Translation of "Büroumgebung" in English

Rail ist die Lösung, die jede Büroumgebung verbessert.
It is a solution that enhances any office environment.
CCAligned v1
Game House Dies ist ein Spiel über die Arbeit in einer Büroumgebung.
Game House This is a game about working in an office environment.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet 25 Jahre oder mehr beim Einsatz in einer normalen Büroumgebung.
That means 25 years or more with normal office use.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Spiel über die Arbeit in einer Büroumgebung.
This is a game about working in an office environment.
ParaCrawl v7.1
Weite Perspektiven und komfortable Büroumgebung von uns ziehen immer mehr Elite an.
Promising prospects and comfortable office environment attract more and more elite in the industry to join us.
CCAligned v1
Ativa bietet professionelle, qualitätsgeprüfte Technologieprodukte für Ihre Büroumgebung.
Ativa offers professional, quality tested technology products for the office environment.
CCAligned v1
Diese Stühle sind suitbale für Heimbüro oder die professionelle Büroumgebung .
These chairs are suitbale for home office or the professional office environment.
CCAligned v1
Die meiste Zeit sind sie nicht hörbar in einer Büroumgebung.
Most of the time they’re inaudible in an office environment.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsstühle haben in der Industrie mindestens den gleichen Stellenwert wie in der Büroumgebung.
Chairs are at least as important in industrial environments as they are in the office.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie das Laufwerk in einer schnelllebigen Büroumgebung gelingen?
Have you got the drive to succeed in a fast-paced office environment?
ParaCrawl v7.1
Ironischerweise kann strategischer Lärm in einer Büroumgebung Mitarbeitern helfen, sich zu konzentrieren.
Ironically, adding strategic noise to an office environment can help employees focus.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie eine sauberere, ansprechendere professionelle Büroumgebung.
Create a cleaner, more satisfying professional office environment.
ParaCrawl v7.1
Verbreitung von Wissen an Mitarbeiter, die außerhalb der üblichen Büroumgebung arbeiten.
Extending the notion of Knowledge Workers outside of the traditional office setting.
ParaCrawl v7.1
Der AXIS 1016 ist für eine schnelle Installation in jeder Büroumgebung ausgelegt.
AXIS S1016 is designed for quick installation in any office environment.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtlösung verleiht der hochwertig gestalteten Büroumgebung ein freundliches und offenes Erscheinungsbild.
The lighting solution gives the well-designed office environment a friendly and open appearance.
ParaCrawl v7.1
Windows AD und LDAP werden in einer Büroumgebung unterstützt.
Windows AD and LDAP are supported in an office environment.
ParaCrawl v7.1
Diese Wandtapete funktioniert genauso gut zu Hause oder in der Büroumgebung.
This mural works equally as well in the home, or in the office environment.
ParaCrawl v7.1
Das lüfterlose Design integriert ruhig mit Ihrer kleinen Büroumgebung.
The fan-less design quietly integrates with your small office environment.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Ansatz ist Spezialausbildung und Beratung außerhalb der normalen Büroumgebung typisch.
Typical for this approach are special training and counseling, outside normal office premises.
ParaCrawl v7.1
Das FileCatalyst-Team ist stolz auf die neue Büroumgebung und -erweiterung.
The FileCatalyst Team is proud of the new office environment and expansion.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung eines infizierten Flash-Laufwerk in der Büroumgebung löst das Virus.
The use of an infected flash drive used in the office environment triggers the virus.
ParaCrawl v7.1
Nun, ich bin kreativ, aber eher zu Hause in der gewohnten Büroumgebung.
Well, I'm creative, but I'm at home in the normal office environment.
OpenSubtitles v2018
Damit lassen sich Roboter von einer si­cheren Büroumgebung aus ohne Unterbre­chung des Fertigungsvorgangs programmie­ren.
These allow robots to be programmed in the safety of an office envi­ronment and without interrupting the production process.
EUbookshop v2
Die Investition in eine positive Büroumgebung unterstreicht das unternehmerische Bekenntnis für bestehende Mitarbeiter und neue Talente.
Investing in a positive office environment demonstrates a commitment to both current employees and new talent.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie neue Strategien vor, möchten Kollegen ausbilden oder Geschäftsprobleme außerhalb der traditionellen Büroumgebung diskutieren?
Are you preparing new strategies, want to train colleagues or discuss business issues outside of the traditional office environment?
ParaCrawl v7.1
In einer Büroumgebung stellen die außergewöhnlichen Formen einen anprechenden Kontrast zur herkömmlichen Arbeitsplatzbeleuchtung dar.
In an office environment the extraordinary shapes will provide a pleasant contrast to traditional workstation lighting.
ParaCrawl v7.1
Das erste Netzwerk des Kommunikationsnetzwerks kann insbesondere als Office-LAN in einer Büroumgebung installiert sein.
The first network of the communications network can in particular be installed as an office LAN in an office environment.
EuroPat v2