Translation of "Babyspeck" in English

Ist es Kummer, warum du deinen Babyspeck verlierst?
Is it grief, is that why your baby fat is gone?
OpenSubtitles v2018
Peach, komm schon, das ist Babyspeck.
Peach, come on, that's baby fat.
OpenSubtitles v2018
Der Babyspeck ist aus Ihrem Gesicht verschwunden.
That baby fat has disappeared from your face.
OpenSubtitles v2018
Ohne deinen Babyspeck würde ich dich nicht mehr mögen.
If you lost that baby fat, you'd disappoint me.
OpenSubtitles v2018
Diese Dinger sorgten dafür, dass ich bis zur High School Babyspeck hatte.
These things kept me rolling in baby fat till I hit high school.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, ich habe etwas Babyspeck angesetzt.
I think I've put on a little baby weight.
OpenSubtitles v2018
Wenn du deinen Babyspeck loswerden willst, solltest du mal ins Fitnessstudio.
You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hast du mich nicht mehr gesehen, seitdem ich den Babyspeck losgeworden bin.
Plus you haven't seen me since I dropped the baby fat.
OpenSubtitles v2018
So was wie "Wie man den Babyspeck loswird, indem man einfach rumsitzt".
Something like "How To Lose That Baby Fat By Sitting On Your Ass".
OpenSubtitles v2018
Du hast den Babyspeck verloren.
You lost all your baby fat.
OpenSubtitles v2018
Fit Yummy Mummy ist ein komplettes Lifestyle-Programm dazu beitragen, neue Mütter verlieren Babyspeck.
Fit Yummy mummy full-time lifestyle, to help new moms lose the baby fat.
ParaCrawl v7.1
Das nennt man Babyspeck.
It's called baby fat.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Weight Watchers-Treffen, wo nur übers Essen geredet wurde, gingen Miranda Babyspeck und Tom Schwere Knochen essen.
After three Weight Watchers meetings, where they did nothing but talk about eating, Miranda Baby Weight and Tom Big Boned went someplace to eat.
OpenSubtitles v2018
Wie loswerden der Babyspeck, was die meisten Frauen sind verzweifelt nach der Geburt eines Kindes wissen.
How to get rid of baby fat, the majority of women are desperate to know after childbirth.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Frauen haben ein ganzes Team von Ernährungswissenschaftlern, Ärzten und Personal Trainer zu helfen, sie zu verlieren Babyspeck.
Many of these women have a whole team of nutritionists, doctors and personal trainers to help them lose the baby fat.
ParaCrawl v7.1
Einrichten einer Übungs-Programm Bewegung ist ein zentraler Faktor für jede Gewichtsabnahme und ein gutes Werk aus planen können Ihnen helfen, Babyspeck verlieren.
Setting exercises Exercise is a key element of any weight loss program, and a good work out schedule can help you lose baby fat.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach ist dies das beste Programm für die heute verfügbaren beschäftigt neue Mutter, die versucht, Babyspeck verlieren.
In my opinion, this is the best software available today is busy new mom who is trying to lose the baby fat.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Baby haben vor kurzem und wollen nun Babyspeck verlieren, dann sind Sie nicht allein.
If you had a baby recently, and now I want to lose baby fat, you're not alone.
ParaCrawl v7.1
Diese 7 Tipps sind ein guter Start, wie Babyspeck zu verlieren, nehmen Sie diese und integrieren sie in eigene Routine und beobachten Sie das Gewicht schmelzen.
These 7 tips good start, how to lose baby fat, take these and incorporate them into your own routine and watch all melted.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen für eine unbedarfte Jugend und sollen durch ihr Kindchenschema und ihrem Babyspeck besonders unschuldig wirken.
They stand for a naive youth and are supposed to appear particularly innocent through their childlike pattern and their baby fat.
CCAligned v1
Wandern, Schwimmen, Aerobic und sind diese Arten von Training, in dem Sie Babyspeck verlieren kann.
Walking, swimming, aerobics, and those are the types of training, which you can lose the baby fat.
ParaCrawl v7.1
Die Aufrechterhaltung einer guten Selbst Image Wenn Sie Babyspeck verlieren wollen, ist es wichtig, dass Sie eine positive Haltung zu bewahren.
Maintaining a good image of the Self If you want to lose baby fat, it is important that you keep a positive attitude.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten über die Ergebnisse Ihrer Bemühungen zu verlieren Babyspeck und ein realistisches Aussehen auf jedes Pfund verloren, als ein Erfolg.
You have to be realistic about the results of their efforts to lose baby fat and look at every pound lost as a success.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie 're jung und gesund, sollten Sie in der Lage, Babyspeck schnell zu verlieren.
If you are young and healthy you can lose the baby fat faster.
ParaCrawl v7.1
Der erste Tipp für das Erhalten der Rest des RID "Babyspeck " ist es, gesund zu ernähren.
The first tip for getting rid of the others, that "baby fat" to healthy food.
ParaCrawl v7.1
Ihr Leichnam wurde flexibler und die kleine Babyspeck sie benutzt, um in ihre Wangen haben und Hüften wurde erheblich reduziert.
Her body was more flexible and a little puppy fat she used to have in his cheeks and hips was significantly reduced.
ParaCrawl v7.1