Translation of "Büffelhorn" in English

Die Häuser sind ordentlich mit Büffelhorn förmigen Dächern ausgekleidet.
The houses are neatly lined with buffalo horn shaped roofs.
ParaCrawl v7.1
Büffelhorn ist ein komfortabel zu tragendes, leichtes und extrem verträgliches Material.
Buffalo horn is a comfortable, light and hypoallergenic material.
CCAligned v1
Luxuriöse Brillengestelle, maßgefertigt aus Büffelhorn, Holz und Gold.
Luxury frames, made-to-measure from buffalo horn, wood and gold.
ParaCrawl v7.1
Von Hand gefertigte Dehnungssichel aus rötlichem Büffelhorn für aufgedehnte Ohrlöcher.
Handmade ear stretcher made of reddish buffalo horn for stretched ear holes.
ParaCrawl v7.1
Die lackierte Scheide hat Armaturen aus Büffelhorn.
The lacquered scabbard has fittings from buffalo horn.
ParaCrawl v7.1
Fleshplug aus Büffelhorn kombiniert mit geschnitztem Buddha-Kopf aus Kunstharz.
Black buffalo horn flesh ear plug combined with carved resin Buddha head.
ParaCrawl v7.1
Das Saya hat auch einen Kurigata und Kaeshizuno aus Büffelhorn.
The Saya also has a Kurigata and Kaeshizuno from buffalo horn.
ParaCrawl v7.1
Diese Klinge ist mit Bambus Scheide geliefert, die mit Messing und Büffelhorn.
This blade is delivered including bamboo scabbard that is finished with brass and buffalo horn.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Fleshplug aus Büffelhorn kombiniert mit geschnitztem Buddha-Kopf aus Kunstharz.
Black buffalo horn flesh ear plug combined with carved resin Buddha head.
ParaCrawl v7.1
Das sind Sperrblöcke aus massivem Büffelhorn, gestaltet nach Originalen...
These are blocks of solid buffalo horn patterned after originals from the...
ParaCrawl v7.1
Dieser 3-teilige Putzstock aus poliertem Rosenholz hat Griffe aus Original Büffelhorn oder Knochen und Horn.
These 3-piece cleaning rods in polished rosewood have handles crafted from genuine buffalo horn or bone & horn.
ParaCrawl v7.1
Diese Spiralen Horn haben einen einzigartigen und markanten Flamme-Design Befestigungspunkten eingelegt in Büffelhorn machten sie aus.
These horn spirals have a unique and striking flame design inlayed into the buffalo horn they are made from.
ParaCrawl v7.1
Pink-Floyd -Rock, Hip Hop, krachlederne Jodler und ein geblasenes Büffelhorn - geht das zusammen?
Pink Floyd rock, hip hop, rustic yodels and a blown buffalo horn - does all that go together?
ParaCrawl v7.1
Mehrere Männer führen den Tanz mit einem Schwert, einem großen Schild aus Büffelhaut, einen Helm mit einem Büffelhorn und anderen Dekorationen auf.
Several men perform the dance with a sword, a large shield made from buffalo skin, a helmet with a buffalo horn, and other ornamentation.
Wikipedia v1.0
Die Schalen der Rasiermesser bestehen aus Celluloid (als Schildpatt-, Elfenbein- oder Perlmutt-Imitat), echtem Büffelhorn oder Perlmutt, Ebenholz, Pakkawood, Micarta, Knochen oder auch rostfreiem Stahl.
The handles of the open razors are made of celluloid (imitation tortoiseshell, ivory or mother-of-pearl), real buffalo horn or mother-of-pearl, ebony, pakkawood, micarta, bone or non-corrosive steel.
ParaCrawl v7.1
Da für diesen Plug in großen Größen ab 20 mm Büffelhorn als Rohmaterial nicht immer zur Verfügung steht, werden diese alternativ aus dunklem Arang Holz (Blackwood) gefertigt.
As buffalo horn is not always available as a raw material, large sizes from 20 mm, these are alternatively made from dark Arang wood (Blackwood).
ParaCrawl v7.1
Im Altertum Chinas, bis kurz vor der Kulturrevolution meinte man im Buddhismus, dass die Zen-Schule in ein Büffelhorn kriecht.
From ancient China until prior to the Cultural Revolution, Zen Buddhism had been regarded in Buddhism as "burrowing into a horn's point."
ParaCrawl v7.1
Zwanzig Designs aus Büffelhorn, von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern entworfen und in einer Manufaktur im Aargau angefertigt.
Twenty designs made from buffalo horn, designed by our employees and manufactured in Aargau.
CCAligned v1
Ganz zu Recht, schließlich ist jede Brille aus dem Hause Schau Schau nicht nur ein schönes Stück modernen Designs, sondern auch ein Beispiel kompromissloser aufwändiger Handarbeit, in der hochwertige natürliche Materialien wie Acetat (ein Baumwollprodukt), Büffelhorn sowie edle Metalle verarbeitet werden.
Deservedly so: a pair of glasses made by the house of Schau Schau is not just a beautiful piece of modern design, but also an example of meticulous and intricate craftsmanship using superior top-quality raw materials like cellulose acetate (a by-product of cotton), buffalo horn, and precious metals.
ParaCrawl v7.1
In meinem Fachgeschäft finden Sie die "Kinder des Meeres", Naturbernstein, Koralle sowie Büffelhorn, Elfenbein und Holz als Schmuck und Schnitzereien.
In my specialty shop youâ ll find the wonders of the sea, natural amber, coral and buffalo horn, ivory and wood creations, both as jewelry and carvings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkzeug ist oft aus Jade oder Büffelhorn, man kann aber auch einen einfachen Porzellanlöffel oder einen Deckel zum Guasha Werkzeug umfunktionieren.
This tool is made of jade or buffalo horn. But one can also use a simple chinaware spoon.
ParaCrawl v7.1
Hier sind Handarbeiten aus Holz, Blech, Silber, Reet, Naturfaser, Pappmaschee, Büffelhorn, Kokosnuss und Bambus erhältlich.
Available here are handicrafts made in wood, brass, silver, rush and reed, natural fibre, papier mache, buffalo horn, coconut shell, cane and bamboo.
ParaCrawl v7.1
Die Haltestifte sind ebenfalls aus Büffelhorn gefertigt und können problemlos mit einem Nagelknipser und oder einer Nagelfeile angepasst werden.
The pins are also made from buffalo horn and can be easily adjusted with a nail clipper and / or a nail file.
ParaCrawl v7.1
Es brachte mich auch dazu, wiederholt mich zu bestätigen, in Extreme zu gehen und „in ein Büffelhorn hineinzukriechen“.
It also led me to repetitively validate myself, go to extremes, and "dig into a bull's horn."
ParaCrawl v7.1
Das edle dunkle Büffelhorn wird mit höchstem Anspruch an Design und handwerklichem Können zu einer exklusiven Fassung gefertigt, komplettiert wird das Konzept durch das Holzgelenk und die spannungsfreie patentierte Verglasung.
The noble dark buffalo horn was designed to an exclusive frame with highest ambitions towards design and hand-manual skills, the concept is completed with the wooden hinge and the patented glazing system.
ParaCrawl v7.1