Translation of "Büroführung" in English
Unsere
Dienstleistungen
umfassen
sämtliche
Tätigkeiten,
die
mit
der
Büroführung
verbunden
sind.
Our
services
include
all
matters
related
to
office
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstockung
der
den
Parlamentariern
zur
Verfügung
gestellten
Mittel
wird
ab
dem
1.
Januar
1993
einen
monatlichen
Mehrbetrag
von
1
000
ECU
ausmachen
als
Aufwandsentschädigung
für
die
Büroführung,
wodurch
es
jedem
Parlamentarier
möglich
sein
wird,
zwei
Vollzeitassistenten
einzustellen.
Secondly,
increasing
the
funds
available
to
Members;
this
will
be
achieved
by
a
monthly
increase
of
ECU
1000,
from
1
January
1993,
in
the
secretarial
allowance,
which
will
permit
each
Member
to
have
two
full-time
assistants.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
hat
der
Haushaltsausschuß
einen
Abänderungsantrag
der
Sozialistischen
Fraktion
und
der
PPE-Fraktion
übernommen,
demzufolge
den
18
deutschen
Beobachtern
aus
den
neuen
Ländern
die
Hälfte
der
Aufwandsentschädigung
für
die
Büroführung
zugestanden
wird.
The
Committee
on
Budgets
has
also
accepted
an
amendment
by
the
Socialist
Group
and
the
EPP
Group
granting
half
the
secretarial
allowance
to
the
18
German
observers
representing
the
new
Länder.
EUbookshop v2
Über
ArchiCoach
ArchiCoach
ist
die
erste
Adresse
für
Architekten
und
Planer,
die
Mehrwerte
im
Internet
rund
um
das
Thema
"Effiziente
Büroführung"
suchen.
ArchiCoach
is
the
first
address
for
architects
and
planners
looking
for
a
surplus
on
the
internet
around
the
topic
"efficient
company
management".
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Gästen
der
Eröffnungsfeier,
die
nach
einer
Büroführung
unter
anderem
mit
österreichischen
Schokoladespezialitäten
verwöhnt
wurden,
waren
der
Vizepräsident
der
Tongji
Universität,
Siegfried
Wu,
die
österreichische
Generalkonsulin
in
Shanghai,
Silvia
Neureiter,
AVL-Geschäftsführer
Robert
Fischer
als
ein
wichtiger
Förderer
und
Industriepartner
dieser
Kooperation
sowie
Alexandra
Wagner
vom
OeAD-Kooperationsbüro
in
Shanghai.
Among
the
guests,
who
were
pampered
with
Austrian
chocolate
specialities
after
a
tour
of
the
office,
were
the
Vice-President
of
Tongji
University,
Siegfried
Wu,
the
Austrian
Consul
in
Shanghai
–
Silvia
Neureiter,
AVL-CEO
Robert
Fischer
–
an
important
sponsor
and
industrial
partner
of
this
cooperation
project,
and
Alexandra
Wagner
from
the
OeAD
cooperation
office
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1