Translation of "Backwaren" in English
Mehrmals
pro
Woche
wird
Nohn
von
Verkaufswagen
mit
Backwaren
und
Lebensmitteln
angefahren.
Several
times
each
week,
Nohn
is
visited
by
vending
trucks
selling
baked
goods
and
foods.
Wikipedia v1.0
Du
wirst
immer
irgendwo
Backwaren
auf
meinem
Einkaufszettel
finden.
You
can
always
find
baked
goods
somewhere
on
my
grocery
list.
Tatoeba v2021-03-10
Finnland
nimmt
Schokoladeneier,
Dekorationssüß-
und
-backwaren
sowie
Zuckerwaren
aus.
Finland
exempts
chocolate
eggs,
decorative
sweets
and
bakery
and
confectionary
products.
TildeMODEL v2018
Hergestellt
werden
vor
allem
Backwaren,
Fleisch
und
Getränke.
The
main
branches
of
the
food
processing
industry
are
baker's
wares,
meat
and
drink
production.
TildeMODEL v2018
Beide
Unternehmen
stellen
Trockenhefe,
Presshefe
und
Flüssighefe
für
Backwaren
her.
Both
companies
produce
dry,
compressed
and
liquid
baker's
yeast.
TildeMODEL v2018
Das
ist
nichts
weiter
als
ein
Verbrechen
gegen
Backwaren.
This
is
a
crime
against
pastries,
nothing
more.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
ihnen
Backwaren
vom
La
Bernardin
Restaurant
servieren.
No,
I'll
be
serving
them
pastries
from
La
Bernardin
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Gary,
Sie
sind
mein
Engel
der
Backwaren.
Gary,
you
are
my
angel
of
baked
goods.
OpenSubtitles v2018
Im
Butter
Stick
kriegst
du
Backwaren
und
Kaffee.
The
Butter
Stick
is
where
you
get
your
basic
pastries
and
your
coffee.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Nein,
verrückt
ist
eine
Zehn-Prozent-Abgabe
auf
Backwaren.
No,
what's
insane
is
a
ten-percent
levy
on
baked
goods.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Anfang,
Larrisas
Backwaren
sind
zu
trocken.
For
instance,
Larissa's
baked
goods
are
too
dry.
OpenSubtitles v2018
Sind
Backwaren
und
Bagels
in
jedem
Ihrer
Aufenthaltsräumen?
Are
there
pastries
and
bagels
in
every
one
of
your
lounges?
OpenSubtitles v2018
Mit
Backwaren
hab
ich's
allerdings
nie
getan.
I
never
did
it
with
baked
goods.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
als
Zusatz
für
Lebensmittel,
insbesondere
für
Backwaren
verwendet.
Wheat
starch
Soya
Molasses
Calcium
stéarate
used
as
a
food
additive,
especially
in
pastry,
cakes
and
other
fine
bakers'
wares.
EUbookshop v2
In
Kuchen
und
anderen
Backwaren
dient
es
zur
Rückhaltung
der
Feuchtigkeit.
In
cakes
and
other
baked
goods
it
finds
application
as
a
moisture
retainer.
EUbookshop v2
Daneben
versorgt
die
Bäckerei
die
Küche
oer
Kommune
mit
allen
ihren
Backwaren.
The
bakery
also
supplies
the
Abode
kitchen
with
all
of
its
baked
goods.
EUbookshop v2
Siewollten
lernen,
wie
man
traditionelle
Süß-
und
Backwaren
herstellt.
At
last
everybody
was
able
to
taste
thedelicious
sweets
at
a
series
of
fairs
where
the‘Sweet
solidarity’
products
were
presented
to
thepublic.
EUbookshop v2
Insbesondere
sind
sie
geeignet
für
Getränke,
Süß-
und
Backwaren.
They
are
in
particular
suitable
for
drinks,
confectionery
and
bakery
products.
EuroPat v2
Sie
verleihen
insbesondere
Getränken,
Süß-
und
Backwaren
einen
Kaffee-
oder
Mokkageschmack.
They
impart
a
coffee
or
mocha
taste,
in
particular
to
drinks,
confectionery
and
bakery
products.
EuroPat v2
Bei
der
Herstellung
von
Backwaren
kann
die
Transglutaminase
auf
verschiedene
Weise
eingesetzt
werden.
The
transglutaminase
can
be
added
in
different
ways
in
the
preparation
of
baked
goods.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
oder
für
nahestehende
Produkte
sind
Backwaren,
Desserts
und
Kunsthonig.
Examples
of
confectionery
or
closely
related
products
are
bakery
products,
desserts
and
artificial
honey.
EuroPat v2
Zum
Einfrieren
werden
die
Backwaren
einer
Atmosphäre
relativer
erhöhter
Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt.
For
the
freezing,
the
baked
goods
are
exposed
to
an
atmosphere
of
increased
atmospheric
humidity.
EuroPat v2
Eine
chemische
Konservierung
oder
Pasteurisierung
der
Backwaren
ist
nicht
mehr
notwendig.
Chemical
preservation
or
pasteurization
of
th
baked
goods
is
no
longer
necessary.
EuroPat v2