Translation of "Bücherladen" in English

Ich habe in einem kleinen Bücherladen ein französisch-hebräisches Wörterbuch gefunden.
I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Buch wirst du in keinem Bücherladen finden.
You won't find this book in any bookstore.
Tatoeba v2021-03-10
Die Rote, die im Bücherladen arbeitete.
The redhead, the one who worked in the bookstore.
OpenSubtitles v2018
Von wo bist du mir zum Bücherladen gefolgt?
You followed me to the bookstore from where?
OpenSubtitles v2018
Hat Sam nicht gesagt, daß Lisa in einem Bücherladen arbeitete?
Didn't Sam say that Lisa worked at a bookstore?
OpenSubtitles v2018
Aber kauft man Brandy im Bücherladen?
But since when do you buy brandy in a bookstore?
OpenSubtitles v2018
Dieser kleine Bücherladen bei Notre Dame war mein Lieblingsplatz für jeden regnerischen Samstag.
This small book store next to Notre Dame was my happy place for every rainy Saturday.
ParaCrawl v7.1
Der Bücherladen offeriert 2 attraktive Angebote:
The bookstore is offering 2 great deals:
ParaCrawl v7.1
Drei Stunden nach unserem Essen war ich am Klauen in einem Bücherladen im Norden der Stadt.
Three hours after we had dinner, I was shoplifting at Book Mart uptown,
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es dir nicht sagen, aber ich bin dir zu diesem Bücherladen gefolgt.
I wasn't gonna tell you this, but I followed you to that bookstore.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein verflixter Bücherladen.
It's a flamin' bookshop.
OpenSubtitles v2018
Pescha Goldberg heiratete Beer Lambig, der in der Rutschbahn 11 einen hebräischen Bücherladen besaß.
Pescha Goldberg got married to Beer Lambig, who owned a Hebrew bookstore at Rutschbahn 11.
ParaCrawl v7.1
Vor nicht allzu langer Zeit waren ein Toter und 26 Verletzte zu beklagen, als ein christlicher Bücherladen in der Osttürkei von der Armee unter Beschuss genommen wurde.
Not so long ago, a Christian bookshop in Eastern Turkey was besieged by armed soldiers, as a result of which one person was killed and 26 wounded.
Europarl v8
Unterstützung erhält sie in dieser schweren Zeit von ihrer jüngeren Schwester Judy Brooks, in deren Bücherladen namens "My Sister's Bookstore" sie arbeitet.
For support, she turns to her more free-spirited younger sister, Judy (Marin Hinkle), with whom she works at their bookstore called My Sister's Bookstore (renamed Booklovers later in the series).
Wikipedia v1.0
Der Wachmann vom Bücherladen bestätigt, dass er ihn beim Klauen von "The Da Vinci Code" erwischt hat.
Guard at Book Mart confirms that he caught him trying to steal a copy of "the Da Vinci Code."
OpenSubtitles v2018
Ich war im Bücherladen.
I was at the bookstore.
OpenSubtitles v2018
Was vom Hameedo's Bücherladen in der Prophet-Danial-Straße in Alexandria nach dem Überfall durch die Polizei übrig geblieben ist.
What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid.
GlobalVoices v2018q4
Um seiner Familie zu helfen, verließ Griffith die Highschool und arbeitete in der Folge in einem Trockenwarenhandel und später in einem Bücherladen.
Griffith then left high school to help support the family, taking a job in a dry goods store and later in a bookstore.
WikiMatrix v1
Der Bücherladen um die Ecke wäre gut beraten, sich zu überlegen, welche Vorteile ein Kunde hat, wenn er das Geschäftslokal physisch betritt und in realem Kontakt mit dem Händler und den Waren steht.
The bookstore on the corner would do well to consider in what way a customer could benefit from physically entering the store and being in real contact with the personnel and the products.
EUbookshop v2
Der Typ im Bücherladen, er hat mir gesagt, dass ich in vier Tagen lernen könnte, holländisch zu sprechen.
The guy in the bookstore, he told me that in four days I could learn to speak dutch.
OpenSubtitles v2018
Vertreiber - wenn es in Ihrer Stadt, in der nächsten Bibliothek oder dem Bücherladen keine «Skepsis» gibt – helft uns dies zu beheben;
Distributors - if there is yet no "Scepsis" in your town, local library or round-the-corner bookshop, help us to bring it there;
CCAligned v1
Vom Place Saint-Michel wo die wunderbaren Bücherladen von Gibert Jeune sind bis zur Eglise Notre Dame mit dem historischen Shakespeare and Company.
From Place Saint-Michel where Gibert Jeune’s wonderful bookstores are to the Eglise Notre Dame with the historic Shakespeare and Company.
CCAligned v1
In weniger als 3 Minuten erreichen Sie 4 Supermärkte, Drogeriemärkte, Bäcker, Hofpfisterei, Reinigung, Apotheke, Bank, Schreibwarenladen, Blumenladen, Bücherladen und vieles mehr.
In less than 3 minutes you can reach 4 supermarkets, drugstores, bakeries, Hofpfisterei [bakery chain], cleaner's, chemist's, bank, stationery store, flower shop, bookstore and much more.
ParaCrawl v7.1
Vor ein paar Monaten war ich zu Hause in Oregon, wo wir einen der größten Bücherladen der Welt haben.
A couple months ago, I was back home in Oregon where we have one of the world's largest bookstores.
ParaCrawl v7.1
Er erklärte zum Beispiel, da er einen Bücherladen hat, daß er sich weigern werde, jegliche Bücher zu verkaufen, in denen eine andere Terminologie verwendet wird.
For example he said that since he has a book-sales office, he would refuse to sell any book using a different terminology!
ParaCrawl v7.1
Tsongkang ist ein unabhängiger Bücherladen und Versandhandel, der sich auf buddhistische Themen und Themen über Tibet und Meditation konzentriert.
Tsongkang is an independent book distribution and mail order company focusing on Buddhism and its related subjects of meditation and Tibet.
ParaCrawl v7.1
Masters können Mehrfach-Exemplare in Form von kleinen Broschüren beim Star's Edge Bücherladen beziehen, um sie an Kursinteressenten abzugeben.
Multiple copies in booklet format are available for Masters to purchase through the Star's Edge bookstore to give to prospective students.
ParaCrawl v7.1