bathroom, which is used by several persons, meets all individual requirements, without having to make any compromises regarding the bathroom equipment.

ParaCrawl v7.1

Oasis, die einzige italienische Firma in der Welt, die von der weitesten Auswahl an luxuriösen Produkten für die Badeinrichtung verfügt.

The Deluxe make-up console completes the line with a most feminine, precious and luxurious touch ever. Oasis is the only Italian company in the world with the widest range of luxury bathroom products.

ParaCrawl v7.1

Grün, Rot, Blau oder auch schickes Schwarz ziehen die Blicke auf sich und unterstreichen eine moderne, lebensfrohe Badeinrichtung.

Green, red and blue hues or a chic black are bold choices that attract attention and accentuate modern, cheerful bathroom furnishings.

ParaCrawl v7.1

Durch eine modulare Zusammensetzung ermöglichen Keramag Acanto Badmöbel mehr Individualität im Bad und sorgen dafür, dass Sie keine Kompromisse bei der Badeinrichtung eingehen müssen.

Thanks to a modular composition, Keramag Acanto bathroom furniture allows for more individuality in the bathroom and ensures that you do not have to compromise on the bathroom.

ParaCrawl v7.1

Elegante und moderne Badeinrichtung aus Corian®, gezeichnet von Planit, sowie individuelle Projekte auf Maß, aus exklusiven Materialien in allen Bereichen des täglichen Lebens.

Elegant and modern lines for the bathroom in Corian®, created by Planit as well as individual projects on measure from exclusive materials, in all areas of the daily life. Beauty is everywhere.

CCAligned v1

Interview Annette Maria Sonntag: „Es muss doch Möglichkeiten geben, die Badeinrichtung persönlich zu machen.“

Interview Annette Maria Sonntag: “There must be ways to make the bathroom individual and personal.”

CCAligned v1

Damit erweitert KEUCO die erfolgreiche Serie, die als komplette Badeinrichtung ein umfassendes Sortiment bietet – vom Waschtisch über die Armaturen und Accessoires bis hin zum Spiegelschrank, dem Lichtspiegel und den Badmöbeln.

KEUCO has expanded the successful series that already offers a comprehensive assortment to complete a set of bathroom furnishings – from washbasin, fittings and accessories, right through to mirror cabinets, light mirror and bathroom furniture.

ParaCrawl v7.1

In der Welt der Badeinrichtung- sagt Umberto Palermo- haben wir bereits gesehen wie es möglich war, ästhetisch unattraktive Gegenstände wie die klassischen Heizkörper, in Produkte zu ändern, die ein Hauch von Persönlichkeit und einen Mehrwert darstellen".

"In the world of Thermo design - said Umberto Palermo, director of Up Design - we have already seen how to transform objects aesthetically unattractive, such as the classic radiators in elements that can add value and a personal touch to the place in which are placed.

ParaCrawl v7.1

Casual Camping bieten Wohnmobile von 20 bis 24 Fuß Länge mit Platz für fünf oder sechs Personen sowie eingebauter Badeinrichtung an.

Casual Camping offer motorhomes of between 20 and 24 feet with space for five to six people and on-board bathrooms.

ParaCrawl v7.1

Professionalität und eine klare Markenbotschaft waren die Basis für den Erfolg auf der diesjährigen CERSAIE, der italienischen Leitmesse für Badeinrichtung und Sanitärkeramik.

Professionalism and a clear brand message were the basis for success at this year's Cersaie, the Italian trade fair for Bathroom and sanitary ware.

ParaCrawl v7.1

Bargain bieten ebenso Campervans für zwei, drei oder vier Personen an, darunter ein Mercedes Sprinter mit zwei Schlafplätzen und eingebauter Badeinrichtung für diejenigen, die ein voll ausgestattetes Fahrzeug wünschen.

Bargain also has campervans suited to two, three, or four people, including a two-berth Mercedes Sprinter that has on-board bathroom facilities for those looking for a self-contained set of wheels.

ParaCrawl v7.1

Das puristische Design dieser bemerkenswerten Armatur spielt mit dem Kontrast zwischen runden Zylindern und quadratischen Rosetten und kommt mit einer schlichten Badeinrichtung besonders gut zur Geltung.

The puristic design of this remarkable tap plays with the contrast between round cylinders and squared rosettes giving full effect due to its simple bathroom design.

ParaCrawl v7.1

Lieferanten von Quarzstein-Tischplatten Wenn Sie planen, eine Küchen- oder Badeinrichtung umzubauen, ist Quarz eines der wertvollsten Materialien für die Auswahl einer Arbeitsplatte.

Quartz Stone Table Top Suppliers When you are planning to take on a kitchen or bathroom remodel, one of the most prized materials when it comes to choosing a countertop is quartz.

ParaCrawl v7.1

Sowie die Auswahl der richtigen Position für die Handtuchhalter, die sollten zu Beginn des Projektes getan worden sein, ist es notwendig, auf eine Art und Ausführung der Handtuchhalter, die Betonung der Badeinrichtung wird darüber entscheiden,, und vor allem die Dusche und Badewanne Einheit.

As well as picking the right location for the towel bar, which should have been done at the beginning of the project, it is necessary to decide on a type and design of towel bar which will accentuate the bathroom furnishings, and particularly the shower and bath unit.

ParaCrawl v7.1

Das Hotel Florent im Zentrum von Lier und nur 500 Meter vom Zimmerturm entfernt bietet Zimmer im Boutique-Stil mit moderner Badeinrichtung.

Situated in the centre of Lier, only 500 metres from the Zimmertoren, Hotel Florent offers Boutique-style rooms with modern bathroom facilities.

ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, welche historische Periode wir auswählen, sollten wir bei der Badeinrichtung bestimmt nach Zubehören greifen, die aus antiquisiertem Stahl und Gusseisen ausgeführt sind.

Regardless of which historical period we choose, we should definitely resort to accessories made of antiquated steel and cast iron in the bathroom.

ParaCrawl v7.1