Translation of "Bürozentrum" in English

Das Eastgate Centre ist ein Einkaufs- und Bürozentrum in Harare, Simbabwe.

The Eastgate Centre is a shopping centre and office block in central Harare, Zimbabwe whose architect is Mick Pearce.

Wikipedia v1.0

Ein Beispiel ist Orjin Maslak, ein 16-stöckiges Bürozentrum in Istanbul.

One example is the Orjin Maslak, a 16-story office center in Istanbul.

ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfügt auch über ein Bürozentrum, wo Computer ausgeliehen werden können.

The hotel also has a Business Center where computers can be rented.

ParaCrawl v7.1

Nach einer umfassenden Rekonstruktion dient das Areal als ein Kultur-, Handels- und Bürozentrum.

After a vast reconstruction the area serves as a cultural, business and administrative center.

ParaCrawl v7.1

Dieses neue Hotel bietet eine privilegierte Lage mitten im Bürozentrum und vor dem neuen TGV-Bahnhof...

This new hotel enjoys a privileged location amidst business offices and in front of the new TGV trai... Book Hotel

ParaCrawl v7.1

Er liegt an der Freiberger Straße und erfüllt für das Einkaufs- und Bürozentrum World Trade Center Dresden eine Zubringerfunktion und bietet Anschluss an das Dresdner Straßenbahnnetz.

It is located on Freiberger Straße and serves the World Trade Center Dresden, a shopping and office centre, and it is connected to the Dresden tram network.

WikiMatrix v1

Wie erwartet lag die größte Wirkung der Kontrolle in Groß-London, dessen Dominanz als nationales Bürozentrum, obwohl immer noch vorhanden, abnahm.

As expected, the major.impact of the control has been on Greater London, whose dominance as the national office centre, although still existing, has been somewhat eroded.

EUbookshop v2

Das Rilano Hotel München befindet sich im Bürozentrum - Parkstadt Schwabing - und die Leopoldstraße ist direkt vor der Tür.

The Rilano Hotel Munich is located in the Business district "Parkstadt Schwabing" and the Leopold street is right outside the door.

ParaCrawl v7.1

Das Rilano 24/7 Hotel München befindet sich im Bürozentrum - Parkstadt Schwabing - und die Leopoldstraße ist direkt vor der Tür.

The Rilano 24/7 Hotel Munich is located in the office center - Parkstadt Schwabing - and the Leopoldstraße is right outside the door.

ParaCrawl v7.1

Das Büro der Firma befindet sich im Bürozentrum „Preobrashensky” auf der Wassilyeskiy-Insel im historischen Stadtzentrum von St. Petersburg.

The company office is located in the business center “Preobrazhenskiy” on Vasilevskiy Island in the historical center of St. Petersburg.

CCAligned v1

Auf dem Dach des Fernbahnhofs am Frankfurter Flughafen ruht ein 660 Meter langes, 65 Meter breites und neun Etagen hohes Einkaufs- und Bürozentrum mit zwei Hotels und Eventlocations –zumindest scheint es so.

A 660 m long, 65 m wide, nine storey high shopping and office centre with two hotels and event locations rests atop the roof of the mainline station at Frankfurt Airport—at least so it seems.

ParaCrawl v7.1

Die GEG hat jetzt in Augsburg das HELIO, ein Geschäfts-, Dienstleistungs- und Bürozentrum samt Tiefgarage in erstklassiger Zentrumslage direkt neben dem Hauptbahnhof im Rahmen einer off-market-Transaktion erworben.

Now GEG has acquired the HELIO building, a combined shopping-, service- and office-center, which includes an underground car park as well. The building, which is situated directly next to the main railway station in Augsburg, was acquired in an off-market transaction.

ParaCrawl v7.1

Für Geschäftstermine jedes Formates gibt eseinen Konferenzraum, einen Raum für Präsentationen und ein Bürozentrum, die gemäß den Hochtechnologien ausgerüstet sind.

Aconference hall, ahall for presentations and anoffice centre, equipped according to the latest technologies are for business meetings ofany type.

ParaCrawl v7.1

Das Sport- und Bürozentrum Cibona (zusammen mit dem Turm, in dem sich die Büroräume befinden) wurde in Rekordzeit vor den Studenten-Weltspiele, der Universiade 1987 errichtet.

The Cibona sports and business center (along with the business tower) was built in record time for the World University Games, the Universiade of 1987.

ParaCrawl v7.1

Dieses neue Hotel bietet eine privilegierte Lage mitten im Bürozentrum und vor dem neuen TGV-Bahnhof Liège-Guillemins, der vom Architekten Santiago Calatrava entworfen wurde.

This new hotel enjoys a privileged location amidst business offices and in front of the new TGV train station Liège-Guillemins, designed by the architect Santiago Calatrava.

ParaCrawl v7.1