Translation of "Büffelmozzarella" in English

Unser Büffelmozzarella besitzt alle 3 der EU Gütezeichen:
Our Mozzarella di Bufala has all 3 European Quality Seals:
CCAligned v1

Wo kann man Kampanien Büffelmozzarella kaufen?
Where to buy Campania buffalo mozzarella?
ParaCrawl v7.1

Beliebt dürfte auch die Pizza Verace Napoletana mit Büffelmozzarella sein.
Pizza Verace Napoletana with buffalo mozzarella is also likely to be popular.
ParaCrawl v7.1

Büffelmozzarella in Stücke reißen und die Oliven in Scheibchen schneiden.
Tear the buffalo mozzarella in pieces and slice the olives.
ParaCrawl v7.1

Danach Büffelmozzarella aus Kampanien, hausgemachte Pasta, würziges Olivenöl und mit Basilikum aromatisierte Tomatensauce.
Then buffalo mozzarella from Campania, artisan pasta, tasty olive oil and tomato pulp flavoured with basil.
CCAligned v1

Dieses Poster wurde nach dem Start der Büffelmozzarella Produktion von Jody Scheckter an DIMA geschickt.
This poster was sent by Jody Scheckter to DIMA after the start of the Buffalo Mozzarella production.
ParaCrawl v7.1

Als Aperitif zu einem Büffelmozzarella eigne sich der auch „Gin Pesto“ genannte Drink hervorragend.
As an aperitif with a Buffalo Mozzarella, the drink also called ‘Gin Pesto’ is said to be excellent.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir über den Unterschied zwischen Salerno und Caserta Büffelmozzarella sprechen, diskutieren wir die Nuancen.
When we talk about the difference between Salerno and Caserta buffalo mozzarella, we discuss the nuances.
ParaCrawl v7.1

Die wichtige Präsenz in der neapolitanischen Küche sind die Büffelmozzarella aus Kampanien und die Sorrento Burrini.
The important presence in Neapolitan cuisine are the buffalo mozzarella from Campania and the Sorrento burrini.
ParaCrawl v7.1

Die Milch der Entlebucher Wasserbüffel wird vor allem für die Produktion von Büffelmozzarella verwendet.
The milk from the Entlebuch water buffalo is mainly used for the production of buffalo mozzarella.
ParaCrawl v7.1

Die traditionellen Vorspeisen, die frische hausgemachte Pasta und das Fleisch vom Grill, eine große Auswahl an Käse- und Wurstspezialitäten (handgemachte Soppressata (italienische Presswurst) und Salsiccia, Ricotta und Büffelmozzarella, Caciocavallo -Käse aus der Milch der Podolica-Kühe u.a.) sind nur einige der Delikatessen des Cilento, die Sie im Restaurant genießen können.
Traditional antipasti, homemade fresh pasta and barbecued meats, a vast range of cheeses and cold meats (artisanal soppressata and sausages, buffalo ricotta and mozzarella, caciocavallo podolico cheese...) are just some of the local Cilento specialities offered by the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Die Pizzen werden mit hochwertigen Produkten, wie zum Beispiel burgenländischem Rohschinken, kleinen Tomaten, Büffelmozzarella und frischem Basilikumblättern belegt.
All pizzas are with high end products, eg local prochuitto from the Burgenland, fresh tomatoes, buffalo mozzarella and fresh basil leaves.
ParaCrawl v7.1

Sowohl das FasanenCarpaccio, als auch die Auswahl von Gemüse an Büffelmozzarella ist nicht nur gut, sondern unbeschreiblich.
The Carpaccio as well as the selection of vegetables on buffalo mozzarella is not only good, but also inexpressible.
ParaCrawl v7.1

Die Cozzétielli des Signs sind definitiv Gourmet, aber beziehen Sie sich auch auf die neapolitanische gastronomische Tradition, für die Sie jene mit schmecken können Fleischbällchen in Tomatensauce, rote oder weiße Aubergine-Parmigiana, pilzförmige Auberginen, gezogenes Schweinefleisch, schwarze Wurst aus Caserta mit Paprika und Büffelmozzarella Fondue, Genueser und viele andere.
The Sign's cozzetielli are definitely gourmet, but also refer to the Neapolitan gastronomic tradition, for which you can taste those with meatballs in tomato sauce, red or white aubergine parmigiana, mushroom-shaped aubergines, Pulled Pork, black sausage from Caserta with peppers and buffalo mozzarella fondue, Genoese and many others.
ParaCrawl v7.1

Für die Ehre der Wahrheit müssen wir jedoch sagen, dass es sehr viele Arten von Büffelmozzarella.
For the honor of the truth, however, it must be said that there are very many types of buffalo mozzarella.
ParaCrawl v7.1

