Translation of "Bachsaibling" in English

Bachsaibling - Erzählen Sie uns von Ihrem Highlight-Produkt.
Brook Trout - Tell us about your star ingredient.
ParaCrawl v7.1
Zu sportfischereilichen Zwecken werden Karpfen, Zander, Hecht, Schleie und Bachsaibling besetzt.
For sport fishing purposes carp, pike-perch, pike, tench and brook trout are stocked.
ParaCrawl v7.1
Bachforelle, Regenbogenforelle und Bachsaibling sind alle genannten Stream Forelle, weil sie wie die Fließgewässer.
Brown trout, rainbow trout, and brook trout are all called stream trout because they like the running waters.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbesatz im Lünersee setzt sich aus Regenbogenforelle, Bachforelle, Bachsaibling und Seesaibling zusammen.
The fish stock in Lünersee consists of rainbow trout, brown trout, brook trout and char.
ParaCrawl v7.1
Als Schutzmassnahme hat man im Frühling 2013 begonnen, den Bachsaibling wieder zu entfernen.
In spring 2013 steps were taken to begin removing the brook trout as a protective measure.
ParaCrawl v7.1
Weiter im Süden kann er sich mit eng verwandten Arten, wie dem Bachsaibling kreuzen.
Further, the Arctic char can also interbreed with closely related species such as brook trout.
ParaCrawl v7.1
Gyrodactylus salaris Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Bachsaibling (S. fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Lachsforelle (Salmo trutta).
Gyrodactylus salaris Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta).
DGT v2019
Die Tigerforelle ("Salmo trutta fario" x "Salvelinus fontinalis") ist eine Kreuzung aus Bachforelle und Bachsaibling.
The tiger trout ("Salmo trutta" X "Salvelinus fontinalis") is a sterile, intergeneric hybrid of the brown trout ("Salmo trutta") and the brook trout ("Salvelinus fontinalis").
Wikipedia v1.0
Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Bachsaibling (Salvelinus fontinalis), Bachforelle (Salmo trutta), Atlantischer Lachs (Salmo salar) sowie Pazifischer Lachs (Oncorhynchus spp.) und Maräne (Coregonus lavaretus)
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar) and (Oncorhynchus spp.), whitefish (Coregonus lavaretus)
DGT v2019
Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Amerikanischer Bachsaibling (Salvelinus fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Bachforelle (Salmo trutta)
Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta).
DGT v2019
Betroffene Arten: Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) – Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) – Lachs (Salmo salar) – Seesaibling (Salvelinus alpinus) – Äsche (Thymallus thymallus) – Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) – Huchen (Hucho hucho)
Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)
TildeMODEL v2018
Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) – Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) – Lachs (Salmo salar) – Seesaibling (Salvelinus alpinus) – Äsche (Thymallus thymallus) – Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) – Huchen (Hucho hucho)
Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) — American brook trout (Salvelinus fontinalis) — Salmon (Salmo salar) — Charr (Salvelinus alpinus) — Grayling (Thymallus thymallus) — American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) — Huchen (Hucho hucho)
DGT v2019
Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Amerikanischer Bachsaibling (Salvelinus fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Bachforelle (Salmo trutta)“
Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta).’
DGT v2019
Andere Fischarten sind der Bachsaibling (kommt auf der gesamten Flussstrecke vor), der Amerikanische Seesaibling (in den meisten Seen) und die Binnenform des Lachses (oberstrom vom Grande Chute).
Other fish species are brook trout (found along the river's entire length), lake trout (in most lakes), and landlocked salmon (upstream of Grande Chute).
Wikipedia v1.0
Der eingeschleppte Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) bedroht zum Beispiel europäische Süßwasserfische (Salmoniden) und könnte die Forelle (Salmo trutta) in Gebirgsflussökosystemen verdrängen.
For example, the introduced North American brook trout (Salvelinus fontinalis) is threatening European freshwater fish (salmomids) and could replace brown trout (Salmo trutta) in river mountain ecosystems.
EUbookshop v2
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
ParaCrawl v7.1
Amerikanischer Seesaibling, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
ParaCrawl v7.1
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace
ParaCrawl v7.1
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Silberlachs Arten bestimmen!
Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
ParaCrawl v7.1
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Peled, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
ParaCrawl v7.1
Eine ähnliche Koexistenz mit aufgeteilten Nahrungsräumen gibt es zwischem dem arktischen Saibling und dem Bachsaibling (auch Bachforelle) in Ostkanada.
A similar pattern of co-existence through seasonal partitioning of resources occurs between the Arctic char and the brook trout (sometimes known as brook char) in eastern Canada.
ParaCrawl v7.1
Wie Wassertemperaturen sinken, Bachsaibling und Rotbarsch wird auch in den Unterlauf des Apalachicola und die Nebenarme bewegen.
As water temperatures drop, speckled trout and redfish will also move into the lower reaches of the Apalachicola and the distributaries.
ParaCrawl v7.1