Translation of "Badeanzug" in English

Die Kandidatinnen defilieren in traditionellen Trachten und nicht zu vergessen, im Badeanzug.
Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits.
WMT-News v2019

Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug.
They stared at her swimming suit in amazement.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen.
She forgot to bring her swimsuit.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen.
Mary forgot to bring her swimsuit.
Tatoeba v2021-03-10

Wo kann ich einen Badeanzug kaufen?
Where can I buy a bathing suit?
Tatoeba v2021-03-10

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.
Tatoeba v2021-03-10

Wie soll sie denn aussehen im Badeanzug?
How does she look in a bathing suit?
OpenSubtitles v2018

Ziehen Sie dann selbst einen Badeanzug an?
Maybe then you put yourself in a swimsuit.
OpenSubtitles v2018

In puncto Badeanzug schreibt Paris den Amerikanerinnen nichts vor.
Paris is not going to tell American women what bathing suits to wear!
OpenSubtitles v2018

Er brachte mir einen Badeanzug, den ich nicht tragen wollte.
He bought me a bathing suit I didn't want to wear.
OpenSubtitles v2018

Es war ein Badeanzug in einem Stück, aus irgendeinem weißen Stoff gemacht.
It was a one-piece bathing suit. Made of white something.
OpenSubtitles v2018

Jetzt erlaubte er mir, einen anständigen Badeanzug zu tragen.
So now he let me wear a decent dark suit.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie das Ende des Pools, das Mädchen in dem grünen Badeanzug?
You see at the end of the pool, that girl in the green bathing suit?
OpenSubtitles v2018

Damals hätte man auf einer Expedition wie unserer einen Badeanzug getragen.
In those days, on an excursion like this, you would have worn a bathing suit.
OpenSubtitles v2018

Daphne, du hast keinen Badeanzug.
You haven't got a bathing suit.
OpenSubtitles v2018

Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles.
Gimme a well-stacked dame in a bathing suit, I'll sell anything.
OpenSubtitles v2018

Sie nahm ihren Regenmantel, ihren Badeanzug und ihren Hund und ging!
Anyway, she just picked up her raincoat, and her bathing suit and her dog and she left!
OpenSubtitles v2018

Ich hab mein Badeanzug nicht dabei.
I don't have my bathing suit on me.
OpenSubtitles v2018

Onkel Harry im Badeanzug zu helfen, hat mich nachhaltig beeindruckt.
Assisting Uncle Harry in a bathing suit made an impression on me.
OpenSubtitles v2018

Steve fällt doch nicht auf n Badeanzug rein.
I can't believe it. - Steve would never fall for a bathing suit.
OpenSubtitles v2018

Das ist wirklich ein altmodischer Badeanzug.
That certainly is an old-fashioned bathing suit.
OpenSubtitles v2018

Da hat eine Frau ihrer Katze einen Badeanzug angezogen.
Oh, look at this lady who dressed her cat in a freaking bathing suit.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr sie im Badeanzug gesehen?
Have you seen her in a bathing suit?
OpenSubtitles v2018

Ich habe sowieso nie viel von einem zweiteiligen Badeanzug gehalten.
I was never much of a two-piece bathing suit kind of gal anyway.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie Bilder von sich im Badeanzug macht... oder in Unterwäsche...
Like, if she were to take a picture of herself in a bathing suit or underwear or, you know...
OpenSubtitles v2018

Ich sollte Badeanzug und Aerobics-Outfit mitbringen.
Told me not to forget my swimsuit and aerobics outfit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases