Translation of "Börsenstart" in English

Turbulenter Börsenstart: was erwartet uns 2016?
Turbulent capital markets: what to expect in 2016?
CCAligned v1

Handelsplattform IPOs Beziehen Sie Position auf ein Unternehmen noch vor offiziellem Börsenstart (IPO)
IPOs Take a position on a company before the Initial Public Offering (IPO)
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem erfolgreichen Börsenstart im Juni 2008 wird die SMA Solar Technology AG in den...
After the successful IPO in June 2008 SMA Solar Technology AG will be listed in the...
ParaCrawl v7.1

Vom Börsenstart bis zum Ende des Geschäftsjahres 2005/06 stieg der Kurs der voestalpine-Aktie um 460 %.
From the initial public offering to the end of the business year 2005/06 the value of voestalpine share rose by 460%.
ParaCrawl v7.1

Am 8. Mai 2014 hat Telefónica Deutschland vor Börsenstart ihre vorläufigen Ergebnisse für das 1. Quartal 2014 (Januar bis März 2014) veröffentlicht.
On May 8, 2014 Telefónica Deutschland released its January-March 2014 Preliminary Results before market opened.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem erfolgreichen Börsenstart im Juni 2008 wird die SMA Solar Technology AG in den Technologieindex TecDAX aufgenommen.
After the successful IPO in June 2008 SMA Solar Technology AG will be listed in the technology index TecDAX.
ParaCrawl v7.1

Wal-Mart Stores (#WMT) wird vor dem amerikanischen Börsenstart seine Gewinne für das 2. Quartal bekanntgeben.
Wal-Mart Stores (#WMT) is due to report Q2 earnings before US market open.
ParaCrawl v7.1