Translation of "Büroaufgaben" in English

Mit seinem großen 12-stelligen Display ist dieser Rechner für alle Büroaufgaben bestens geeignet.
Desktop calculator with large 12-digit display, ideal for all office tasks.
CCAligned v1
Mit seinem großen 14-stelligen Display ist dieser Rechner für alle Büroaufgaben bestens geeignet.
Desktop calculator with large 14-digit display, ideal for all office tasks.
CCAligned v1
Ihre Stellenbeschreibungen erstrecken sich auf typische Büroaufgaben von der Arbeit am Bildschirm bis zur Aktenablage.
Their job descriptions cover typical office tasks from VDUs to filing.
EUbookshop v2
Die Schwierigkeit bei der Büroautomation liegt darin, dass nicht alle Büroaufgaben automatisierbar sind.
The difficulty with office automation is, that not all office functions are liable to auto mation.
EUbookshop v2
Diese Zahlen könnten jedoch eine Unter schätzung darstellen, weil viele weibliche Familienmitglieder oft informell mitarbeiten und Verwaltungs- oder Büroaufgaben erledigen.
However, these figures could be an underestimation, because female family members sometimes work informally, doing administrative/clerical tasks.
EUbookshop v2
Übertragung von Schreib- und anderen Büroaufgaben auf Personen oder Abteilungen, die in ihrer normalen Funktion nichts damit zu tun haben.
39 need to take account of the effects on the organization as a whole, involves the addition of further cost and performance factors such as the following: cost factors the transfer of typing work and other office activities to individuals or departments for whom this is not their proper function; performance factors a. . capacity for response in matters of urgency, b.
EUbookshop v2
Als Ergebnis eines Prozesses der Systement wicklung wird ein auf elektronischer Technologie basierendes System implementiert, um die Ausführung der Büroaufgaben zu unterstützen.
As a result of a systems development process, a system based upon electronic technology is implemented to serve the tasks of the office.
EUbookshop v2
Unsere Partner haben bisher mehr als 100 Lösungen rund um windream entwickelt – von unterschiedlichen branchenspezifischen Anwendungen bis hin zu modernen Softwaretools, mit denen sich typische Büroaufgaben vollständig automatisieren lassen.
Until now, our partners have developed more than 100 software solutions all around windream – from different branch-specific applications up to modern software tools with which typical office jobs can completely be automised.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Erledigung Ihrer Büroaufgaben, wie etwa geschäftliche Briefe, Kalkulationen oder serieller Druck von Etiketten, kann von der Tastatur bestens erledigt werden, wenn Sie sich für Tastaturen mit diesen Zusatzfunktionen interessieren.
The perfect way to handle your office tasks, such as business letters, calculations, or serial printing of labels, can be done from the keyboard when you are interested in keyboards with these additional features.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Büroaufgaben drücken sich gemäß der erweiterten Funktionen durch die Massenproduktion in verschiedenen Berufen aus – Schreiber und Buchhalter, Lohnbuchhalter und Kassierer, Liquidator und Prokurist, Korrespondent, Kopist, Bürodiener und Lehrbursche.
Mass production prompted the emergence of additional offices duties which inspired new occupations – scribe and accountant, wages clerk and cashier, liquidator and general manager, correspondence clerk, copyist, office clerk and apprentice.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation sucht Freiwillige wi lling, um Büroaufgaben zu erfüllen und mit Menschen in Krankenhäusern und Hospizen zu arbeiten.
The organization seeks volunteers willing to perform office duties and work with people in hospitals and hospices.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein billiges, kompaktes Telekommunikationsgerät, das sämtliche Büroaufgaben unterstützt – die ideale Lösung für kleine Heimbüros und mobile Büros ohne Festnetzanschluss.
It is a cheap, compact piece of telecommunication equipment that supports all office activities – an ideal solution for small home-based and mobile offices without fixed lines.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sich Fargate ursprünglich auf den Aufbau von Exportgeschäften beschränkte, wickeln wir seit einigen Monaten zunehmend mehr Outsourcing-Projekte ab: Schweizer KMU wollen die Beschaffung von Teilen sowie die Abwicklung von Fertigungs- und Büroaufgaben in Billiglohnländer auslagern.
Although Fargate had originally restricted its activities to developing export businesses, since the past few months however, we have been getting increasingly involved in outsourcing projects: Swiss SME’s are interested in offshore sourcing of components as well as outsourcing production and back-office processing tasks to low wage countries.
ParaCrawl v7.1