Translation of "Bachlauf" in English
Stellenweise
findet
sich
der
Hinweis
auf
die
Swist
als
längstem
Bachlauf
Europas.
The
Swist
is
considered
the
longest
brook
run
of
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesstraße
48
folgt
dem
gesamten
Bachlauf.
The
B
48
follows
the
stream
for
its
entire
length.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
gibt
es
Überlegungen
den
Bachlauf
in
weiteren
Bereichen
der
Innenstadt
freizulegen.
In
addition,
there
are
discussions
about
opening
up
the
stream
in
other
areas
of
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Der
Gievenbach
ist
ein
kleiner
Bachlauf
in
der
westfälischen
Stadt
Münster.
The
Gievenbach
is
a
small
German
stream
in
the
Westphalian
city
of
Münster.
WikiMatrix v1
Es
bietet
sich
an,
den
Teich
mit
einem
Bachlauf
zu
versehen.
It
is
advanta-
geous
to
provide
the
pond
with
a
brook.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachlauf
bietet
den
Tieren
jederzeit
Wasser
zum
Trinken.
The
creek
offers
drinking
water
for
the
animals
any
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
See
wird
über
einen
natürlichen
Bachlauf
gespeist.
This
lake
is
fed
by
a
natural
stream.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Fläche
am
vorhandenen
Bachlauf
wurde
als
Insel
mit
Sumpfcharakter
gestaltet.
The
open
area
along
the
existing
stream
was
designed
as
an
island
with
swamp
character.
ParaCrawl v7.1
Zu
schmelzen
und
wie
ein
Bachlauf,
der
seine
Melodie
singt
die
Nacht.
To
melt
and
be
like
a
running
brook
that
sings
its
melody
to
the
night.
ParaCrawl v7.1
Ein
künstlich
geschaffener
Bachlauf
versorgt
die
Wildkatzen
mit
Trinkwasser.
An
artificial
stream
provides
water
for
the
wild
cats.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
wird
durch
die
alten
Steinmauern
und
einem
kleinen
Bachlauf
begrenzt.
The
site
is
enclosed
by
old
stone
walls
and
a
little
stream.
ParaCrawl v7.1
Ein
beliebter
Platz
im
Garten
ist
der
Hügel
mit
Bachlauf
neben
dem
Mini-Teich.
A
popular
place
in
the
garden
is
the
hill
with
course
of
a
stream
next
to
the
mini-pond.
CCAligned v1
Sogar
ein
Bachlauf
plätschert
durch
das
Waldtal.
Even
a
small
stream
gurgles
through
the
wooded
valley.
CCAligned v1
Der
Gardiners
Creek
Trail
folgt
dem
Bachlauf
auf
fast
der
gesamten
Länge.
The
Gardiners
Creek
Trail
follows
the
creek
for
most
of
its
length.
WikiMatrix v1
Die
Sauna
ist
groß,
vor
allem
mit
dem
Bachlauf
hinter
dem
Haus.
The
sauna
is
great,
especially
with
the
running
stream
behind
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Enten
aus
dem
Dorf
baden
im
plätschernden
Bachlauf.
A
few
ducks
from
the
village
bathe
in
the
rippling
stream.
ParaCrawl v7.1
Die
stufenlose
Durchflussregulierung
dient
der
individuellen
Einstellung
von
Wasserspiel,
Wasserspeier
und
Bachlauf.
The
infinitely
adjustable
flow
control
serves
individual
adjustment
of
water
pumps,
gargoyles
and
streams.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachlauf
ist
mit
Wasserpflanzen
und
Röhricht
gesäumt.
The
stream
is
planted
with
water
plants
and
cattails.
ParaCrawl v7.1
Der
Drive
ist
über
ein
tiefes
Tal
mit
einem
kleinen
Bachlauf
zu
schlagen.
The
drive
is
over
a
deep
valley
with
a
little
creek.
ParaCrawl v7.1