Translation of "Backpfeife" in English

Ich verpasse dir eine Backpfeife, deren Macht mir der Zaubertrank verleiht,
Admonishing you a slap powerful, thanks to the magic potion...
OpenSubtitles v2018

Das war keine Backpfeife, großer Cäsar.
No, that's not a slap, Mr Caesar.
OpenSubtitles v2018

Auf jeder Wange eine Backpfeife und er hatte sie Überzeugt.
On each cheek a slap and he had convinced.
ParaCrawl v7.1

Willst du eine kleine Backpfeife?
Do you want one? Would you like a knuckle sandwich?
OpenSubtitles v2018

Ihr eine Backpfeife geben.
Give her a knuckle sandwich.
OpenSubtitles v2018