Translation of "Böschungsbruch" in English

Sechs Schüttdämme hatten flache Risse an ihren Dammkronen und das Reservoir einer Gewichtsstaumauer aus Beton wies einen leichten Böschungsbruch auf.
Six embankment dams had shallow cracking on their crests and the reservoir at one concrete gravity dam had a slight slope failure.
WikiMatrix v1

Grenzzustände eines Erdkörpers sind zum Beispiel das Erreichen des aktiven oder passiven Erddrucks bei horizontaler Verschiebung einer Wand, der Grundbruch oder das Durchstanzen unter einem Fundament bei zu großer Belastung oder der Böschungsbruch.
Analysis of ultimate limit state comprises calculation of active or passive earth pressure which occurs when a wall is pushed against or moves away from the backfill, bearing resistance or punching failure of a foundation loaded by an excessive load or the loss of overall slope stability.
ParaCrawl v7.1