Translation of "Backstube" in English
Sieh
lieber
oben
nach,
aber
sie
ist
bestimmt
in
die
Backstube
gegangen.
You'd
better
go
and
try
upstairs,
but
I'm
sure
she
went
down
to
the
bakery.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vor
meiner
Backstube
rumgeschnüffelt.
I
saw
you
sniffing
around
my
bakery.
OpenSubtitles v2018
Bernd
Kutscher
führt
eine
kleine
Bäckerei
namens
Kutschers
Backstube
in
der
Eifel.
Bernd
Kutscher
runs
a
small
bakery
called
Kütscher's
Backstube
in
the
rural
German
region
of
Eifel.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
ein
Austritt
von
Backraumatsmosphäre
in
die
Backstube
verhindert.
An
escape
of
atmosphere
of
the
baking
compartment
into
the
bakery
is
thereby
avoided.
EuroPat v2
Ich
hätte
gedacht,
die
ist
aus
der
Backstube.
I
though
it
was
from
the
bakery.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anforderungen
machen
auch
vor
der
Backstube
nicht
halt.
These
demands
apply
to
bakehouses
too.
ParaCrawl v7.1
Alles
begann
Ende
der
60er
Jahre
in
einer
Backstube
in
Koblenz.
All
began
end
of
the
60’s
in
a
bakery
in
Koblenz.
CCAligned v1
Unsere
„Backstube“
verleiht
Ihnen
ein
Gefühl
von
Zuhause.
Our
„Backstube“
gives
you
a
feeling
of
being
home
CCAligned v1
Die
kompletten
Backwaren
in
unseren
Filialen
werden
in
der
Backstube
Lenzerheide
zubereitet.
All
bakery
products
in
our
stores
are
prepared
in
the
bakery
Lenzerheide.
ParaCrawl v7.1
Simon
Ouderkirkhat
früher
mal
in
einer
Backstube
gearbeitet
–
Seven
Stars.
Simon
Ouderkirk
used
to
work
at
an
artisan
bakery
–
Seven
Stars.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
ein
Spielsalon,
ein
Restaurant,
eine
Backstube
und
7
Konferenzräume.
Further
facilities
include
a
games
room,
restaurant,
bakery
corner
and
7
conference
rooms.
ParaCrawl v7.1
All
diese
und
noch
viel
mehr
Köstlichkeiten
kommen
täglich
frisch
aus
unserer
Backstube.
All
these
and
many
more
delicacies
come
fresh
from
our
bakery
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
standardisierten
Einbau-Sets
für
die
“virtuelle
Backstube
”
bestehen
allgemein
aus:
The
standardized
installation
kits
for
the
“virtual
bakery”
generally
consist
of:
CCAligned v1
Carina
Hultman
0692-300
92
(verwaltet
die
Vermietung
der
Backstube).
Carina
Hultman
0692-300
92
(manages
the
rental
of
the
bakehouse).
CCAligned v1
Hohe
Qualität,
Frische
und
Kreativität
sind
die
Richtlinien
unserer
Backstube.
High
quality,
freshness
and
creativity
are
the
guidelines
of
our
bakery.
CCAligned v1
Was
versteckt
sich
in
der
Backstube
für
Produktentwicklung
und
Qualitätssicherung?
Find
the
Hidden
Objects
in
the
Bakery
for
Product
Development
and
Quality
Assurance!
CCAligned v1
In
der
Backstube
backen
wir
unser
eigenes
Brot
im
Holzofen.
In
the
Bakery
we
bake
our
own
bread
in
a
wood
oven.
CCAligned v1
Ein
letztes
Mal
steigt
Sweeney
Todd
in
die
Backstube
hinab...
Sweeney
Todd
descends
to
the
bakehouse
one
last
time...
ParaCrawl v7.1
An
den
Nachmittagen
genießen
Sie
Kuchen
und
Gebäck
aus
der
hauseigenen
Backstube.
In
the
afternoons
you
can
enjoy
cakes
and
pastries
from
the
in-house
bakery.
ParaCrawl v7.1
Prozesse
in
der
Backstube
sind
nicht
alle
parallel.
Processes
in
bakehouses
do
not
all
occur
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
In
der
Backstube
von
Florian
Kaserer
ist
längst
Licht.
Meanwhile,
the
bakery
of
Florian
Kaserer
is
already
brightly
lit.
ParaCrawl v7.1
Nussbrötli
Schmackhafte
Nussbrötli,
die
täglich
frisch
in
unserer
Backstube
hergestellt
werden.
Deliciously
airy
brioche,
made
fresh
daily
in
our
bakery.
ParaCrawl v7.1
Auf
Weihnachten
hin
ist
die
Backstube
eröffnet.
When
Christmas
is
at
hand,
the
home
bakery
opens
up.
ParaCrawl v7.1