Translation of "Büroarbeitsplätze" in English

Büroarbeitsplätze können unter sehr verschiedenen Gesichts­punkten klassifiziert werden.
Office jobs can be classified in terms of a wide variety of aspects.
EUbookshop v2
Frauen besetzen 84% aller Büroarbeitsplätze in Schweden.
Women are occupied in 84% of all office jobs in Sweden.
EUbookshop v2
Zusätzlich sind auch Büroarbeitsplätze und ein Besprechungszimmer verfügbar.
In addition, offices and a meeting room are available.
CCAligned v1
Er eignet sich gut für Büroarbeitsplätze, einzelne Schlafplätze oder auf Reisen.
It is well suited for office workstations, sleeping places or when traveling.
CCAligned v1
Die Nutzung der Büroarbeitsplätze wird mit jeder Ebene nach oben hin flexibler.
Use of office workspace becomes more flexible with each floor as you go higher.
ParaCrawl v7.1
Bildschirm- und Büroarbeitsplätze stellen dabei hohe Anforderungen an den Blendschutz.
They also respond to the high requirements on antiglare in the office.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1983 war die Flotte deutlich gewachsen und entsprechende Büroarbeitsplätze wurden eingerichtet.
By 1983, the fleet had grown considerably and the necessary office workplaces were set up.
ParaCrawl v7.1
Speziell für Büroarbeitsplätze und Besprechungstische wurde die oval wide flood Lichtverteilung konzipiert.
The oval wide flood light distribution was particularly designed for office workstations and conference tables.
ParaCrawl v7.1
Alle Labor- und Büroarbeitsplätze sind Teil eines lokalen Netzwerks und verfügen über High-Speed-Internetverbindungen.
All laboratory and office workstations are part of a local area network and also have high-speed Internet connections.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt werden 32 moderne Büroarbeitsplätze zur Verfügung stehen.
In total 32 modern office work places will be available.
ParaCrawl v7.1
Die begehrtesten Büroarbeitsplätze liegen am Fenster, trotz Blendungspotenzial durch die Sonne.
The most popular office workstations are close to windows, despite potential glare through sunlight.
ParaCrawl v7.1
Transparenz und Offenheit ist auch das Motto für die 32 neu geschaffenen Büroarbeitsplätze.
Transparency and openness are also paramount for the 32 newly created office workplaces.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Beleuchtung der Büroarbeitsplätze wird durch funktionale und ästhetische Stehleuchten sichergestellt.
Optimal illumination of the office workplaces is ensured by functional and aesthetic standing luminaires.
ParaCrawl v7.1
Büroarbeitsplätze sind häufig Orte der Teamarbeit in einem dynamischen Umfeld.
Office workplaces are often places of teamwork in a dynamic environment.
ParaCrawl v7.1
Rund 300 Mitarbeiter werden zukünftig die attraktivsten Büroarbeitsplätze in Düsseldorf haben.
Its 300 employees are set to enjoy what are the most attractive work spaces in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die Büroarbeitsplätze sind entlang den befensterten Fassaden angeordnet.
The workspaces are arranged along the window facades.
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgerichtet, beleuchten Jilly Downlights die Büroarbeitsplätze nun ideal.
Perfectly aligned, Jilly downlights now ideally illuminate the office workstations.
ParaCrawl v7.1
Die eigentlichen Büroarbeitsplätze nehmen lediglich einen begrenzen Anteil eines Raumes ein.
The actual office workstations only take up a limited part of the room.
ParaCrawl v7.1
Auf sechs Obergeschossen befinden sich Büroarbeitsplätze.
On six upper floors, office workplaces are located.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgung der Büroarbeitsplätze erfolgt über Brüstungskanäle.
Power to the office working spaces is supplied via cable wall trunking.
ParaCrawl v7.1
Damit wurden 40 Büroarbeitsplätze sowie Labor- und Technikumsräume realisiert.
It accommodates 40 office workplaces as well as laboratories and rooms for experimental facilities.
ParaCrawl v7.1
Die dazu gehörigen Büroarbeitsplätze sind in den ruhigen Innenhof orientiert.
The office workplaces, by contrast, face the quiet inner courtyard.
ParaCrawl v7.1
Digitales Arbeiten – das bezieht sich eben nicht nur auf klassische Büroarbeitsplätze.
Digital work does not just refer to traditional offices.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete sind sowohl Büroarbeitsplätze, Schulungsräume als auch Verkaufsräume mit Regalbeleuchtung.
Applications include office workplaces, school classrooms and showrooms with shelf illumination.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Produktionsbereich bietet das Gebäude Büroarbeitsplätze, Meetingräume und offene Kommunikationszonen.
In addition to the production area, the building provides office workplaces, meeting rooms and open communication zones.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Büroarbeitsplätze ging ebenfalls zurück, wenn auch bei weitem nicht so deutlich.
Clerical and office jobs have also increased but at a much slower rate.
TildeMODEL v2018