Translation of "Backenzahn" in English

Der vierte Prämolar ist ebenso groß wie der erste Backenzahn.
The fourth premolar is large, as is the first molar.
Wikipedia v1.0
Ein bekanntes Exponat der Ausstellung war ein Backenzahn eines Mammuts.
A famous exhibit item was a molar from a mammoth.
Wikipedia v1.0
Das Gold reicht nicht einmal als Füllung für einen Backenzahn.
There's not enough gold there to fill your back tooth.
OpenSubtitles v2018
Vorige Woche musste ich mir einen Backenzahn ziehen lassen.
Last week they pulled one of my molars.
OpenSubtitles v2018
Ich werde meine Möpse hochschieben und meinen Backenzahn wieder ankleben.
I'm gonna go push up my boobs and glue my tooth back on.
OpenSubtitles v2018
Oh, Gott, das ist ein Backenzahn.
Oh, God. Is that a molar?
OpenSubtitles v2018
Mein Backenzahn ist kaputt, so geht es mir.
I got a cracked molar is how I'm doing.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, der Kerl, der sich als großer Backenzahn verkleidet.
You know, the guy that dresses up like a big molar.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, mir hängt ein Streber im Backenzahn.
I think I got a nerd lodged in my molar.
OpenSubtitles v2018
Bashir untersuchte ihn und entdeckte, dass sein erster Backenzahn fehlt.
Dr Bashir discovered that Boone was missing his first molar.
OpenSubtitles v2018
Bat, du bist so umgänglich wie ein vereiterter Backenzahn...
Bat, you're being about as sociable as an ulcerated molar. These boys, they don't--
OpenSubtitles v2018
Alle Cardassianer müssen dem Büro für Identifikation einen Backenzahn geben.
All Cardassians are required to give the Bureau of identification a molar.
OpenSubtitles v2018
Die Krone auf Backenzahn 16 ist neu.
On the number 16 molar, there's a crown that's been done recently.
OpenSubtitles v2018
Hat jemand meinen verdammten Backenzahn gesehen?
Anybody seen my goddamn molar?
OpenSubtitles v2018
Komm und hilf mir, Big Abes Backenzahn zu finden.
Come on and help me find Big Abe's molar.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie man einem Wal einen Backenzahn zieht?
Do you know how to pull a tooth to a whale?
OpenSubtitles v2018
Wie zieht man einem Känguruh einen Backenzahn?
Do you know how to pull a tooth to a kangaroo?
OpenSubtitles v2018
In Figur 1 ist mit 10 insgesamt ein Backenzahn bezeichnet.
In FIG. 1, a molar tooth is designated overall by 10 .
EuroPat v2
Ich habe mit deinem Backenzahn ein wenig rumgespielt.
I played around with your bicuspid a bit.
OpenSubtitles v2018
Nun, das Opfer hat eine Abplatzung an seinem zweiten Backenzahn.
Well, the victim has a chip in his second bicuspid.
OpenSubtitles v2018
Ihr fehlte ein Zahn vorn und ein Backenzahn stand schief.
She was missing a front tooth, and she had a crooked molar.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich denke, du hast ihm seinen Backenzahn ausgeschlagen.
Oh, I think you knocked his molar out.
OpenSubtitles v2018
Ihr Backenzahn wurde entfernt... und nicht von einem Zahnarzt.
Her back molar was removed, and not by a dentist...
OpenSubtitles v2018
Ach, mein Backenzahn bringt mich um.
Oh, I got this molar. It's killing me.
OpenSubtitles v2018
Diesem Backenzahn fehlt einer seiner Wurzeln.
The molar is missing one of its roots.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stellt sich jeweils ein weiterer Backenzahn hinter der Zahnreihe ein.
In addition, further molars appear behind the respective rows of teeth.
ParaCrawl v7.1