Translation of "Bürgerversicherung" in English

Stattdessen spricht sie sich für die Einführung einer Bürgerversicherung aus.
Kraft formed a minority government with ministers of Social Democrats and Greens.
Wikipedia v1.0

Angenommen die Bürgerversicherung kommt ist 10 Jahren.
Suppose the citizens' insurance comes is 10 years.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung einer Bürgerversicherung wäre das Problem mit den hohen Kosten im Alter gelöst.
After the introduction of a citizens' insurance, the problem would be solved with the high costs in old age.
ParaCrawl v7.1

Denn es ist nicht unwahrscheinlich, dass irgendwann eine Art der Bürgerversicherung eingeführt wird.
For it is not unlikely that at some point a form of citizen insurance is introduced.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit einer solidarischen Bürgerversicherung, die alle Einkommen und Einkommensarten gleichmäßig belastet?
How about a solidary citizens' insurance, all income and sources of income equally loaded?
ParaCrawl v7.1

Die Themen reichen beispielsweise von der Analyse des deutschen und des europäischen Gesundheitswesens bis hin zu den Auswirkungen der Bürgerversicherung auf die Beschäftigung in der Gesetzlichen und Privaten Krankenversicherung.
The topics range, for example, from analysing German and European health care to the impacts of social insurance on the work at statutory and private health insurance companies.
ParaCrawl v7.1

Man kann aber auf eine zukünftige Bürgerversicherung spekulieren:Wenn Sie recht jung sind, dann sind die PKV-Beiträge recht gering.
But one can speculate on a future citizen insurance: If you are quite young, then the private health insurance contributions are relatively small.
ParaCrawl v7.1

Als Folge erwartet er negative Auswirkungen auf die Gesundheit dieser Menschen und aus diesen Grund ist die Sozialversicherung gerade Thema in den kommenden Koalitionsverhandlungen, Stichwort "Bürgerversicherung ".
As a consequence he expects negative effects on the health of these people and for that reason social security is currently the subject in the coming coalition negotiations, keyword "Citizens Insurance ".
ParaCrawl v7.1