Translation of "Bürowechsel" in English
Höhere
Kundenbindung
(die
Schwelle
für
einen
Bürowechsel
steigt)
A
higher
level
of
customer
loyalty
(the
threshold
for
changing
offices
increases)
CCAligned v1
Die
Haushaltsgruppe
wird
über
die
geplanten
Bürowechsel
von
acht
Computern
vom
JDE-
ins
VMA-Gebäude
und
über
die
Einrichtung
eines
Gästeraumes
im
JDE-Gebäude
unterrichtet.
The
Budget
Group
was
informed
about
the
planned
transfer
of
8
work
stations
from
the
JDE
building
to
the
VMA
building
and
about
the
setting
up
of
a
hospitality
room
and
in
the
JDE
building.
TildeMODEL v2018
Herr
AERNOUDT,
Kabinettchef
des
Präsidenten
teilt
der
Haushaltsgruppe
mit,
dass
nach
Gesprächen
mit
den
Quästoren
der
Bürowechsel
zwischen
den
Gebäuden
VMA
und
JDE,
der
ursprünglich
sukzessiv
geplant
gewesen
sei,
nunmehr
in
einem
einzigen
Umzugsschritt
erfolgen
solle.
Mr
Aernoudt,
the
head
of
the
president's
private
office,
informed
the
Budget
Group
that
following
discussions
with
the
quaestors,
the
transfer
of
offices
between
the
VMA
and
the
JDE
building,
which
had
been
initially
planned
to
be
carried
out
gradually,
would
be
carried
out
in
one
single
move.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitzende
erläutert,
dass
die
sechs
Fachgruppenvorsitzenden,
deren
Büros
näher
zu
ihren
entsprechenden
Sekretariaten
verlegt
werden
sollen,
sowie
die
Büros
und
Arbeitsplätze
der
anderen
gegenwärtig
im
VMA-Gebäude
untergebrachten
Mitglieder
von
dem
Bürowechsel
betroffen
seien.
The
chairman
explained
that
the
office
moves
concerned
the
six
Section
chairs,
whose
offices
were
transferred
closer
to
their
respective
secretariats,
as
well
as
the
other
members'
offices
and
work
places,
currently
in
the
VMA
building.
TildeMODEL v2018
Und
auch
in
Graz
und
Köln
steht
2016
ein
Bürowechsel
und
eine
massive
Vergrößerung
des
Teams
an.
We
moved
to
new
offices
in
Graz
and
Cologne
in
2016,
and
expanded
our
teams
a
great
deal
as
well.
ParaCrawl v7.1