Translation of "Bürokaufmann" in English
Mit
der
Berufsausbildung
zum
Bürokaufmann
in
einem
mittelständischen
Unternehmen
rundete
er
seine
berufliche
Ausbildung
ab.
He
rounded
his
vocational
training
off
as
office
administrator
in
a
small
company.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
absolvierte
er
Ausbildung
zum
Bürokaufmann,
um
sich
auf
die
berufliche
Zukunft
nach
dem
Fußball
vorzubereiten.
Aside
from
his
football
career,
he
trained
as
an
office
management
assistant
to
prepare
for
the
time
after
his
playing
career.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
entschlossen
wir
uns,
ebenfalls
mit
der
Lehrlings-Ausbildung
zu
beginnen
und
zwar
im
Ausbildungsberuf
"Bürokaufmann".
Because
of
that
we
decided
to
start
with
training
of
apprentice,
too,
in
fact
in
the
profession
"Commercial
Clerk".
ParaCrawl v7.1
Ob
als
Feinwerkmechaniker,
Elektroniker,
Friseur,
Metallbauer
oder
Bürokaufmann:
Zehn
Tage
lang
hieß
es
Feilen,
Schrauben,
Frisieren
-
und
vor
allen
Dingen
Ausprobieren,
wo
die
eigenen
Fähigkeiten
und
Neigungen
liegen.
Whether
it
was
precision
machinist,
electronics
technician,
hairdresser,
metalworker
or
office
clerk:
Ten
days
long
it
was
file,
turn
screws,
do
hair
-
and,
most
importantly,
try
things
out
and
see
where
one's
own
inclinations
and
abilities
lie.
ParaCrawl v7.1
Holger
Gerhards
ist
alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
von
gmc2
GmbH,
gelernter
Bürokaufmann
und
Betriebswirtschaftler
(Uni
Köln).
Holger
Gerhards
is
owner
and
managing
director
of
gmc2
GmbH,
did
an
apprenticeship
as
an
office
clerk
and
studied
business
administration
(University
of
Cologne).
ParaCrawl v7.1
Holger
Gerhards
ist
alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
von
gmc²
GmbH,
gelernter
Bürokaufmann
und
Betriebswirtschaftler
(Uni
Köln).
Holger
Gerhards
is
owner
and
managing
director
of
gmc²
GmbH,
did
an
apprenticeship
as
an
office
clerk
and
studied
business
administration
(University
of
Cologne).
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Bürokaufmann
war
in
seiner
Heimat
als
Berater
in
internationalen
Versicherungsfirmen
tätig
und
lebt
seit
2003
in
Österreich.
The
learned
office
buyer
was
active
in
his
homeland
as
advisors
in
international
insurance
companies
and
lives
since
2003
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Bürokaufmann
war
in
seiner
Heimat
als
Berater
in
internationalen
Versicherungsfirmen
tätig
und
lebt
seit
2003
in
Ã
sterreich.
The
learned
office
buyer
was
active
in
his
homeland
as
advisors
in
international
insurance
companies
and
lives
since
2003
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Manuel
absolvierte
eine
Ausbildung
zum
Bürokaufmann.
Seine
Arbeit
ist
einfach
für
ihn,
aber
er
hat
es
schwer,
mit
den
Kunden
in
Kontakt
zu
bleiben.
Manuel
completed
an
apprenticeship
as
an
office
clerk.
His
work
is
easy
for
him,
but
he
has
a
hard
time
keeping
in
touch
with
customers.
CCAligned v1
Vier
junge
Menschen
haben
am
1.
August
ihre
Ausbildung
an
der
Uni
Witten/Herdecke
begonnen.
Neben
zwei
zahnmedizinischen
Fachangestellten
werden
auch
eine
Bürokauffrau
und
ein
Bürokaufmann
ausgebildet.
Four
school
leavers
started
an
apprenticeship
at
Witten/Herdecke
University
on
August
1,
either
as
administrative
assistants
or
dental
assistants.
ParaCrawl v7.1