Translation of "Backofenreiniger" in English

Vorzugsweise sind Backofenreiniger z.B. mit Natriumhydroxid, Natriummetasilicat, 2-Aminoethanol stark alkalisch eingestellt.
Preferably oven cleaners are adjusted to be strongly alkaline, for example, with sodium hydroxide, sodium metasilicate, 2-aminoethanol.
EuroPat v2
Der Grill- und Backofenreiniger ist ein Spezialmittel zur Entfernung stärkster Verkrustungen.
The cleaner for grill and oven is a special cleaner for removing strongest encrustations.
ParaCrawl v7.1
Produkte für speziellere Reinigungszwecke wie Backofenreiniger, Bodenabbeizmittel, Polituren, Abflussreiniger usw. fallen nicht in diese Produktgruppe.
The product group shall not cover products for more specific cleaning uses, such as oven cleaners, floor-strippers, polishes, drain cleaners, and so on.
DGT v2019
Ein besonderer anwendungstechnischer Vorteil beim Einsatz der Bis-Betain-Aminoxide intechnischenundkosmetischen Reinigungsmitteln ist ihre physikalische und insbesondere auch ihre chemische Stabilität, also beispielsweise gegenüber auch in hoher Konzentration anwesender Elektrolyte, gegenüber Bleichmitteln, wie sie in Sanitärreinigern anwesend sind, gegenüber starken Alkalien, wie sie in Flaschen- oder Backofenreiniger eingearbeitet werden, oder gegenüber Oxidationsmitteln, wie sie zum Beispiel in Dauerwellenpräparaten anwesend sind.
Finally, washing agents contain customary builder substances. A particular application advantage of using the bis-betaine-amine oxides in industrial and cosmetic cleaning agents is their physical and especially chemical stability, for example to electrolytes even when present in a high concentration, to bleaching agents such as are present in sanitary cleaners, to strong alkalis such as incorporated in bottle or oven cleaners, or to oxidants such as are present for example in permanent wave formulations.
EuroPat v2
Zu den bevorzugten, erfindungsgemäß herzustellenden flüssigen Reinigungsmitteln zählen u.a. auch die Backofenreiniger bzw. Grillreiniger, welche vorteilhafterweise in Form von Gelen angeboten werden.
The preferred liquid cleaning compositions to be produced according to the invention also include oven cleaners or grill cleaners, which are preferably supplied in the form of gels.
EuroPat v2
Selbst gegenüber Essigreiniger, Senf und Backofenreiniger zeigt sich die nach 12 Stunden bei Raumtemperatur erhaltene, gehärtete Beschichtung beständig.
The cured coating obtained after 12 hours at room temperature is found to be stable even with respect to vinegar detergent, mustard and oven cleaner.
EuroPat v2
Wenn das erfindungsgemäße Reinigungsmittel ausgewählt ist aus der Gruppe der Handgeschirrspülmittel, der Maschinengeschirrspülmittel, der Toilettenreiniger bzw. WC-Reiniger, der Rohrreinigungsmittel bzw. Abflussreiniger, der Universal- bzw. Allzweckreiniger, der Sanitärreiniger, der Backofenreiniger bzw. Grillreiniger, der Metallputzmittel, der Glasreiniger bzw. Fensterreiniger, der Reinigungshilfsmittel, der Fußbodenreinigungsmittel und der Spezialreinigungsmittel, so liegt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor.
When the inventive cleaning agent is selected from the group of the hand dishwasher detergents, the machine dishwasher detergents, the toilet cleaners or WC-cleaners, the pipe cleaning agents or drain cleaners, the universal or all-purpose cleaners, the sanitary cleaners, the oven cleaners or grill cleaners, the metal polishes, the glass cleaners or window cleaners, the cleaning auxiliaries, the floor cleaners and the special cleaning agents, then there exists a preferred embodiment of the invention.
EuroPat v2
Backofenreiniger enthält Lauge, lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen und benutzen Sie den Reiniger nicht für Aluminium.
Oven cleaner contains lye, read all labels before using and do not use on aluminum.
ParaCrawl v7.1