Translation of "Backwarenindustrie" in English

Zwei davon stammten aus dem Netzwerk der Backwarenindustrie.
Two of them stemmed from the baking industry network.
EUbookshop v2
Xylanasen werden auch in der Backwarenindustrie eingesetzt.
Xylanases are also used in the baked goods industry.
EuroPat v2
Wir sind führender Hersteller von technologisch hochentwickelten Maschinen für die Backwarenindustrie.
We are a leading manufacturer of technologically advanced machines for the bakery industry.
CCAligned v1
Der größte Teil der Produktion wird von der Süß- und Backwarenindustrie verarbeitet.
The main part of the crop is used by the Sweets- and Bakery industry.
CCAligned v1
Gebäckformer und Dressieranlagen repräsentieren aktuelle Spitzentechnologie und ergänzen das Sortiment für die Backwarenindustrie.
Their portfolio of depositors and rotary moulders represent cutting edges technologies for the biscuit industry.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wird in der Backwarenindustrie Calcium-Propionat als Schimmelhemmer verwendet.
For this reason, calcium propionate is used in the baking industry as a mould inhibitor.
ParaCrawl v7.1
Weizengluten kommt in der Backwarenindustrie zum Einsatz.
Wheat gluten is used in the baking sector.
ParaCrawl v7.1
Das präzise Wägen ist in der Backwarenindustrie von großer Bedeutung.
Accurate checkweighing is very important in the bakery industry.
ParaCrawl v7.1
Greifwerkzeuge speziell für die Backwarenindustrie von Pattyn Bakery Division entworfen.
Pick up tools specifically designed for the bakery industry by Pattyn Bakery Division.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren gingen Stellungnahmen von zwei Lebensmittelunternehmen ein, die Emulgatoren für die Backwarenindustrie herstellen.
Comments were also received from two food industry companies who manufacture emulsifiers for the baking industry.
DGT v2019
Dieses Wachstum ist das Ergebnis von langfristigen Investitionen in Produktentwicklung und von Innovationen in der Backwarenindustrie.
This growth is the result of long-term investments in product development and innovations within the baking industry.
ParaCrawl v7.1
So werden in der Backwarenindustrie bei der Herstellung eines Produktes im Normalfall mehrere Präparate zugegeben.
In the baked goods industry there normally are added several preparations at the manufacturing of one product.
ParaCrawl v7.1
Waren, die 65 oder mehr Gewichtshundertteile Milchfett und einen Zusatz anderer Fette, wie z.B. Schweineschmalz, Talg oder Kokosöl, enthalten und üblicherweise in der Backwarenindustrie verwendet werden, gehören im Gemeinsamen Zolltarif zu den Tarifstellen :
Products containing 65 % or more by weight of milkfats and containing other fats such as lard, suet or coconut oil and being normally used in the fine pastry and biscuit-making industries shall fall within the following subheadings of the Common Customs Tariff :
EUbookshop v2
Die wichtigsten Lecithinverarbeiter sind: Öl- und Margarineindustrie, Futtermittelindustrie, Süßwarenindustrie, Farbenindustrie, Backwarenindustrie, Mineralölindustrie, Lederindustrie, Textilindustrie, Gummiindustrie, Pflanzenschutzmittelindustrie, Pharmazeutische Industrie, Kosmetikindustrie und Seifenindustrie.
The most important lecithin processers are: the oil and margarine industry, the feedstuffs industry, the confectionery industry, the paints industry, the bakery industry, the petroleum industry, the leather industry, the textile industry, the rubber industry, the plant protection agent industry, the pharmaceutical industry, the cosmetics industry and the soap industry.
EuroPat v2
Ein Gleichgewicht zwischen Backkosten und fallenden Preisen zu finden, ist eine der größten Herausforderungen, denen sich die Backwarenindustrie derzeit stellen muss.
Achieving a balance between baking costs and descending price pressures is one of the main trials faced by the baking industry.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland produzieren zwei Werke in Aachen mit mehr als 1.200 Mitarbeitern Fruchtzubereitungen für die Milch- und Backwarenindustrie, Konfitüren, süße Cremes sowie Süßwaren.
