Translation of "Bachelordiplom" in English
Das
Bachelordiplom
ist
eidgenössisch
anerkannt,
europakompatibel
und
erleichtert
die
internationale
Mobilität.
The
Bachelor's
diploma
is
federally
recognised
and
meets
European
standards,
hence
facilitating
international
mobility.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
das
Bachelordiplom
den
Zugang
zu
entsprechenden
Studiengängen
im
Ausland.
The
Bachelor
degree
also
provides
access
to
corresponding
study
programmes
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassung
zum
Studium
auf
der
Masterstufe
setzt
ein
Bachelordiplom
oder
einen
gleichwertigen
Hochschulabschluss
voraus.
The
criterion
for
admission
to
Master
level
is
a
Bachelor
degree
or
equivalent
higher
education
qualification.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verleiht
die
Babe?-Bolyai-Universität
auch
das
Bachelordiplom
im
Bereich
der
Internationalen
Beziehungen
und
Europastudien.
Meanwhile,
Babe?-Bolyai
University
offers
an
undergraduate
degree
in
the
International
Relations
and
European
Studies
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Alan
erwarb
seinen
Bachelordiplom
in
Finanzwissenschaften
und
sein
Juris
Doctor
von
der
Universität
in
Miami.
Alan
earned
his
Bachelor
degree
in
finance
and
JD
degree
from
the
University
of
Miami.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
das
Bachelordiplom
den
Zugang
zu
entsprechenden
Studiengängen
an
anderen
Hochschulen
im
In-
und
Ausland.
In
addition,
the
Bachelor's
degree
gives
access
to
appropriate
courses
at
other
universities
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelordiplom
in
Medizin
befähigt
die
Studierenden
ihr
Studium
mit
dem
Master
in
Medizin
fortzusetzen.
With
a
Bachelor
degree
in
Medicine,
students
may
apply
for
a
Master
programme
in
Medicine.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stipendienvergabewerden
folgende
Unterlagen
benötigt:
Bewerbungs-
und
Empfehlungsschreiben,
Lebenslauf,Foto,
Bachelordiplom,
Sprach-
und
weitere
Ausbildungszertifikate.
The
following
documents
are
required
for
the
application:
scholarship
application
cover
letter
and
letter
of
recommendation,
CV,
photo,
Bachelor's
degree,
and
language
and
other
training
certificates.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gesangsstudium
absolvierte
Jakob
Huppmann
bei
Bernhard
Landauer,
KS
Gabriele
Sima
und
Kai
Wessel
am
Konservatorium
in
Wien,
wo
er
2011
ein
Bachelordiplom
mit
Auszeichnung
erlangte.
He
studied
with
Bernhard
Landauer,
KS
Gabriele
Sima
and
Kai
Wessel
at
the
Vienna
Conservatory,
where
he
completed
his
Bachelor’s
degree
with
honours
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bachelordiplom
der
ZHAW
erhalten
die
Studierenden
auch
das
Diplom
der
Windesheim
University,
das
sie
zum
Masterstudium
an
einer
niederländischen
Universität
berechtigt.
In
addition
to
the
ZHAW
Bachelor
diploma,
students
also
receive
the
diploma
of
Windesheim
University,
which
entitles
them
to
attend
a
Master's
degree
programme
at
a
Dutch
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassung
zu
den
Masterstudiengängen
ist
Personen
vorbehalten,
die
ein
Bachelordiplom
oder
einen
gleichwertigen
Abschluss
besitzen.
Admission
to
the
Master’s
degree
programmes
is
restricted
to
holders
of
a
Bachelor's
degree
or
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
verleiht
das
Bachelordiplom
in
Internationalen
Beziehungen
und
Europastudien,
in
den
Studienbereichen
Internationale
Beziehungen
und
Europastudien
in
rumänischer,
deutscher
und
englischer
Sprache,
in
der
Fachrichtung
Management
(Studienbereich
Management)
in
rumänischer
Sprache,
in
Amerikanische
Studien
(Studienbereich
Kulturelle
Studien)
in
englischer
Sprache
und
in
Europäischer
Verwaltung
(Studienbereich
Verwaltungswissenschaften),
in
rumänischer
Sprache.
The
Faculty
of
European
Studies
offers
an
undergraduate
degree
in
International
Relations
and
European
Studies
in
the
field
of
International
Relations
and
European
Studies
in
Romanian,
German
and
English;
Management
in
the
field
of
Management
in
Romanian;
American
Studies
in
the
field
of
Cultural
Studies
in
English;
and
European
Administration
in
the
field
of
Administrative
Sciences
in
Romanian.
ParaCrawl v7.1