Translation of "Bösen" in English
Es
bedeutet
die
Auseinandersetzung
mit
dem
Bösen."
It
is
disagreement
with
evil.'
Europarl v8
Menschen
wie
Sie
und
ich
neigen
nämlich
zu
allem
Bösen.
After
all,
people
like
you
and
I
are
prone
to
evil
of
all
kinds.
Europarl v8
Syrien
als
Teil
der
Achse
des
Bösen
zu
bezeichnen,
hat
nichts
gebracht.
Labelling
Syria
part
of
an
axis
of
evil
has
achieved
nothing.
Europarl v8
Wie
lange
können
wir
die
Herrschaft
dieses
Bösen
rechtfertigen?
How
long
can
we
justify
allowing
this
evil
to
reign?
Europarl v8
Die
weltweite
Erschütterung
würde
überall
die
Kräfte
des
Bösen
freisetzen.
The
resulting
shake-up
of
the
world
would
release
the
forces
of
evil
everywhere.
Europarl v8
Sie
dringen
allerdings
nicht
bis
zur
Wurzel
des
Bösen
vor.
They
do
not
get
to
the
root
of
the
evil.
Europarl v8
Wir
müssen
nicht
von
vornherein
den
Mitgliedstaaten
einen
bösen
Willen
unterstellen.
We
should
not
assume
from
the
outset
that
the
Member
States
have
a
bad
attitude.
Europarl v8
Laß
vom
Bösen
und
tue
Gutes
und
bleibe
wohnen
immerdar.
Depart
from
evil,
and
do
good.
Live
securely
forever.
bible-uedin v1
Ich
war
einer
der
Gründer
der
"Achse
des
Bösen"
Comedy
Tour.
I
was
one
of
the
founding
members
of
the
Axis
of
Evil
Comedy
Tour.
TED2013 v1.1
Sie
können
abgefangen
werden
und
jemand
mit
bösen
Absichten
kann
ihr
Netzwerk
ausnutzen.
They
can
be
intercepted,
and
somebody
can
make
use
of
your
network
if
he
has
bad
intentions.
TED2013 v1.1
Das
ist
es,
was
wir
die
"Banalität
des
Bösen"
nennen.
That's
what
she
called
the
"banality
of
evil."
TED2020 v1
Es
gibt
eine
ganze
Branche
zur
Verwaltung
von
bösen
Menschen.
And
there's
whole
industries
designed
for
managing
bad
people.
TED2020 v1
Sie
waren
"die
Bösen".
They
were
part
of
the
bad
guys.
TED2020 v1
Zuzulassen,
dass
sie
gewinnen,
hieße
die
Überlegenheit
des
Bösen
zu
akzeptieren.
To
allow
them
to
win
would
be
to
accept
the
supremacy
of
evil.
News-Commentary v14
Auf
der
anderen
Seite
beschreibt
Kenyan
enterprenuer
Ralia
als
bösen
machtbesessenen
Menschen:
On
the
other
hand,
Kenyan
enterprenuer
writes
about
Raila
as
an
evil
man
hell
bent
on
capturing
power:
GlobalVoices v2018q4
Die
ihr
euch
weit
vom
bösen
Tag
achtet
und
trachtet
immer
nach
Frevelregiment,
Those
who
put
far
away
the
evil
day,
and
cause
the
seat
of
violence
to
come
near;
bible-uedin v1
Alle
diese
bösen
Stücke
gehen
von
innen
heraus
und
machen
den
Menschen
gemein.
All
these
evil
things
come
from
within,
and
defile
the
man."
bible-uedin v1
Ich
wehre
meinem
Fuß
alle
bösen
Wege,
daß
ich
dein
Wort
halte.
I
have
refrained
my
feet
from
every
evil
way,
that
I
might
keep
thy
word.
bible-uedin v1
Das
ist
eine
sehr
bildliche
Darstellung
des
Bösen.
That's
one
of
the
visual
illustrations
of
evil.
TED2020 v1