In Germany, two plants in Aachen employ more than 1,200 people to produce fruit preparations for the dairy and bakery industries, jams, sweet cream spreads and confectionery products.
ParaCrawl v7.1
Control & Heating Systems ist seit 1995 in vielen Bereichen der Industrie in Europa, insbesondere in der Glas-, Keramik-, Kunststoff, Stahl-, Aluminium-, Automobil- und Backwarenindustrie sowie der Nachverbrennungstechnik tätig.
Since 1995, Control & Heating-Systems has been working in many industrial branches in Europe, in particular in the glass, ceramics, plastics, steel, aluminium, automobile and bakery industry as well as in the field of reburn technology.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind Konditoren und Bäcker, Chocolatiers, Patissiers sowie Unternehmen der Süss- und Backwarenindustrie in über 50 Ländern der Erde.
Our customers are confectioners and bakers, chocolatiers, patissiers, and companies in the confectionery and baked goods industry located in over 50 countries around the world.
ParaCrawl v7.1
Einer der Pioniere der Verpackungsentwicklung in der europäischen Backwarenindustrie, die Schweizer JOWA AG, verwendet ofenfesten Karton für tiefgekühlte Backwaren.
One of the pioneers in packaging development in the European bakery industry, JOWA AG of Switzerland, uses ovenable board in its frozen bakery products.
ParaCrawl v7.1
Während Weizenstärke überwiegend in technischen Anwendungsbereichen (v.a. in der Papierindustrie) verwendet wird, kommt Weizengluten primär in der Backwarenindustrie oder zur Herstellung von Heimtiernahrung sowie zur Erzeugung von Fischfutter zum Einsatz.
While wheat starch is predominantly used in technical application areas (particularly in the paper industry), wheat gluten is primarily used in the bread, cakes and pastries sector and in the manufacture of pet and fish food.
ParaCrawl v7.1
Die fortschreitende Automatisierung und die dazu notwendige Vernetzung der Logistik- und Produktionsketten verlangt in der Backwarenindustrie nach neuen Lösungen.
The advancing automation and the necessary networking of the logistics and production chains require new solutions in the baking industry.
ParaCrawl v7.1
Die derzeitige Kontrolle der Sicherheits- und Qualitätseigenschaften von Rohstoffen oder halbfertigen bzw. Endprodukten beruht in der Backwarenindustrie überwiegend auf eine zufällige Auswahl.
Current control of safety and quality characteristics in the bakery industry is carried out mainly by random sampling of the initial, intermediate and/or final products.
ParaCrawl v7.1
Ob Rührwerke, Fördersysteme, Dosier- und Abfüllanlagen oder Verpackungsmaschinen – NORD DRIVESYSTEMS bietet effiziente und hygienische Antriebslösungen für die Backwarenindustrie.
Agitators, conveyor systems, weighing and filling plants or packaging machinery: NORD DRIVESYSTEMS offers efficient and hygienic drive solutions for the bakery industry.
ParaCrawl v7.1
In Russland vertreibt die OOO Zentis Russland in Moskau und Raos Fruchtzubereitungen für die Milch-, Eis- und Backwarenindustrie sowie Süßwaren.
In Russia, OOO Zentis Russia located in Moscow and Raos produces fruit preparations for the dairy, ice-cream and bakery industries, and for confectionery.
ParaCrawl v7.1
In dieser Methodensammlung für die Lebensmittelindustrie finden Sie über 20 Methoden zur Feuchtebestimmung bei Proben in der Lebensmittel- und Backwarenindustrie.
In this collection of moisture methods for the food industry, you'll find over 20 moisture determination methods for samples in the food and bakery industry.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte eignen sich zum Einsatz in nahezu allen Lebensmittelbereichen insbesondere bei der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, in Fischprodukten und in der Backwarenindustrie.
The products are suitable for the use in almost all food areas especially when producing meat and sausages, in fish products and forth bakery industry.
ParaCrawl v7.1