Translation of "Babybettchen" in English

Dann lassen wir das mit dem Babybettchen eben sein.
We won't worry about the crib.
OpenSubtitles v2018
Zusatzbetten und Babybettchen sind nur in Junior und Royal Suiten möglich.
Extra beds and baby cots are possible only in junior and royal suites.
ParaCrawl v7.1
Babybettchen sind mit Bettwäsche, Kopfkissen und Bettdecke ausgestattet.
The baskets are equipped with linen, pillow and a blanket.
ParaCrawl v7.1
Babybettchen und Fitnessraum sind auf Anfrage.
Baby-beds and gym are on request.
ParaCrawl v7.1
Ein Babybettchen und ein Hochstuhl können auf Anfrage zugestellt werden.
One cot and one high chair are available on request.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein Babybettchen (gratis) .
On request We provide you with a cot (free)
ParaCrawl v7.1
Babybettchen wird ohne Bettwäsche zur Verfügung gestellt!
Little baby bed is made available without bedclothes!
ParaCrawl v7.1
Volotea stellt keine Babybettchen zur Verfügung.
Volotea does not carry cribs on board.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Babybettchen hineingestellt werden.
Upon request, a cot can be put into it.
CCAligned v1
Sind Babybettchen und zusätzliche Betten verfügbar?
Are baby cots and extra beds available?
CCAligned v1
Für die ganz kleinen Gäste haben wir auch ein Babybettchen auf Anfrage.
For the very small guests, we also have a cot on request.
ParaCrawl v7.1
Um ein Babybettchen zu buchen, kontaktieren Sie unser Service Centre .
Please contact our Service Centre  to request a basket.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Schlafräume bieten je ein Bad en-suite und Platz für ein Babybettchen.
Two bedrooms offer a bathroom en-suite and space for one cot.
ParaCrawl v7.1
Wiege und Babybettchen sind kostenlos aber eine Vorbestellung ist notwendig.
Baby cribs are free of charge but must be advance booked.
ParaCrawl v7.1
Ein Babybettchen kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
A cot can be provided under request.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein Babybettchen (gratis).
Upon request we provide you with a cot (free)
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass jeder Brussels Airlines Flug eine begrenzte Anzahl an Babybettchen hat.
Please note that the number of baskets on board is limited.
ParaCrawl v7.1
Konditionen Innerhalb der Maximalbelegung von 22 Personen können Sie 2 Babybettchen und 2 HochstÃ1?4hle kostenlos nutzen.
Conditions Within the maximum number of 22 persons, we can offer you 2 baby beds and 2 highchairs for free.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage besteht auch die Möglichkeit ein Kinderbettchen, Babybettchen ins Zimmer gestellt zu bekommen.
On request there is also the possibility of a cot, baby cot in the room.
CCAligned v1
Für unsere kleinsten Gäste stehen Babybettchen, Hochstuhl und im Winter eine Rodel bereit.
For our little guests a baby bed is available, a high chair and a sledge (in winter).
CCAligned v1
Für Eltern mit einem Baby stellen wir gerne ein kostenloses Babybettchen samt kuscheliger Bettwäsche zur Verfügung.
For parents with a baby we have on request a nice, free baby bed including linen.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Babybettchen hängt von der Größe und dem Gewicht des Babys ab.
The use of a baby bassinet is restricted by the infant size and weight.
ParaCrawl v7.1
Die Schlafcouch kann von maximal zwei Kindern genutzt werden und außerdem ist Platz für Babybettchen, die wir kostenlos zur Verfügung stellen.
The sofa bed can be made up to 2 children and baby cots can be placed in the room.
ParaCrawl v7.1
Baby-Basket: das Schlafkörbchen Baby-Baskets sind Babybettchen für die Kleinsten bis 8 Monate, 11 kg Körpergewicht und maximal 70 cm Grösse.
Baby baskets are cots for very small children up to 8 months of age, 11 kg in weight and a maximum of 70 cm height.
ParaCrawl v7.1