Translation of "Bürgerdienste" in English
Digitale
Bürgerdienste
gehören
immer
öfter
zur
Grundausstattung
einer
modernen
Stadt-
oder
Kommunalverwaltung.
Digital
citizen
services
are
increasingly
part
of
the
basic
equipment
of
a
modern
city
or
municipal
administration.
ParaCrawl v7.1
So,
wenn
Sie
nach
Dänemark
kommen
und
Ihre
CPR-Nummer
erhalten,
über
Sprachkurse
lernen
von
der
örtlichen
Gemeinde
angeboten,
wo
Sie
mit
Bürgerdienste
kommunizieren.
So,
when
you
come
to
Denmark
and
get
your
CPR
number,
learn
about
language
courses
offered
by
the
local
municipality
where
you
communicate
with
citizenship
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
von
British
Columbia
in
Kanada
nutzte
Open
Source
zwecks
Kooperation
mit
dem
Privatsektor,
um
Bürgerdienste
zu
verbessern.
The
Government
of
British
Columbia,
Canada,
used
open
source
to
collaborate
with
the
private
sector,
improving
services
for
citizens.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
suchte
eine
Plattform,
die
eine
größere
Skalierbarkeit
und
Konnektivität
zur
Verbesserung
der
Bürgerdienste
bietet.
The
City
sought
a
platform
that
would
offer
greater
scalability
and
connectivity
for
improving
citizen
services.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
unterstützt
die
Kommunen
bei
der
Konzeption
und
Durchführung
innovativer
kommunaler
Projekte,
etwa
in
den
Bereichen
Abfallwirtschaft,
Energieeffizienz,
Verkehrspolitik
und
Bürgerdienste.
Germany
is
supporting
municipalities
in
devising
and
implementing
innovative
projects,
concerned,
for
example,
with
waste
management,
energy
efficiency,
transport
policy
and
services
for
citizens.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Anliegen
an
unsere
Bürgerdienste
oder
an
die
Stadtverwaltung
haben
wenden
Sie
sich
bitte
an:
If
you
would
like
to
get
in
touch
with
our
civic
services
or
the
city
council,
please
contact:
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Provinzregierung
jetzt
eine
agile,
kollaborative
Entwicklung
gemäß
der
DevOps-Strategie
bereitstellen,
Bürgerdienste
entwickeln
und
aktualisieren
und
Innovationen
mit
Sicherheitsanforderungen
vereinen.
As
a
result,
the
province
can
now
provide
agile,
collaborative
development
following
a
DevOps
approach,
create
and
update
services
faster
for
citizens,
and
balance
innovation
with
security
requirements.
ParaCrawl v7.1