Translation of "Badeerlebnis" in English
Wann
gönnen
Sie
sich
das
neue
Badeerlebnis
mit
einer
Schwimmbadabdeckung?
When
do
you
allow
yourselves
the
new
bathing
experience
with
the
Topras
swimming
pool
roof?
ParaCrawl v7.1
Eine
66
m
lange
Großrutsche
lässt
das
Badeerlebnis
zum
Vergnügen
werden.
A
66
m
long
slide
makes
the
bathing
experience
a
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
die
perfekte
Badewanne
für
das
Badeerlebnis
zu
zweit?
Your
are
looking
for
the
perfect
bathtub
for
bathing
experience
for
two?
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
in
ungestörter
Umgebung
und
edlem
Ambiente
ein
romantisches
Badeerlebnis
zu
zweit.
Experience
in
undisturbed
environment
and
noble
ambience
a
romantic
bathing
experience
for
two.
CCAligned v1
Handtücher
und
Bademäntel
für
dieses
Badeerlebnis
stellen
Ihnen
Ihre
Gastgeber
gern
zur
Verfügung.
Towels
and
bathrobes
are
at
your
disposal
to
make
this
pleasure
experience
perfect
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
luxuriöses
Badeerlebnis,
fügen
Sie
zwei
Löffel
zu
Ihrem
Badewasser.
For
a
luxurious
bath
experience,
add
2
spoons
to
your
bath
water.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Badeerlebnis
erhält
eine
völlig
neue
Dimension.
Your
pool
experience
takes
on
a
whole
new
dimension.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
25
minütiges
Badeerlebnis
mit
einem
fruchtigen
Vitamincocktail.
Enjoy
a
25
minute
bathing
experience
with
a
fruity
cocktail
of
vitamins.
CCAligned v1
Die
Schönheit
des
Flusses
Krka
ermöglicht
ein
besonderes
Badeerlebnis
unter
den
Fällen.
The
beauty
river
Krka
offers
a
special
experience
of
bathing
below
the
waterfalls.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Bottega
Veneta
Essence
Aromatique
Duschgel
verwöhnt
mit
einem
anspruchsvoll-eleganten
Badeerlebnis.
Indulge
in
a
sophisticated
bathing
experience
with
the
new
Bottega
Veneta
Essence
Aromatique
shower
gel.
ParaCrawl v7.1
Enthält
beruhigende
Pflanzenextrakte
für
ein
wohltuendes
Badeerlebnis.
Contains
calming
botanicals
for
a
soothing
bath
time
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
schon
immer
ein
exotisches
Badeerlebnis
haben?
You've
always
wanted
an
exotic
bathing
experience?
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ein
einzigartiges
urbanes
Badeerlebnis
mitten
im
Herzen
von
Helsinki.
It
offers
a
uniquely
urban
public
bathing
experience
in
the
heart
of
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ein
schönes
und
entspannendes
Badeerlebnis
mit
vielen
sonnigen
Plätzchen.
It
offers
a
beautiful
and
relaxing
bathing
experience
with
many
sunny
locations.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihr
Badeerlebnis
in
Ihrem
Brisa-Whirlpool-Badewanne
oder
Whirlpool-Dampfbad
anpassen.
Here
you
can
customize
your
bathing
experience
in
your
Brisa
whirlpool
tub
or
Jacuzzi
steam
room.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Pools
bieten
eine
breite
Zubehörpalette
für
ein
sicheres
Badeerlebnis.
Modern
pools
offer
a
large
variety
of
accessories
to
ensure
a
safe
bathing
experience.
ParaCrawl v7.1
Gespeist
mit
Trinkwasser
bietet
der
Bananensee
dazu
ein
einzigartiges
Badeerlebnis.
Fed
with
drinking
quality
water,
Bananensee
offers
a
unique
bathing
experience.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
erholsame
Badeerlebnis
mit
Schokoladenduft
und
geschmeidiger
Haselnuss.
Enjoy.,
the
relaxing
bathing
experience
with
chocolate
aroma
and
smooth
hazelnut
ParaCrawl v7.1
Für
ein
weniger
öffentliches
Badeerlebnis
können
Sie
ein
Zimmer
mit
einem
privaten
onsen
buchen.
For
a
less
public
bathing
experience,
you
can
opt
for
a
room
with
its
own
private
onsen.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäder
sind
mit
Pflegeprodukten
von
Acqua
di
Parma
ausgestattet
und
versprechen
ein
luxuriöses
Badeerlebnis.
Offering
Acqua
di
Parma
products,
the
bathrooms
offer
a
luxurious
bath
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aromazusätze
kann
das
Badeerlebnis
zu
einem
wahren
Fest
für
die
Sinne
gemacht
werden.
Addition
of
aromatic
bath
oils
can
turn
a
bath
into
a
true
feast
for
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Wer
nach
einem
besonderen
Badeerlebnis
mit
Spa-Charakter
sucht,
wird
im
Hotel
Lamm
fündig.
When
you
are
looking
for
a
special
spa
experience,
you
will
make
a
find
at
Hotel
Lamm.
ParaCrawl v7.1
Zwei
separate
Feuerzirkulationskanäle
sorgen
für
eine
schnelle
Erwärmung
der
Sauna
und
ein
angenehmes
Badeerlebnis.
Two
separate
burning
channels
guarantee
a
fast
heating
of
the
sauna
and
a
pleasant
bath.
ParaCrawl v7.1
Tesori
Neroli
ist
ein
Badeerlebnis
für
eine
samtig
weiche
Haut
und
ein
ganzheitliches
Wohlgefuehl...
Tesori
Neroli
is
one
bathing
experience
for
a
velvety
soft
skin
and
a
holistic
Wohlgefuehl...
p
>
ParaCrawl v7.1
Die
Therme
St.
Gotthard
versprüht
eine
einladende,
mediterrane
Atmosphäre
durch
die
zahlreichen
Palmen,
exotischen
Pflanzen,
den
Naturpflastersteinen
und
der
hellen
Glaskuppel
-
erleben
Sie
das
ganze
Jahr
über
südländische
Gefühle
und
genießen
Sie
ein
Badeerlebnis
der
Sonderklasse.
The
Thermal
Park
St.
Gotthard
radiates
an
inviting,
Mediterranean
atmosphere
through
the
palm
trees,
exotic
plants,
den
natural
stone
pavements
and
the
bright
glass
dome
–
experience
the
feeling
of
the
south
all
around
the
year
and
enjoy
the
bathing
experience
of
the
extra
class.
CCAligned v1
Ein
Badeerlebnis
der
besonderen
Art
erfahren
Sie
z.B.
an
den
Dunn's
River
Falls,
den
beeindruckenden
Wasserfälle
in
der
Nähe
von
Ocho
Rios.
Enjoy
an
unusual
bathing
experience
at
Dunn's
River
Falls,
the
impressive
waterfalls
near
Ocho
Rios.
ParaCrawl v7.1
Der
zarte
Pfirsichduft
und
die
frische
Aprikose
entwickeln
einen
fruchtigen
und
einladenden
Duft
für
ein
einzigartiges
Badeerlebnis.
The
delicate
peach
scent
and
the
fresh
apricot
develop
a
fruity
and
inviting
fragrance
for
a
unique
bathing
experience.
ParaCrawl v7.1