Translation of "Bütten" in English

Handabzug auf handgeschöpftes Bütten, coloriert in Aquarelltechnik.
Hand proof on handmade paper, with watercolour colouring.
ParaCrawl v7.1
Clever: Das dreistufige Voith System benötigt keine Bütten zur Zwischenspeicherung der Fasersuspension.
Clever: The three-stage Voith system requires no vats for intermediate storage of the fiber suspension.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktionszeit nach dem Stoffaufschlag betrug 2 h, entsprechend der Quellzeit in den Bütten.
The reaction time after pulping was 2 h, corresponding to the swelling time in the vats.
EuroPat v2
Einer von sechs römisch von I/VI numerierten Vorzugs-Abdrucken in Rötlich-Schwarz auf schwerem Bütten.
One of six Roman numbered I/VI preferential prints in reddish black on heavy laid paper.
ParaCrawl v7.1
Alt per Eckmontage auf besonders breitrandigem schweren Bütten aufgelegt, welches an zwei Außenrändern angebräunt ist.
Mounted by old at the corners on especially wide-margined buff laid paper which is slightly browned at two outer margins.
ParaCrawl v7.1
Einer der sechs römisch von I/VI numerierten Vorzugs-Abdrucke in Rötlich-Schwarz auf schwerem Bütten.
One of six Roman numbered I/VI preferential prints in reddish black on heavy laid paper.
ParaCrawl v7.1
Ingres ist nicht unbedingt ein handgeschöpftes Papier, sondern soll die Eigenschaften von Bütten replizieren.
Ingres is not necessarily a handmade paper, but is produced to replicate the properties of laid paper.
ParaCrawl v7.1
Alt per Eckmontage auf besonders breitrandiges schweres Bütten aufgelegt, welches an zwei Außenrändern angebräunt ist.
Per corner mounting by old hand laid on particularly wide-margined heavy laid paper slightly browned at two outer margins.
ParaCrawl v7.1
Alt per Eckmontage auf besonders breitrandiges schweres Bütten aufgelegt, welches an drei Außenrändern angebräunt ist.
Mounted by old at the corners on especially wide-margined buff laid paper which is slightly browned at three outer margins.
ParaCrawl v7.1
Alt per Eckmontage auf schweres Bütten aufgelegt, welches an zwei/drei Außenrändern angebräunt ist.
Mounted by old at the corners on buff laid paper which is slightly browned at two/three outer margins.
ParaCrawl v7.1