Translation of "Büropapier" in English

Wer lagert Büropapier in einem Schließfach.
Well, who stores stationery in a safe deposit box?
OpenSubtitles v2018
Welche Eigenschaften schätzt der Benutzer an einem guten Büropapier?
What kind of properties do users appreciate in a good office paper?
ParaCrawl v7.1
Büropapier (FISinter ist Information der Hersteller)
Paper office (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie günstig Discount und billiges Büropapier kaufen.
You can feel free to buy discount and cheap office paper at low price with us.
ParaCrawl v7.1
Aber dieses kleine Meisterwerk sammeln es kann und aus dem gewöhnlichen weißen Büropapier.
But it is possible to collect this small masterpiece and from usual white office paper.
ParaCrawl v7.1
Der Verbrauch von Büropapier stieg um 26% je Vollzeitkraft.
The use of office paper per FTE increased by 26%.
ParaCrawl v7.1
Das Vereinigte Königreich hat dargelegt, dass beim Druck auf Büropapier folgende Verfahren Anwendung finden:
The United Kingdom has submitted that the office papers are printed with the following printing processes:
DGT v2019
Andere wichtige Quellen sind Wellpappe, Zeitungspapier und Magazine, Büropapier und allgemeine Papierabfälle aus Druckereien.
Other major sources include corrugated fibreboard, newsprint and magazines, office stationery and general paper waste from printers.
ParaCrawl v7.1
Papierhändler treten als Mäkler auf und verkaufen Papiererzeugnisse an einen breiten Kundenstamm, darunter Drucker, Verleger, Wiederverkäufer (vor allem Bürobedarfshändler) und Großabnehmer von Büropapier gehören.
Paper merchants act as middlemen and sell the paper products to a large customer base, for example printers, publishers, resellers (primarily office supply offices) and large office paper users.
TildeMODEL v2018
Seit 2003 ist der Verbrauch des Offset-Papiers um 48 % zurückgegangen, der von Büropapier um 41 %.
Offset paper consumption was reduced by 48 %, and office paper by 41 % since 2003.
TildeMODEL v2018
Dazu zählt ein um 30% verringerter Wasserverbrauch bei täglichen Arbeiten wie der Tierpflege und der Reinigung der Zwinger sowie die Wiederverwendung von geschreddertem Büropapier als saugfähige Einstreu in den Zwingern.
These include reducing water consumption in daily activities such as grooming and cleaning kennels by 30% and reusing shredded office paper as an absorbent bed in the kennels.
TildeMODEL v2018
Sie stellen eine wichtige Rohstoffquelle für die Holz verarbeitende Industrie dar und versorgen viele Sektoren mit Holz, Zellstoff, Kork und Fasern, darunter unter anderem Bauwesen, Zimmerhandwerk und Möbelherstellung, Furnier und Laminatherstellung, Produktion von Haushalts und Büropapier sowie von sanitären Produkten.
They are an important source of raw materials for forest-based industries, providing the wood, pulp, cork and fibres that supply a plethora of sectors: construction, carpentry and furniture-making, veneer and laminate manufacture, production of household and office paper and sanitary items, to name but a few.
EUbookshop v2
Es wird vorgeschlagen, das weiße Papier für kwillinga zu nehmen, oder, vom gewöhnlichen Büropapier des Streifens in der Breite von 3 bis zu 5 Millimetern abzuschneiden.
It is offered to take white paper for a kvilling, or to cut off from usual office paper of a strip from 3 to 5 millimeters wide.
ParaCrawl v7.1
Dennoch dauerte es weniger als ein Jahr, bis Fälscher versuchten, die ersten 10$-Blüten in Umlauf zu bringen - raffiniert gedruckt auf ganz gewöhnlichem Büropapier.
However, it was less than a year before counterfeiters tried to put the first forged $10 bills into circulation - ingeniously printed on common office paper.
ParaCrawl v7.1
Außerdem soll ein spezielles Papier aus langen Zuckerrohrfasern verwendet werden, das sehr viel schwerer und stärker ist als normales Büropapier und nach einer zusätzlichen chemischen Behandlung auch der thermischen Belastung standhalten müsste.
Also, the plan is to use a special paper made of long sugar cane fibers which is much heavier and stronger than the normal office paper and which, once chemically treated, should withstand the thermal strain.
ParaCrawl v7.1
Ecofeutre verwendet für die Herstellung der Zellulose 100 % Altpapier (Zeitungen, Bücher, Zeitschriften, Büropapier) und Wasser.
Ecofeutre’s cellulose is made from 100% recycled paper (newspapers, books, magazines, office paper, etc.) and water.
ParaCrawl v7.1
Für Druck auf handelsüblichem Büropapier 80g/m 2 (Yes bronze copy/print der Firma UPM).
For printing on commercial 80 g/m 2 office paper (Yes bronze copy/print from UPM).
EuroPat v2
Für Applikation auf handelsüblichem Büropapier 80g/m 2 (Yes bronze copy/print der Firma UPM).
For application to commercial 80 g/m 2 office paper (Yes bronze copy/print from UPM).
EuroPat v2
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Büropapier, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Paper office, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Der Verbrauch von Büropapier reduzierte sich um 11% je Vollzeitbeschäftigtem, während der Verbrauch von bedrucktem Papier um 4% pro Vollzeitmitarbeiter und 14% pro Kunde zunahm.
The use of office paper decreased by 11% per FTE in 2014, and the use of printed paper increased by 4% per FTE and by 14% per client.
ParaCrawl v7.1
Um die für eine Reduzierung des Papierverbrauchs notwendigen Maßnahmen besser ermitteln zu können, wird zwischen Büropapier und bedrucktem Papier unterschieden.
In order to better determine what measures are needed to reduce the paper use Triodos Bank splits paper use between office paper and printed paper.
ParaCrawl v7.1
Die Pflicht zur Zahlung von Produktgebühren entsteht zum Beispiel in dem Fall, wenn produktgebührenpflichtige Produkte (Akkus, Verpackungsmaterial, sonstige Erdölprodukte, Gummireifen, elektronische Anlagen, Büropapier, Werbeträgerpapier, sonstige Kunststoffprodukte, sonstige chemische Produkte) aus dem Ausland importiert werden und zu eigenen Zwecken verwendet oder im Inland in Verkehr gebracht werden.
A product tax payment liability may arise for example if a product subject to product tax (batteries, packaging, other petroleum products, tyres, electric and electronic appliances, office paper, advertisement paper, other plastic products, other chemical products) is imported from abroad for own use or for domestic distribution.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder sollen das Recyceln von Büropapier nicht als eine Form der Datenvernichtung ansehen noch diese Position nach außen vertreten.
Members shall not consider or represent general office paper recycling as a form of destruction.
ParaCrawl v7.1
An allen unseren Standorten richten sich gezielte Programme auf das umfassende Recycling von Holz, Karton, Kunststoff, Büropapier, Metall und Elektronikkomponenten.
All of our sites have focused programmes for extensive recycling of wood, cardboard, plastic, office paper, metals, and electronics.
ParaCrawl v7.1
Die Deinkinganlage Greenfield wählt das Altpapier für das Recycling nach strengen Kriterien aus und verwendet ausschließlich qualitativ hochwertiges Papier (Büropapier, Archive und anderes Papier mit geringem Farbauftrag).
The Greenfield de-inking plant rigorously selects the waste paper it re-uses, focusing exclusively on very high-quality papers (office paper, archives and other papers with a low ink coverage), thus ensuring that the recycled pulp produced is of a very high quality and extremely white.
ParaCrawl v7.1