Translation of "Badeausflug" in English
Das
beliebteste
Ziel
für
einen
Badeausflug
in
Berlin
ist
wohl
der
Wannsee.
The
most
popular
destination
for
a
bathing
excursion
in
Berlin
is
probably
Wannsee.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
Badeausflug
in
die
Region
unternehmen?
Would
you
like
to
take
a
bathing
trip
to
the
region?
ParaCrawl v7.1
Ein
Badeausflug
in
die
Natur
lässt
sich
ideal
mit
einer
Wanderung
oder
einer
Radtour
verbinden.
A
bathing
excursion
in
nature
can
be
ideally
combined
with
a
hike
or
bicycle
tour.
ParaCrawl v7.1
Valentin
Warlamow
soll
sich
bei
einem
Badeausflug
bei
einem
Kopfsprung
an
der
Halswirbelsäule
verletzt
haben.
Valentin
Varlamov
is
said
having
hurt
the
cervical
spine
at
diving
during
a
swimming
trip.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
die
beiden
bei
ihrem
Badeausflug
Nadines
Hütchen
verloren
das
sie
schon
seit
Syrien
vor
der
Sonne
geschützt
hat.
Unfortunately,
the
both
with
her
bath
excursion
have
lost
Nadines
cap
which
has
already
protected
her
since
Syria
against
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Den
Besuch
der
Fischerhütte
können
Sie
leicht
mit
einem
Badeausflug
verbinden,
denn
das
Restaurant
liegt
direkt
am
malerischen
Schlachtensee.
You
can
easily
combine
a
visit
to
Fischerhütte
with
a
swim,
because
the
restaurant
is
located
directly
by
the
picturesque
Schlachtensee.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
gehört
mit
Sicherheit
zu
den
schönsten
Stränden
der
Kanaren
und
sollte
bei
einem
Badeausflug
unbedingt
besucht
werden.
The
beach
is
one
of
the
most
beautiful
beaches
of
the
Canary
Islands
with
security
and
should
necessarily
be
visited
on
a
bathing
trip.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
locken
die
nahe
gelegenen
Kleinen
und
Großen
Montiggler
Seen,
die
auch
die
Einheimischen
gerne
für
einen
Badeausflug
nützen.
In
summer,
the
nearby
Small
and
Big
Montiggl
Lakes,
attract
numerous
bathing
guests.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ihr
verbindet
den
Besuch
des
Restaurantschiffes
mit
einer
Radtour
oder
einen
Badeausflug
an
den
Wannsee.
The
best
way
to
combine
a
visit
to
the
restaurant
ship
with
a
bike
tour
or
a
bathing
excursion
to
the
Wannsee.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
also
vor,
entweder
beim
Ferienhausurlaub
rund
um
Kotor
den
ein
oder
anderen
Badeausflug
nach
Budva
zu
machen
oder
umgekehrt
von
Budva
aus
unbedingt
Ausflüge
in
die
Bucht
von
Kotor
zu
unternehmen.
We
therefore
suggest
either
taking
a
swimming
trip
or
two
to
Budva
while
on
a
holiday
home
vacation
in
Kotor
or,
vice
versa,
-
definitely
taking
trips
to
the
Bay
of
Kotor
from
Budva.
ParaCrawl v7.1
Für
Strandliebhaber
gibt
es
kaum
einen
besseren
Ort
auf
der
Welt:
weißer
Sand,
schattige
Palmen,
die
sich
sanft
in
der
Meeresbrise
wiegen,
und
der
azurblaue
Atlantik
mit
konstanten
Temperaturen
über
20°
Grad
bieten
das
gesamte
Jahr
über
perfekte
Bedingungen
für
einen
Badeausflug.
For
beach
lovers
there
is
hardly
a
better
place
in
the
world:
white
sand,
shady
palm
trees
gently
swaying
in
the
sea
breeze,
and
the
azure
blue
Atlantic
with
constant
temperatures
above
20°
C
offer
perfect
conditions
for
a
bathing
excursion
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Die
günstigen
Außenzugänge
machen
das
Ein-
und
Ausladen
Ihrer
Ausrüstung
zum
Kinderspiel,
und
der
Swimmingpool
(im
Freien)
bietet
perfekte
Abkühlung
an
heißen
texanischen
Sommertagen.Ein
Badeausflug
zu
den
umliegenden
Seen
mag
für
manchen
jedoch
noch
verlockender
klingen.
All
exterior
access
makes
it
easy
to
load
and
unload
your
gear,
and
the
outdoor
swimming
pool
is
perfect
for
cooling
off
during
those
hot
Texas
Summer
days.
However,
with
multiple
lakes
nearby,
taking
a
swim
in
the
great
outdoors
might
sound
more
appealing.
ParaCrawl v7.1