Translation of "Bürgerengagement" in English

Dieses Bürgerengagement ist ein wesentlicher Arbeitsbestandteil in diesem Bereich.

Die wichtigste Grundlage Europas sind nicht diese Dinge, sondern das Bürgerengagement.

Doch das Bürgerengagement ging weiter als Wassertanks.

Ich verbeuge mich vor Marlena Hoffman und ihrem Bürgerengagement, tue ich wirklich.

Einem besseren Regierungshandeln und dem Bürgerengagement dienen.

Kurse in Demokratie, Gerechtigkeit und Bürgerengagement können umfassen:

Bürgerengagement artikuliert sich in Vereinen und Verbänden wie auch in politischen Parteien.

Und einen Mangel an Bürgerengagement fühlt man überall in Europa....

Das aktive Bürgerengagement ist die Grundlage des demokratischen Zusammenlebens.

Alle möchten zur Verdichtung dieses Vereinsnetzes beitragen, auf dessen Basis das Bürgerengagement entstehen kann.

Es müssen noch günstige Rahmenbedingungen für Freiwilligentätigkeiten, Bürgerengagement und soziales Unternehmertum geschaffen werden.

Daneben unterstütze und ermutige ich bekanntlich Bürgerengagement gegen alle Formen des Rechtsextremismus und der Ausländerfeindlichkeit.

Das Energiesystem im intelligenten Zusammenspiel von Technologie, Wirtschaft, Politik und Bürgerengagement umbauen.

Galler setzt ganz auf regionale Selbständigkeit und gelebtes Bürgerengagement anstatt auf staatliche oder globale Abhängigkeit.

Aber nicht nur der Staat soll sich um die Flüchtlinge kümmern, auch Bürgerengagement ist gefordert!

Es konnte niemandem entgehen, dass wir versucht haben, Bürgerengagement ohne die Bürgerinnen und Bürger zu bilden, Politik ohne die Wählerinnen und Wähler durchzuführen und Vertrauen in das Ideal einer Rechtsstaatlichkeit aufzubauen, ohne ihr zu entsprechen.

Die Autoren fordern eine Verlagerung von den überholten „Macht und Einfluss“-Strategien des Kalten Krieges hin zu Bürgerengagement und nachhaltigem Wohlstand.

Der Ausschuss wird auch eine Stellungnahme zu den Möglichkeiten einer Unionsbürgerschaft verabschieden, die sich durch mehr Integration, Partizipation und Bürgerengagement auszeichnet und Einwanderern offensteht.

Eines der Hauptziele, das das breit angelegte, sektor- und grenzüberschreitende EYCA-Netzwerk mit der Formulierung der politischen Empfehlungen verfolgte, war sicherzustellen, dass das Bürgerengagement als ein langfristiges, übergeordnetes Thema der europäischen Politik verstanden wird.

In diesem Zusammenhang sollte vermittelt werden, dass Bürgerengagement im Interesse jedes einzelnen Mitglieds der Gemeinschaft liegt - unabhängig vom jeweiligen wirtschaftlichen und sozialen Status.

In diesem Zusammenhang sollte vermittelt werden, dass Bürgerengagement im Interesse jedes einzelnen Mitglieds der Gemein­schaft liegt - unabhängig vom jeweiligen wirtschaftlichen und sozialen Status.

Die Entschließung hat zum Ziel, das Bürgerengagement und die Beteiligung Jugendlicher am demokratischen Leben zu verbessern, indem der Erwerb und die Entwicklung von Schlüssel­kompetenzen und neuen Qualifikationen sowie die Mobilität gefördert werden, die Verbesserung der persönlichen Fähigkeiten der Jugendlichen erleichtert wird und sie zu einer uneingeschränkten Beteiligung am Bildungssystem, am Arbeitsmarkt und am gesellschaftlichen Leben motiviert werden.

Das Projekt fördert viele Aktivitäten, die von allen politischen und gesellschaftlichen Lagern gewünscht werden: Bürgerengagement, Nachbarschaftshilfe, Gemeinsinn, Eigenverantwortung, Wirtschaftsförderung, CSR, Kostensenkung der öffentlichen Kassen, Miteinander von Jung und Alt, Finanzierung von humanitären und Umwelt-Projekten.

In der „ Green City Freiburg“ herrscht eine weltweit einmalige Standortkonstellation aus Politik und Bürgerengagement, Wissenschaft, Bildung und Kreativität im Bereich des nachhaltigen Energiemanagements vor.

Im Jahr 2011 haben wir 201 Projekte und Initiativen im Bereich Bildung und Kultur finanziert und Neukredite mit einem Volumen von über 58 Mio. Euro vergeben, darunter 76 Schulen, 38 Kindergärten, 20 kulturelle und künstle-rische Projekte, zehn Projekte für Bürgerengagement und Politik sowie sechs anthroposophische Kultureinrich-tungen.