Translation of "Badebereich" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
Gäste
mit
Tattoos
im
Badebereich
nicht
erlaubt
sind.
Please
note
that
guests
with
tattoos
are
not
allowed
in
the
bathing
area.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
Badebereich
für
Haustiere.
There
is
a
swimming
area
for
pets.
ParaCrawl v7.1
Im
großen
Badebereich
gibt
es
auch
einen
Babypool.
In
the
large
swimming
area
there
is
also
a
baby
pool.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Strand
verfügt
über
seinen
Badebereich,
der
von
unseren
Rettungsschwimmern
überwacht
wird.
Each
beach
has
its
own
supervised
swimming
area
with
lifeguards.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einzigartig
ist
die
Saunalandschaft,
die
zum
Badebereich
gehört.
Our
saunas,
which
are
part
of
the
pool
area,
are
quite
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Jeder
5-Sterne-Campingplatz
garantiert
Ihnen
einen
natürlichen
oder
künstlich
angelegten
Badebereich.
Each
5-star
campsite
guarantees
a
swimming
area,
whether
natural
or
not.
ParaCrawl v7.1
Hunde
sind
beim
Kiosk
erlaubt,
im
Badebereich
nicht.
Dogs
allowed
at
the
kiosk,
not
at
the
bathing
area.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Bootsplatz,
einen
Badebereich
und
Möglichkeiten
zum
Grillen.
There
is
a
boat
site,
a
bathing
area
and
opportunities
for
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
in
den
Badebereich
ist
für
Kinder
ohne
Aufpreis
möglich.
For
children
transfer
to
the
bathing
area
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Badebereich,
eine
Sauna
und
ein
schönes
kleines
Boot.
There
is
a
bathing
area,
a
sauna
and
a
nice
little
boat.
ParaCrawl v7.1
Liegestühle
im
Badebereich
und
am
Strand
sind
kostenpflichtig.
Deckchairs
with
surcharge
at
the
pool
and
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Kennst
du
den
Badebereich
im
Fórum
von
Barcelona?
Do
you
know
about
the
FÃ3rum
pools
in
Barcelona?
ParaCrawl v7.1
Der
überdachte
Badebereich
ist
mit
Duschen,
WC
und
Schließfächern
ausgestattet.
The
covered
aquatic
area
is
equipped
with
showers,
toilets
and
lockers.
ParaCrawl v7.1
Getränke
und
Speisen
sind
im
Badebereich
nicht
erlaubt.
Drinks
and
food
are
not
allowed
within
the
barefoot
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellness-,
Spa,
Sauna
und
Badebereich
lässt
keine
Wünsche
offen.
The
wellness,
spa
and
sauna,
and
the
pool
area,
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Hunde
sind
im
Badebereich
nicht
erlaubt.
Dogs
are
not
allowed
in
the
bathing
area.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze
befinden
sich
neben
dem
städtischen
Badebereich.
Car
parking
is
available
next
to
the
municipal
bathing
area.
ParaCrawl v7.1
Gefallen
hat
mir
auch
der
Badebereich
(tenkuu-no-yu).
I
also
enjoyed
the
bath
area
(tenkuu-no-yu).
ParaCrawl v7.1
Der
Badebereich
ist
mit
Bojen
markiert.
The
swimming
area
is
marked
by
buoys.
ParaCrawl v7.1
Hunde
sind
weder
im
Verordnungsbereich
noch
im
überwachten
Badebereich
gestattet.
Dogs
are
not
allowed
in
the
controlled
area
or
in
the
supervised
bathing
area.
ParaCrawl v7.1
Sauna:
Die
Saunas
befinden
sich
im
Badebereich.
Saunas:
In
the
bath
space
there
are
sauna
facilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Badebereich,
voll
möbliert,
besteht
aus
zwei
großen
Pools,
einer
für
Kinder.
This
bathing
area,
fully
furnished,
consists
of
two
large
pools,
one
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
geräumigen
öffentlichen
Badebereich
und
eine
Lounge
mit
entspanntem
Ambiente.
It
features
spacious
public
bath
area
and
a
lounge
room
with
relaxing
ambience.
ParaCrawl v7.1
Vom
15.
März
bis
zum
31.
Oktober
ist
das
Tauchen
im
Badebereich
komplett
untersagt.
From
March,
15th
to
October
31st,
diving
is
prohibited
in
the
whole
swimming
area.
ParaCrawl v7.1