Es sollte auch erwogen werden, sich an andere Verkaufsstellen zu wenden, um einen außergewöhnlichen Geschmack von Büffelmozzarella zu finden, wie die verschiedenen Molkereien, die diesen Mozzarella in der Region Caserta herstellen.
Consideration should also be given to turning to other sales points to find an extraordinary taste of buffalo mozzarella, like the various dairies that produce this mozzarella in the Caserta area.
ParaCrawl v7.1

Die Lage war strategisch günstig, da kam ihm sofort die brilliante Idee, seine Schwäche für Büffelmozzarella in ein Business zu verwandeln.
That gave him the brilliant idea to turn his weakness for buffalo mozzarella into a business venture.
ParaCrawl v7.1

Zu den originellsten Gerichten gehören die Muscheln im Holzofen gekocht, gratinierte Schwertmuscheln, Tagliatelle mit Tintenfisch auf einem Bett aus Kartoffelbrei und Büffelmozzarella mit rohen Garnelen auf einer Basis von San Marzano Sauce.
Among the most original dishes there are the mussels cooked in a wood oven, gratinated razor clams, tagliatelle with squid on a bed of mashed potatoes and buffalo mozzarella with raw shrimp on a base of San Marzano sauce.
ParaCrawl v7.1

Die Gründer Mohit Yadav und Nitin Dixit servieren Kaffee und Chai, zusätzlich kreative vegetarische Gerichte, etwa Maniokpommes mit Mango-Sauce, vegane Fleischbällchen-Bolognese (bestehend aus Kidneybohnen und braunem Reis) mit Büffelmozzarella und Basilikum, oder Schokoladen-Ganache mit Wildbeeren-Coulis.
Founders Mohig Yadav and Nitin Dixit serve coffee and chai here along with creative vegetarian dishes, such as cassava root fries with mango sauce, vegan meatball bolognese (consisting of kidney beans and brown rice) with buffalo mozzarella and basil.
ParaCrawl v7.1

Unsere Firma züchtet mit zertifizierter biologischer Methode, um die Produktion von im Geschmack und in der hohen Qualität authentischem Büffelmozzarella zu garantieren.
Our company follows certified biological cultivation methodologies, in order to guarantee the production of authentic buffalo milk mozzarella, both in terms of taste and of high quality.
CCAligned v1

Frischer Fisch, Olivenöle und Weine aus der Region sowie Büffelmozzarella werden in den verschiedenen Restaurants im Hotel serviert, von denen eines die Möglichkeit bietet, auf der Dachterrasse zu speisen.
Fresh fish, locally produced olive oils and wines, and buffalo mozzarella are served at the different restaurants on site, one with rooftop dining area.
ParaCrawl v7.1

Mit 3 Büros in Neapel, Muu Muuzzarella interpretiert Büffelmozzarella auf eine persönliche Art neu Glocke, die es auf Dutzende verschiedene Arten serviert.
With 3 offices in Naples, Muu Muuzzarella reinterprets buffalo mozzarella in a personal way bell, serving it in dozens of different ways.
ParaCrawl v7.1

Reiben Sie etwas Knoblauch auf das Brot und fügen Sie einige Stücke von Büffelmozzarella, Kirschtomaten, Basilikum, Oregano und schwarzen Oliven (möglicherweise aus Gaeta).
Rub some garlic on it and add some pieces of buffalo mozzarella, cherry tomatoes, basil, oregano and black olives (possibly from Gaeta).
ParaCrawl v7.1

Das Saisongemüse aus dem Ofen wird mit Steinpilzen und Büffelmozzarella, frischen Kräutern und bestem Olivenöl aufgepeppt.
The seasonal vegetables from the oven are enhanced by porcini and buffalo mozzarella, fresh herbs, and top-quality olive oil.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen feinen, frischen Weißwein aus dem Süden Italiens mit Meeresfrüchtesalat, Gemüsezubereitungen, frischen und jungen Käsesorten, wie die traditionelle Büffelmozzarella, zu Fischgerichten im Ofen zubereitet oder gegrillt, Schalentieren, hellem Fleisch.
Enjoy this fine, fresh white wine from the south of Italy with seafood salad, vegetable preparations, fresh and young cheeses, such as the traditional buffalo mozzarella, fish dishes prepared in the oven or grilled, shellfish, white meat.
ParaCrawl v7.1

Man lernt zum Beispiel, dass es sehr viele Schafe gibt, dass Pferde hauptsächlich zum Karrenziehen, nicht aber zum Reiten genutzt werden oder, dass in einer bestimmten Region sogar rumänischer Büffelmozzarella hergestellt wird.
You learn, for example, that there are many sheep in Romania or, that horses are mainly used for pulling carts, not for riding. There is even a particular region where buffalo mozzarella is produced.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen guten Büffelmozzarella gekauft haben, müssen Sie auch wissen, wie man ihn so lagert, dass seine Frische erhalten bleibt.
Once you buy a good buffalo mozzarella, you also need to understand how to store it in such a way as to preserve its freshness.
ParaCrawl v7.1