Translation of "Bürostandort" in English

Finden Sie heraus, was wir an Ihrem Bürostandort anbieten!
Find out what’s on offer at your location!
CCAligned v1
Ernst Basler + Partner möchte den Bürostandort von Potsdam nach Berlin verlegen.
Ernst Basler + Partner is looking to relocate its offices from Potsdam to Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ein interessantes Detail: Hong-Kong hat Tokio als teuersten Bürostandort überholt.
An interesting detail: Hong Kong has passed Tokyo as most expensive office location.
ParaCrawl v7.1
Das Team am neuen Bürostandort Guangdong Dongguan ist verkaufs- und technikerfahren.
The team at the new office site Guang- dong Dongguan is experienced in sales and technology.
ParaCrawl v7.1
Der teuerste Bürostandort der Welt ist Hongkong, gefolgt von London und Tokio.
Globally, Hong Kong, London and Tokyo are the most expensive office markets in the world.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein Bürostandort in Darmstadt, der ihre Geschäftsphilosophie wiederspiegelt?
Are you looking for an office location in Darmstadt that reflects your business philosophy?
CCAligned v1
Sie können unseren Bürostandort auf der Karte finden.
You can find our office location on the map
CCAligned v1
Am Bürostandort werden keine Edelmetalle gelagert.
NO precious metals at the place of business.
ParaCrawl v7.1
Im August 2010 sind sie an diesen schönen neuen Bürostandort umgezogen.
They moved to this nice new office location in August 2010.
ParaCrawl v7.1
Wer hier sein Bürostandort unterhält ist in bester Gesellschaft.
Anyone who has an office location here is in the best possible company.
ParaCrawl v7.1
Lass mich den Bürostandort für "Voulez" aussuchen und ich nehme den Job.
Let me choose the Voulez office location and I'll take the job.
OpenSubtitles v2018
Neben dem attraktiven Neuflächenangebot punktet der Bürostandort Wien im internationalen Vergleich mit einem moderaten Mietpreisniveau.
In addition to the supply of newly constructed office space, the Vienna office market also stands out in international comparison due to its moderate rates.
ParaCrawl v7.1
Diese beinhaltet Einmalaufwendungen in Sachanlagen für den neuen Bürostandort in München von ungefähr 8,0 Millionen Euro.
This includes a non-recurring investment related to the new office space in Munich of around EUR 8.0 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bürostandort Frankfurt wurde im Herbst 2001 um eines der innovativsten Bürogebäude Europas bereichert.
The business centre of Frankfurt was enriched in autumn 2001 by the inclusion of one of the most innovative office buildings in Europe.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 14.000 m2 großen Gelände entsteht eine zukunftsfähige Kombination aus Wohn- projekt und Bürostandort.
The 14,000 mÂ2 plot will house a sustainable combination of residential project and office site.
ParaCrawl v7.1
Mit nur ein wenig Gefummel, konnte ich meine Bürostandort setzen auch dort in und sparen jede Menge Power von meinem Handy für ein WiFi-Netzwerk fruchtlos sucht.
With just a little tweaking, I could put my office location in there too, and save loads of power from my phone fruitlessly searching for a WiFi network.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Bürostandort, in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof und im Stadtzentrum, sind wir nicht nur mit den Räumlichkeiten für die Zukunft aufgestellt, sondern auch für die regionalen und überregionalen Projekte bestens positioniert.
With the loca-tion of the new office, in the immediate vicinity of the main station and the city centre, the prem-ises not only place us well for the future, they are also well positioned for regional and supra-regional projects.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen davon aus, dass die verstärkte Nachfrage nach Büroflächen am Bürostandort Wien auch in den kommenden Jahren anhalten wird und im Jahr 2017 eine nur geringfügig niedrigere Vermietungsleistung erzielt werden wird als im vergangenen Jahr.
We expect that the increased demand for office space in the Vienna office location will continue in the coming years, and that the year 2017 will only witness a slightly lower letting performance than in 2016.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Büro, Taskplaner, sondern alle Daten aus der Datenbank, wenn Sie Ihr Gerät synchronisieren lassen läuft so weit weg von den Bürostandort läuft!
If you leave the office, Task Scheduler, but all data from the database when you synchronize your machine runs so far away from the office location is running!
ParaCrawl v7.1
Der größte Lagerhauskomplex der Welt, die mehr als 100 Jahre alte „Speicherstadt“, steht mittlerweile unter Denkmalschutz und wird Zug um Zug einer neuen Verwendung als beliebter Bürostandort zugeführt.
The largest warehousing complex in the world, the “Speicherstadt“, over 100 years old, is now a listed building and is gradually being given a new life as a popular office location.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns per Mail oder telefonisch unter +43 699 1508 4588 oder besuchen Sie uns an unserem Bürostandort Landstr.
Contact us by e-mail or telephone at +43 699 1508 4588 or visit us at our office at Landstr.
ParaCrawl v7.1
Diese App hilft Kollegen, sich nicht nur in einem Bürostandort, sondern überall in der Welt zu finden.
This App is helping colleagues to connect not just in one office location, but anywhere in the World.
ParaCrawl v7.1
So wurde im Juli der Kaufvertrag fürein Büroobjekt in Kiel unterzeichnet, das in den kommenden Monaten an einemetablierten Bürostandort in der Innenstadt errichtet wird.
In July the purchase agreement was signed for anoffice property in Kiel, which will be built at an attractive andestablished office location in the city centre in the coming months.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Lösung wird eine virtuelle Plattform für Ihr Unternehmen formen, wodurch Mitarbeiter an jedem Bürostandort arbeiten können und die Anrufe dementsprechend umgeleitet werden.
The entire solution will form a virtual platform for your organization, so staff can freely move around to any office location and phone calls will follow.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist Frankfurt mit 37,00 Euro/m²/Monat Bruttomiete der teuerste Bürostandort, in Österreich führt Wien mit 25,00 Euro/m²/Monat und in der Schweiz liegt Genf mit 54,00 Euro/m²/Monat an der Spitze.
In Germany, Frankfurt remains the most expensive office location at 37.00 euro/m²/month. Vienna holds first place in Austria with 25.00 euro/m²/month and Geneva is Switzerland's most expense location at 54.00 euro/m²/month.
CCAligned v1
In Verbindung mit der weltweit höchsten Lebensqualität (Mercer Quality of Living Studie 2010 bis 2017) und der hervorragenden Lage im Herzen Europas, bietet Wien die besten Voraussetzungen, um seine Position als bevorzugter Bürostandort auch in Zukunft weiter ausbauen zu können.
In conjunction with the world's highest quality of life (Mercer Quality of Living Study 2010 to 2017) and its excellent location in the heart of Europe, Vienna offers the best prerequisites to enable it to further expand upon its position as a preferred office location in the future as well.
ParaCrawl v7.1