Translation of "Backpulver" in English

Das Backpulver in 1 EL Wasser auflösen.
Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.
Tatoeba v2021-03-10

Zum Backen dieses Kuchens braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Tatoeba v2021-03-10

Das Backpulver nehmen Sie zuerst, das merkt man.
Baking soda went in first- You can tell that.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich habe nicht genug Essig in das Backpulver gemischt.
I guess I didn't mix enough vinegar with the baking soda.
OpenSubtitles v2018

Adri, hast du Backpulver dabei?
Uh, Adri, got any baking soda in there?
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Paste von Hafermehl, Backpulver, Bananenschale und Gelbwurzel.
Its a paste of oatmeal, baking soda, banana peel, and goldenseal root.
OpenSubtitles v2018

Das Anthozyan in der Beere reagiert auf das Backpulver.
The anthocyanin dye in the berry will react to the baking soda base.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie das mit Backpulver und Essig, Bill?
Are you gonna do this with baking soda and vinegar, Bill?
OpenSubtitles v2018

Bitte erklär mir, wieso sie Backpulver in der Dusche hatte.
Please explain to me why she had baking soda in her caddy.
OpenSubtitles v2018

Gehen wir rein und ziehen ein paar Lines Backpulver?
Oh, you wanna go inside and blow some lines of baking powder?
OpenSubtitles v2018

Durch das Backpulver riechen die Überreste gut und frisch.
The baking soda made the remains smell nice and fresh.
OpenSubtitles v2018

Merk dir mein Kind, ohne Backpulver kann man keinem Krieg standhalten.
Remember, my girl, you can't face a war without baking powder.
OpenSubtitles v2018

Felipe hat wohl Backpulver im Wagen gelagert.
Felipe must have put baking powder in the car.
OpenSubtitles v2018

Nun, warum schnupfst du nicht etwas Backpulver?
Well, why don't you snort some baking powder?
OpenSubtitles v2018

Wir reinigen die Thekenoberfläche mit Zitrone und Backpulver.
We clean the bar top with lemon and baking soda.
OpenSubtitles v2018

Wir haben 'n Glas Senf, 'ne Packung Backpulver.
A bottle of mustard, a box of baking soda.
OpenSubtitles v2018

Buttermilch und Backpulver - sind eine brisante Mischung.
Buttermilk and baking powder can be a volatile mixture.
OpenSubtitles v2018

Von Backpulver wachsen den Leuten Muffins aus der Nase.
Because baking powder guys will have muffins growing out of their nose.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns gerade Backpulver reingeknallt.
We just been firing baking soda.
OpenSubtitles v2018

Wer will etwas Backpulver auf einem Cracker?
Who wants some baking soda on a cracker?
OpenSubtitles v2018

Backpulver und Backsoda sind 2 Paar Schuhe.
Baking powder, baking soda, totally different things.
OpenSubtitles v2018

Bei Kuchen wird beispielsweise Backpulver ein chemisches Triebmittel - mit hoher Gelingsicherheit eingesetzt.
With cakes for example, baking powder, a chemical leavening agent is used with a high sureness of success.
EuroPat v2

Wir können ihnen kein Backpulver verkaufen.
We can't sell them baking soda again.
OpenSubtitles v2018

Noch eine Packung Backpulver, Corabeth, das wäre dann alles.
A box of baking soda, Corabeth, and that will be all.
OpenSubtitles v2018

Mehl mit Backpulver vermischen und unter die Kuchenmasse heben.
Sift the baking powder into the flour and fold into the butter mixture.
ParaCrawl v7.1