Translation of "Bäckereifiliale" in English

Seit Februar 2009 befindet sich nun eine Bäckereifiliale in der ehemaligen Schalterhalle.
Since February 2009, a bakery outlet has occupied the former ticket hall.
Wikipedia v1.0

Nach Durchlaufen dieses Programmstapels sind die Theken der Bäckereifiliale gefüllt.
The counters of the bakery store are filled after running through this stack of programs.
EuroPat v2

Die Bäckereifiliale der in San Francisco ansässigen Großbäckerei befindet sich in der 673 Market Street.
The chain store of the San Francisco based industrial bakery is located on 673 Market Street.
ParaCrawl v7.1

Die Bäckereifiliale der in San Francisco ansässigen Groà bäckerei befindet sich in der 673 Market Street.
The chain store of the San Francisco based industrial bakery is located on 673 Market Street.
ParaCrawl v7.1

Sie befinden sich auf einem Damm, aufgrund des umgebenden Platzmangels liegen ebenerdig unter ihnen Räume, die zwei Fahrkartenausgaben der Deutschen Bahn sowie eine Bäckereifiliale, welche neben Backwaren auch Zeitungen und weitere Produkte für den Reisebedarf anbietet, beherbergen.
As it is built on an embankment, there is limited space in the single storey building with rooms for two ticket offices for Deutsche Bahn and a bakery, which sells newspapers and other travel-related products in addition to pastries.
Wikipedia v1.0

Ein erfindungsgemäßes Verfahren ermöglicht es beispielsweise, eine morgendliche Thekenbeschickung für eine Bäckereifiliale zeit- und energieoptimiert zu gewährleisten.
For example, a method according to the invention makes it possible to optimize the morning loading of counters for a bakery store with regard to time and energy.
EuroPat v2