Translation of "Büroabläufe" in English
Mr.
Kaplan
möchte
die
Büroabläufe
nicht
stören,
und
deswegen
muss
ich
spät
arbeiten.
Uh,
Mr.
Kaplan
doesn't
want
to
disrupt
the
office.
So
we're
gonna
kinda
be
workin'
late.
OpenSubtitles v2018
Mittlerweile
organisiert
Jacob
unsere
internen
Büroabläufe
und
kümmert
sich
um
die
Betreuung
unser
vielen
Geschäftspartner
aus
aller
Welt.
Jacob
organizes
all
office
related
tasks
and
keeps
the
contact
to
our
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Zur
Organisation
der
Büroabläufe
und
der
Aktenbehandlung
insoweit
haben
die
Vertreter
des
Beschwerdeführers
jedoch
überhaupt
nichts
vorgetragen.
Yet
the
appellant's
representatives
have
said
absolutely
nothing
about
how
office
procedures
and
file
handling
are
organised.
ParaCrawl v7.1
Neun
Jahre
organisierte
sie
Büroabläufe
für
ein
erfolgreiches
lokales
Subunternehmen,
wobei
sie
diese
Firma
dabei
unterstützte,
die
Mitarbeiterzahl
von
15
auf
100
Mitarbeiter
zu
erhöhen.
She
spent
nine
years
working
and
organizing
the
office
operations
of
a
successful
local
contractor,
helping
the
company
grow
from
15
to
more
than
100
employees.
ParaCrawl v7.1
Den
Körper
in
zwei
rechte
Winkel
geknickt,
unterstützt
das
Sitzen
die
Büroabläufe,
denn
in
der
Begrenzung
der
Physis
bilden
sich
Disziplin
und
die
Möglichkeit
aus,
sich
auf
innere,
ordnende
und
denkende
Abläufe
zu
konzentrieren.
With
the
body
bent
in
two
right
angles,
sitting
assists
many
office
tasks.
Limiting
movement
leads
to
increased
discipline
and
allows
one
to
shift
attention
to
internal
processes
and
to
focus
on
organising
and
thinking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Unternehmen
von
zuhause
aus
leiten,
ist
eine
kostengünstige
und
zuverlässige,
hochwertige
Technologie
für
effiziente
Büroabläufe
unentbehrlich.
When
you
run
a
business
from
home,
affordable
and
reliable
high-quality
technology
is
vital
to
ensure
your
office
is
running
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit
unzähligen
Prozessen,
einem
breiten
Spektrum
an
Konzepten
für
die
Projektverwaltung
und
einem
entsprechend
hohen
Bedarf
an
Dokumentation
sind
leistungsfähige
Systeme
erforderlich,
um
Spezifikationen
auszudrucken,
im
Rahmen
der
täglichen
Büroabläufe
zu
drucken,
zu
scannen
und
zu
kopieren
oder
großformatige
Dokumente
wie
Projektdateien
zu
drucken.
With
countless
processes,
a
wide
range
of
approaches
to
project
management
and
a
correspondingly
high
need
for
documentation,
high-performance
systems
are
required
for
printing
out
specifications,
printing,
scanning
and
copying
in
the
course
of
day-to-day
office
management,
or
printing
large-format
documents
such
as
project
files.
ParaCrawl v7.1
In
Erwiderung
auf
eine
der
Ladung
zur
mündlichen
Verhandlung
beigefügte
Mitteilung
der
Kammer
reichte
die
Beschwerdeführerin
eine
zweite
eidesstattliche
Versicherung
ihres
Vertreters
ein,
in
der
dieser
die
Organisation
der
Büroabläufe
ausführlicher
darstellt.
In
reply
to
a
communication
from
the
Board,
annexed
to
the
summons
to
oral
proceedings,
a
second
affidavit
of
the
appellant's
representative
was
filed,
giving
further
details
about
their
office
procedures.
ParaCrawl v7.1